ممنون از مترجم برای ترجمه روان و راوی فوق العاده این اثر... اما راستش من از داستان لذت نبردم اینهمه دوگانگی، بی ثباتی، یاس و نا امیدی... به نظرم شنیدنش نه برای مادران باردار توصیه میشه نه برای زنان مردد...
من مادر دو فرزندم ولی یه جاهایی از حرفها و خشونت‌هایی که برای فرزندش تعریف میکرد، من وحشت میکردم.... به نظرم واقعا نیازی نیست دنیای لطیف بچه‌ها رو با این افکار، آلوده و مسموم کرد. آینده بچه‌های ما میشه ۱۵ سال بعد، به نظرتون دنیا تا اون موقع همینطوری میمونه؟ اونا کیف میکنن تو عصر تکنولوژی با یک سوم جمعیت کنونی و امکانات بیشتر... اصلا چرا آدم باید با بچه تو شکمش راجب تجاوز و خودکشی و جنگ و اعدام و تحقیر صحبت کنه؟؟ سه ساله تو کتابخونم داشتم این کتاب رو و الان که تمومش کردم دیدم حتی ارزش شنیدن هم نداشت خیلی جاها با نویسنده مخالف بودم و میخواستم در جا بیام و راجب اون تکه از متن نظرم رو بنویسم اما ادامه دادم تا ببینم آخرش چی میشه.... ما بزرگترها همه این واقعیات رو میدونیم ولی نباید اساس تصمیم گیری برای فرزندآوریمون بشه. ببخشید که طولانی شد..
من مادر دو فرزندم ولی یه جاهایی از حرفها و خشونت‌هایی که برای فرزندش تعریف میکرد، من وحشت میکردم.... به نظرم واقعا نیازی نیست دنیای لطیف بچه‌ها رو با این افکار، آلوده و مسموم کرد. آینده بچه‌های ما میشه ۱۵ سال بعد، به نظرتون دنیا تا اون موقع همینطوری میمونه؟ اونا کیف میکنن تو عصر تکنولوژی با یک سوم جمعیت کنونی و امکانات بیشتر... اصلا چرا آدم باید با بچه تو شکمش راجب تجاوز و خودکشی و جنگ و اعدام و تحقیر صحبت کنه؟؟ سه ساله تو کتابخونم داشتم این کتاب رو و الان که تمومش کردم دیدم حتی ارزش شنیدن هم نداشت خیلی جاها با نویسنده مخالف بودم و میخواستم در جا بیام و راجب اون تکه از متن نظرم رو بنویسم اما ادامه دادم تا ببینم آخرش چی میشه.... ما بزرگترها همه این واقعیات رو میدونیم ولی نباید اساس تصمیم گیری برای فرزندآوریمون بشه. ببخشید که طولانی شد..