کتاب به طور کلی خوب نیست کتاب شروع خوبی دارد تا حدود پنج شش قسمت اول ولی از این جا تا اواسط کتاب کاملا سردرگم هست قصد نویسنده شخصیت پردازی و آشنا شدن با شخصیت‌ها بوده که نه تنها به این مهم دست نیافته بلکه بسیار ضعیف هم عمل کرده
از اواسط تا مقداری بعد از آن تازه با داستان اصلی سروکار پیدا میکنیم اما دوباره نویسنده سردرگم میشود.
و اما بهترین قسمت کتاب پایان بندی آن هست که یک سر و گردن از تمام قسمت‌های کتاب بالاتر است.
مهم‌ترین ترفند نویسنده Flash back زدن‌هایی به گذشته است که گاهی اوقات در این کار ضعیف عمل کرده تنها قصد او از برگشت به گذشته شخصیت پردازی بوده ولی به جای این کار راجع به موضوعات متعدد از قبیل نژاد پرستی، فرهنگ هلند، تربیت کودکان، حسادت، خوشبختی و کلی موضوع دیگر نظریه پردازی کرده و خواننده را از بدنه اصلی دور میکند
تنها نقطه قوت داستان: زاویه دید راوی و پایان بندی آن است که همه اینها را میتوانست در کمتر از صد صفحه شرح دهد که کتاب خواندنی هم میشد.
ترجمه هم فکر میکنم خوب بود و مشکلی نداشت
و مهم تر از همه اینکه کتاب پر از غلط تایپی و املایی است که اصلا در خور این اپلیکیشن نیست
از اواسط تا مقداری بعد از آن تازه با داستان اصلی سروکار پیدا میکنیم اما دوباره نویسنده سردرگم میشود.
و اما بهترین قسمت کتاب پایان بندی آن هست که یک سر و گردن از تمام قسمت‌های کتاب بالاتر است.
مهم‌ترین ترفند نویسنده Flash back زدن‌هایی به گذشته است که گاهی اوقات در این کار ضعیف عمل کرده تنها قصد او از برگشت به گذشته شخصیت پردازی بوده ولی به جای این کار راجع به موضوعات متعدد از قبیل نژاد پرستی، فرهنگ هلند، تربیت کودکان، حسادت، خوشبختی و کلی موضوع دیگر نظریه پردازی کرده و خواننده را از بدنه اصلی دور میکند
تنها نقطه قوت داستان: زاویه دید راوی و پایان بندی آن است که همه اینها را میتوانست در کمتر از صد صفحه شرح دهد که کتاب خواندنی هم میشد.
ترجمه هم فکر میکنم خوب بود و مشکلی نداشت
و مهم تر از همه اینکه کتاب پر از غلط تایپی و املایی است که اصلا در خور این اپلیکیشن نیست