نقد، بررسی و نظرات کتاب لیر شاه - ویلیام شکسپیر

کتاب حاضر بطور غیر مستقیم روی بینش اجتماعی مخاطب تاثیر می‌گذارد و روحیه‌ی همکاری و کمک به یکدیگر را در آن‌ها تقویت می‌کند. و از انجایی که با ریتم و شعر همراه می‌باشد کاملا متناسب با گروه سنی خود می‌باشد. اما کتاب فاقد سفید خوانی است و باعث بهم ریختن تمرکز می‌شود. حجم اثر نیز متناسب با گروه سنی خود اتخاب شده است؛ چون هر چه گروه سنی پایین تر می‌آید حجم اثر نیز کمتر می‌شود

ترجمه‌ای خوب از یکی از شاهکارهای شکسپیر. باید خواند و لذت برد.

ترجمه‌ی نسبتاً خوبی بود، ولی بنظرم هنوز ترجمه میم ب آذین بهترین ترجمه‌ست.

👌🏻نمایشنامه منبع