کتاب های دو زبانه فارسی و انگلیسی

کتاب PDF ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی

• نویسنده: آرش فروغی

کتاب ریفرم: مجموعه آثار کاریکاتور آرش فروغی، دربردارنده‌ی برگزیده‌ای از کاریکاتورهای این هنرمند خلاق ایرانی است که توسط برخی از کاریکاتوریست‌های مطرح جهان مورد نقد و بررسی قرار گرفته‌اند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشته‌ی تحریر درآمده است. مسئله انفجار اطلاعات همانند هر پدیده نوظهور دیگری که در دنیای نوین ظاهر می‌شود فرصت‌ها و آسیب‌های خاص خود را برای انسان قرن 21 به همراه... ادامه ›

کتاب پروردگار مهر

• نویسنده: جی پی واسوانی

کتاب پروردگار مهر که توسط وحید کیان ترجمه و گردآوری شده است، به اندیشه‌ها و آموزه‌های جی پی واسوانی، معروف به دادا واسوانی، خطیب و رهبر معنوی هندی اختصاص دارد. واسوانی که در طول زندگی‌اش به‌عنوان منادی عشق، صلح و امید شناخته می‌شد، طرفداران و پیروان بسیاری در سرتاسر جهان دارد. نویسنده در کتاب حاضر، برخی از بهترین جملات واسوانی را به فارسی و انگلیسی جمع‌آوری کرده و در اختیارتان قرار داده است.... ادامه ›

کتاب پاریس (Paris)

• نویسنده: نیکو زهادی

پاریس، پایتخت کشور فرانسه، مرکز و یکی از شهرستان‌های ناحیه ایل دو فرانس است. رود سن از میان این شهر می‌گذرد. پاریس یکی از شهرهای پیشروی جهان در زمینه‌های اقتصاد، فرهنگ، هنر، سیاست، تحصیل، تفریحات، مد و علم است. پاریس بزرگ‌ترین شهر اقتصادی اروپا و پنجمین شهر اقتصادی جهان از نظر سطح تولید ناخالص داخلی است. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر پاریس آشنا خواهید شد. از... ادامه ›

کتاب فرانکفورت (Frankfurt)

• نویسنده: نیکو زهادی

فرانکفورت، بزرگ‌ترین شهر ایالت هسن در آلمان است. فرانکفورت همچنین بعد از برلین، هامبورگ، مونیخ و کلن پنجمین شهر بزرگ آلمان است. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر فرانکفورت آشنا خواهید شد. از متن کتاب: در قلب شهر فرانکفورت باغی قرار دارد که گیاهانی از سراسر جهان در آن گرد آورده شده است. این پارک که Palm Garden نام دارد در سال 1868 میلادی به مساحت 50 ایکر احداث... ادامه ›

کتاب رم (Rome)

• نویسنده: نیکو زهادی

رُم پایتخت کشور ایتالیا، بزرگترین و پرجمعیت‌ترین شهر این کشور و همچنین مرکز ناحیهٔ لاتزیو می‌باشد. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر رم آشنا خواهید شد. از متن کتاب: پس از سقوط سلسله اتروسک در سال 509 ق.م و تبدیل رم به یک جمهوری این منطقه مرکز فعالیت رم شد. این اولین فوروم رومی بود. مراسم پیروزی، انتخابات و مجلس سنا در این مکان اتفاق می‌افتد. امروزه فوروم رومی... ادامه ›

کتاب وین (Vienna)

• نویسنده: نیکو زهادی

وین پایتخت کشور اتریش و یکی از استان‌های نه‌گانه کشور اتریش محسوب می‌شود. این شهر بزرگترین شهر اتریش و نهمین شهر بزرگ در اتحادیه اروپا است. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر وین آشنا خواهید شد. از متن کتاب: موزه تاریخ طبیعی (Naturhistorisches Museum) با مساحت 8.700 متر مربع بزگترین موزه در شهر وین می باشد. این موزه دارای یکی از قدیمی ترین کلکسیون ساختگی تاریخ... ادامه ›

