نظر Roya Sepahvandi برای کتاب هنر آگاهانه زیستن

هنر آگاهانه زیستن
ناتانیل براندن، شیرین پرورش
۴۶ رای
Roya Sepahvandi
۱۴۰۰/۱۱/۰۸
کتاب خوبیه ولی متاسفانه مترجم دقت لازم رو به خرج نداده و selfesteem رو اعتماد به نفس ترجمه کرده، selfconfidence اعتماد به‌نفس میشه و selfesteem عزت نفس یا حرمت نفس، و این دو با هم خیلی فرق میکنند. کاش ترجمه‌ی بهتری ازش بود.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.