نظر شادی درخشان راد برای کتاب Animal Farm (مزرعه حیوانات)

اوایل کتاب کمی به نظر خسته کننده بنظر می‌رسید یعنی چه که بشینی و کارها و حرفهای چند حیوان زبان بسته را بخوانی!! ولی در پس فلسفه آن کارها و حرف‌ها، هر کدام نکته‌ی ظریفی پنهان بود که انسان را شگفت زده میکرد!! مگر میشود یک نویسنده‌ی خارجی حال زندگی ما را اینقدر دقیق و موشکافانه توصیف کند. توصیف شخصیت ناپلیٔون و قانون‌های قلعه که روز به روز به دلخواه خوک‌ها رنگ میباختند و تمام ممنوعیت‌ها را به نفع خودشان بر میداشتند جای بس شگفتی داشت! چگونه یک نفر قهرمان را در زمانی دیگر دشمن وخایٔن جا میزدند!! و گوسفندانی که بی فکر بع بع میکردند و سگان بادیگارد که با ایجاد رعب و وحشت مانع هر گونه اعتراضی میشدند! چگونه به حیوانات امید واهی زندگی بهتر با ساختن آسیاب بادی میدادند!! و چقدر دردناک بود سرنوشت اسب داستان، بعد از آن همه جانفشانی و وفاداری مطلق، آخر سر به دست جلاد سپرده شد!! چقدر دلم برای خودمان سوخت.... کاش گوسفند نباشیم.... کاش مزرعه مان از تصرف خوک‌ها آزاد شود.... به امید برابری، آزادی و صلح جهانی تمام انسانهای جهان!