نظر Mostafa Arshad Ebi برای کتاب صوتی کوچکترین چیزها را می‌دیدم

کاش مترجم عزیز نام کتاب را تغییر نمیداد: من میتوانستم همه‌ی چیزهای کوچک را ببینم. این "میتوانستم" خیلی تاثیر گذاره. نانسی سالخورده جزئیات زندگیش عذابش میده. با کلیف ازدواج کرده و مشکلاتش راحتش نمیذاره. داستان پر از استعاره س. صدای در، حلزون، گیره‌های لباس و نور ماهی که یک صورت درش دیده میشه، و شاید ساعت کوکی و دهان باز کلیف از مهم‌ترین نمادها و استعاره‌های داستان هستن. جرات تغییر، چیزیه که سام داره و تونسته به مسائل رخوت انگیز زندگیش پایان بده. اوه، وجود استعاره در چراغ قوه رو فراموش نکنید. کتاب رو حداقل دوبار بخونید.