کتاب قصه عشق خدا: داستان‌های کوتاه آموزنده

• نویسنده: زهره زاهدی

کتاب قصه عشق خدا: داستان‌های کوتاه آموزنده اثر زهره زاهدی مجموعه‌ای از چند داستان کوتاه پندآموز به دو زبان فارسی و انگلیسی است. داستان‌های کتاب قصه عشق خدا (God’s Love strory) شرح اتفاقاتی هستند که ممکن است روزانه برای همه‌ی ما اتفاق بیفتند، اما شاید کم‌تر کسی از ما، مانند نویسندگان این داستان‌ها به‌ قدر کافی به آن‌ها توجه کند و بفهمد. در زندگی لحظات ظریف و پر معنایی وجود دارند که در آن‌ها... ادامه ›

کتاب PDF واژه‌نامه هستی‌‌شناسی فلسفی

• نویسنده: صادق نیک پور

در کتاب واژه‌نامه هستی‌‌شناسی فلسفی نوشته صادق نیک پور سعی شده، پر کاربردترین واژگان فلسفی برای مهم‌ترین بحث فلسفه یعنی وجود و آنتولوژی که تقریبا در تمام موضوعات فلسفی کاربرد دارد گرد آوری گردد تا دانشجویان عزیز که قصد مطالعه مقالات را به زبان انگلیسی دارند بتوانند بدون نیاز به تورق کتاب‌های مختلف آن را بخوانند و درک نمایند. تعداد زیادی از اصطلاحات فلسفی پر کاربرد در منابع مختلف و مقالات دیده... ادامه ›

کتاب مشهد

• نویسنده: یاسمین افشار

کتاب مشهد به معرفی شهر مشهد و کلیه مناطق دیدنی و آثار باستانی آن می پردازد و ضمن معرفی بخش های مختلف شهر، خواننده را ترغیب به بازدید می نماید. مشهد کلان شهری در شمال شرقی ایران و مرکز استان خراسان رضوی است. شهر مشهد در زمان افشاریان، پایتخت ایران بود و دومین شهر پهناور ایران بعد از تهران است. شهر بزرگ و زیبای مشهد به دلیل وجود حرم امام رضا (ع) سالانه گردشگران بیشماری را به سمت خود می کشاند. این... ادامه ›

کتاب از نظر من، تو منحصر به فرد هستی

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب از نظر من، تو منحصر به فرد هستی از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و اشعار آن به دو زبان فارسی و انگلیسی است. کتاب از نظر من، تو منحصر به فرد هستی (This is for you, because you’re very special to me) حاوی جملات الهام بخش برای زندگی زناشویی پربارتر است. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛ اولین... ادامه ›

کتاب شهر تهران (فارسی - انگلیسی)

• نویسنده: یاسمین افشار

کتاب شهر تهران به معرفی شهر تهران و کلیه مناطق دیدنی و آثار باستانی آن می پردازد و ضمن معرفی بخش های مختلف شهر، خواننده را ترغیب به بازدید می نماید. شما در این کتاب که به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر تهران آشنا خواهید شد. کلان شهر تهران یکی از بزرگترین و زیباترین پایتخت های قاره آسیا می باشد. و در رده جهانی دارای مقام، مرتبه در رده های گوناگون سیاسی و فرهنگی است. این استان ۲۰... ادامه ›

کتاب هر روز گامی به جلو بردار

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب هر روز گامی به جلو بردار از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و به دو زبان فارسی و انگلیسی در جهت خودشناسی بیشتر است. کتاب هر روز گامی به جلو بردار (Take each day one step at a time) حاوی جملات و راه‌کارهای امیدبخش و مثبت است که انسان را به آرامش می‌رساند. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛ اولین... ادامه ›

کتاب یک سبد عشق

• نویسنده: بلو مانتین

کتاب یک سبد عشق از سری کتاب‌های بلو مانتین است که توسط نفیسه معتکف به فارسی برگردانده شده و اشعار آن به دو زبان فارسی و انگلیسی است. کتاب یک سبد عشق (A basket of love) حاوی جملات عاشقانه است که انسان را به آرامش می‌رساند. دیگر آثار بلو مانتین (Blue Mountain) عبارت‌اند از: در ایام دشوار، باور اعتقاد خودت را حفظ کن؛ اولین گامی که برمی‌داری، همیشه مهم‌ترین گام است؛ آرامش در راه است؛ امیدوارباش،... ادامه ›

