نظر S R برای کتاب شفای رابطه دختر با مادر

شفای رابطه دختر با مادر
ایولین بسوف، سارا کهربایی
۴۳ رای
S R
۱۴۰۰/۱۰/۱۵
ایتدا از کتابراه تشکر میکنم برای تهیه این کتاب. من چند وقت قبل راجع به این کتاب به پشتیبان گفتم و بعد از چند روز کتاب موجود بود، تشکر فراوان
کتاب خوبی بود اونقدر جذبم نکرد که توی یک روز تمومش کنم ولی اونقدری بود که تا آخرش بخونم. خودم رو در خیلی از داستان‌ها دیدم، هر کسی تجربه ش فرق میکنه و شاید برای کس دیگه‌ای اینقدر ملموس نباشه. حتی به رابطه‌ی خودم با پدرم هم فکر میکردم چون بعضی مسائل رو با پدرم هم داشتم. بیشتر شکافته بود قضیه رو و این که دقیقا باید چکار کرد رو چند تا راهکار داده بود هر چند کلیتش و درک من اینه که نمیشه در واقع کاری برای جبران اتفاقات افتاده و تغییرشون کرد غیر از تغییر دیدگاهمون نسبت به اتفاقات افتاده. همون چشم‌ها را باید شست...
ترجمه هم خوب بود دست مترجم محترم درد نکنه، چند تا اشتباه نگارشی داشت مثلا بجای قالب چند جا غالب نوشته شده بود.
بازم تشکر میکنم.
هیچ پاسخی ثبت نشده است.
👋 سوالی دارید؟