کتاب سیدنی (Sydney)

• نویسنده: نیکو زهادی

سیدنی بزرگ‌ترین و قدیمی‌ترین شهر استرالیا و پایتخت ایالت ویلز جنوبی نو یا نیو ساوت ولز است. ایرانیان زیادی در این شهر ساکن هستند. سیدنی نماد کشور استرالیا است. شهری است با جذابیت‌های بیشمار که دویست و هجده سال از زمان تأسیس آن می‌گذرد. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر سیدنی آشنا خواهید شد. از متن کتاب: برج سیدنی که به آن AMP نیز گفته می‌شود، یکی از بلندترین... ادامه ›

کتاب قاهره (Cario)

• نویسنده: نیکو زهادی

قاهِرِه پایتخت مصر و بزرگترین شهر جهان عرب و خاورمیانه است. قاهره در سال ۹۶۹ م ساخته شد. در طول تاریخ پایتخت خاندان‌های بزرگ مصر بوده است و از مهمترین مراکز تمدن اسلامی در سده‌های میانه بوده است. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر قاهره آشنا خواهید شد. از متن کتاب: ابوالهول (یا اسفنکس از کلمه (به لاتین: اسفینکس) و (به یونانی: اسفیگس می‌باشد) هیکل عظیم اساطیری که... ادامه ›

کتاب بوداپست (Budapest)

• نویسنده: نیکو زهادی

بوداپست پایتخت کشور مجارستان و بزرگترین شهر این کشور است. این شهر بعلاوه مرکز فرهنگی، اقتصادی، سیاسی و صنعتی مجارستان نیز می‌باشد. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر بوداپست آشنا خواهید شد. از متن کتاب: قلعه فیشرمن در سال 1905، عمدتاً برای مقاصد تزیینی ساخته شده است. این قلعه چشم انداز فوق العاده و پانورامای زیبایی از شهر را فراهم می کند. قلعه در نزدیکی کلیسای... ادامه ›

کتاب برلین (berlin)

• نویسنده: نیکو زهادی

برلین یا برلن پایتخت کشور آلمان و بزرگ‌ترین شهر هم از لحاظ جمعیت و هم از لحاظ مساحت در این کشور است و در کل اتحادیه اروپا مقام دوم را دارد. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر برلین آشنا خواهید شد. از متن کتاب: باشکوه‌ترین بلوار برلین، که حدود ١٫٥ کیلومتر طول دارد و در شرق دروازه‌ی برندنبورگ قرار گرفته است. در سمت راست این بلوار، ساختمان مرمری سفارت روسیه قرار... ادامه ›

کتاب مسکو (Moscow)

• نویسنده: نیکو زهادی

مسکو یا ماسکو پایتخت و پرجمعیت‌ترین شهر و واحد فدرالی روسیه است. این شهر از مهمترین مراکز سیاسی، اقتصادی، مذهبی، تاریخی، مالی، آموزشی و ترابری فدراسیون روسیه و اروپا محسوب می شود. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر مسکو آشنا خواهید شد. از متن کتاب: گنبد بزرگ و طلایی کلیسا عیسی ناجی از هر جای مرکزی مسکو قابل مشاهده است و بزرگترین کلیسا در سرتاسر روسیه است. کلیسای... ادامه ›

کتاب دهلی (Delhi)

• نویسنده: نیکو زهادی

دلهی یا آنگونه که در فارسی و اردو خوانده می‌شود دهلی، دومین کلانشهر بزرگ هند است و دهلی نو، پایتخت هند، نیز بخشی از این کلانشهر است. شما در این کتاب که به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) می باشد با شهر دهلی آشنا خواهید شد. از متن کتاب: قطب منار، مناره‌ای است در دهلی پایتخت هندوستان که ۷۲/۵ متر ارتفاع دارد و بلندترین بنای آجری دنیاست. قُطُب منار به تقلید از «منار جام» افغانستان، ساخته شد و به پنج... ادامه ›

کتاب خانم‌ها همه ما باید متحد باشیم

• نویسنده: چیماماندا انگوزی آدیشی

کتاب خانم‌ها همه ما باید متحد باشیم یکی از پرفروش‌ترین و مشهورترین آثار آمازون در زمینه‌ی مطالعات زنان است که چیماماندا انگوزی آدیشی در آن تفکرات، احساسات و خواسته‌های خود را به عنوان یک زن شرح داده است. چیماماندا انگوزی آدیشی (Chimamanda Ngozi Adichie)، در کتاب خانم‌ها همه ما باید متحد باشیم (We Should All Be Feminists) بدون آنکه خود را فمینیست معرفی کند از معضلاتی سخن می‌گوید که جلوی پیشرفت... ادامه ›

کتاب PDF آپارتمان‌های کوچک

• نویسنده: کورش محمودی ده ده بیگلو

کورش محمودی ده ده بیگلو در کتاب آپارتمان‌های کوچک، به شما نحوه‌ی زندگی کردن در فضاهای کمتر از 50 متر مربع را آموزش می‌دهد. طراحی یک خانه‌ی کوچک به بهینه کردن فضای تحت اختیار ما و خلق راحت‌ترین نحوه‌ی توزیع ممکن نیاز دارد. در بسیاری از موارد، پروژه‌های ما فقط به صورت نوسازی است: حذف دیوارهای تقسیم کننده تا حد امکان و تغییر و تبدیل فضا برای کسب حس جادار بودن و راحتی. گاهی بعضی از عناصر اصلی... ادامه ›

کتاب قند و پند

• نویسنده: سمیرا لطفی

کتاب قند و پند: مجموعه داستانک‌های ویژه نوجوانان، به تالیف سمیرا لطفی، تلاشی هر چند کوچک در جهت معرفی و پیشبرد ارزش­‌های اخلاقی، انسانی و تربیتی در میان نسل نوجوان امروز است. از این رو نیاز روزافزون به چنین آثاری هر چند در ابعادی کوچک احساس می‌­شد. با توجه به دوزبانه بودن کتاب، جنبه‌­های آموزشی و اخلاقی با هم در نظر گرفته شده تا بتوانند پاسخگوی نیاز مخاطب خاص اعم از نوجوان و حتی سنین بالاتر... ادامه ›

کتاب PDF ایران بی‌گزند از باد و باران (به همراه ابیاتی از شاهنامه)

• نویسنده: افشین بختیار

کتاب ایران بی‌گزند از باد و باران (به همراه ابیاتی از شاهنامه) نوشتۀ افشین بختیار، به منظور آشنایی بیشتر نسل جوان با افتخارات و زیبایی‌های ایران تهیه شده است. کشور ایران را به چه مشخصه‌هایی یاد می‌کنید؟ زمانی که نام ایران می‌آید به یاد چه می‌افتید؟ آیا یادی از تمدن، فرهنگ و طبیعتش می‌کنید؟ شاید هم ایران برای شما صرفاً کشوری است که در زندگی می‌کنید و هیچ آشنایی‌‌ای با آن ندارید. چه در خصوص ایران... ادامه ›

کتاب Twenty Thousand Leagues under the Sea

• نویسنده: ژول ورن

بیست هزار فرسنگ زیر دریا داستانی نوشته ژول ورن نویسنده علمی-تخیلی فرانسوی است. ناگهان توجه جهان به اعماق آبها جلب می‌شود. مردم جهان متوجه موجود ناشناسی می‌شوند، که در اعماق آب‌ها زندگی می‌کند. عده‌ای گمان می‌کنند او یک کوسه بزرگ است، اما عدهٔ دیگری معتقدند که او نوعی هیولای دریایی ناشناخته‌است. اما کمتر کسی می‌تواند تصورش را بکند، که آن موجود، وسیله‌ایست ساخته دست بشر. پروفسور «آروناکس» به همراه... ادامه ›