نمایشنامه دراماتیک

کتاب ایوانف

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب ایوانف نخستین نمایشنامۀ آنتون چخوف، اثری درام در چهار پرده است که تئاتر نوین را در کشور روسیه پدید آورد. شخصیت اصلی این نمایشنامه، پیرامون زندگی مردی متأهل و سی و هشت ساله‌ به نام ایوانف می‌گذرد. او در باطن نیک، خوش‌قلب و معصوم است اما ظاهراً به دلیل افسردگی اخیر خود، رفتارهایش از چارچوب هنجارهای متعارف خارج شده‌اند. ایوانف نسبت به همسر جوان مبتلا به بیماری سل‌اش بی‌اعتنا شده و رفت‌ و... ادامه ›

کتاب موش: بازی در دو پرده و یک تابلو

• نویسنده: بهمن فرسی

کتاب موش: بازی در دو پرده و یک تابلو نمایشنامه‌ای دراماتیک، خاص و پر از شگفتی به قلم بهمن فرسی است. این اثر، منطقه‌ و جامعه‌ای عجیب و خیالی به نام ترفنج را به تصویر می‌کشد که حق هر انسان به حقوق جامعه ارجحیت دارد، حتی اگر آن حق به ضرر جامعه و دیگر افراد تمام شود. درباره‌ی کتاب موش: بازی در دو پرده و یک تابلو: بهمن فرسی با نگاهی عمیق، فلسفی و پرسش برانگیز نمایشنامه موش: بازی در دو پرده و یک تابلو... ادامه ›

کتاب برزخ

• نویسنده: مجید وثوقی

کتاب برزخ به قلم مجید وثوقی، نمایشنامه‌ای تراژیک است که با روایتی جذاب و در پنج پرده، داستان عاشقانه سارا و اریک را به تصویر می‌کشد. در بخشی از کتاب برزخ (Isthmus) می‌خوانیم: صدای ام. وی: جواب هر دوی شما یک قطره از اقیانوسی هست که باید درباره حقیقت مرگ بدونید... بزارید جوابتون رو اینطوری بدم... چیزی که مارو از مرگ می‌ترسونه اینکه، وقتی انسان حقیقت مرگ رو فانی شدن و از بین رفتن میدونه از اون... ادامه ›

کتاب سفرنامه برزخ

• نویسنده: محمد رضایی راد

کتاب سفرنامه برزخ نمایشنامه‌ای نفس‌گیر از محمد رضایی راد است. وقایع این نمایش در مسافرخانه‌ای قدیمی می‌گذرد، مکانی که زن و شوهری میانسال مجبورند اتاق خود را با یک غریبه شریک شوند و این هم‌نشینی اجباری خاطرات گذشته را برای آن‌ها زنده می‌کند... . درباره‌ی کتاب سفرنامه برزخ بهشت را در کجا باید یافت؟ محمد رضایی راد در نمایشی حیرت‌انگیز مرز باریک میان بهشت و جهنم را به تصویر می‌کشد و شما را به شبی... ادامه ›

کتاب ایهام

• نویسنده: مجید وثوقی

کتاب ایهام به قلم مجید وثوقی، نمایشنامه‌ای تراژدیک است که داستان زوجی به نام‌های سوفیا و مایکل را به تصویر می‌کشد. در بخشی از کتاب ایهام می‌خوانیم: صدای مرد 1: دستور از بالاس. سوفیا:اما! اما قرارمون این نبود. صدای مرد 1: آره... اما کاریش نمی‌شه کرد. سوفیا: اما اون حقش نیست اینطوری بره... اون. اون تازه داره خودشو پیدا می‌کنه. صدای مرد 1: ما به تو این فرصت رو داده بودیم که حقیقت رو بهش بگی، اما... ادامه ›

کتاب نمایشنامه پرهیب ها: درام خانوادگی در سه پرده

• نویسنده: هنریک ایبسن

«پرهیب‌ها» یک درام خانوادگی در سه پرده نوشته هنریک ایبسن، نویسنده نروژی است. این نمایشنامه برای نخستین بار با همکاری دانشگاه اسلو به طور مستقیم از زبان نروژی به زبان فارسی برگردانده شده است. ایبسن در ۱۸ ژوئن ۱۸۸۱ به ناشرش هگل نوشت: «کاری که پیش‌تر درباره‌اش نوشتم، فعلا کنار گذاشته شده و یکی از نخستین روزهای این ماه به کار روی دستمایه‌ی نمایشنامه‌ای پرداختم که دیری اندیشه‌ام را گرفتار کرده و اینک... ادامه ›

کتاب فرادرام در ادبیات نمایشی ایران

• نویسنده: سیده طاهره حسینی

کتاب فرادرام در ادبیات نمایشی ایران نوشته‌ی سیده طاهره حسینی، با تمرکز بر جلوه‌های فرادرام و انتخاب یک چارچوب منسجم برگرفته از آرای منتقدان پست‌مدرنیسم، در برخی از مهم‌ترین نمایشنامه‌های معاصر ایران، الگوهای رایج فرادرام را مورد بررسی تطبیقی قرار می‌دهد. بیشتر منتقدان، نظریه‌پردازان و کارشناسان تئاتر بر این نکته تأکید دارند که ادبیات نمایشی ایران متأثر از نمایش غرب است. به این معنا که نمایش در... ادامه ›

کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن!

• نویسنده: آلکسی کازانتسف

آلکسی کازانتسف در کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن! نمایشنامه‌ای تمثیلی در دو پرده در ارتباط با وقایع دهۀ 1970 کامبوج که همۀ جوامع متمدن را مبهوت کرده بود، به رشته تحریر درآورده است. تصویری را که در این نمایشنامه ارائه شده است می‌توان به هر کشور دیگری هم که در معرض هجوم یکی از هولناک‌ترین شبح‌های قرن بیستم، یعنی کمونیسم پادگانی بوده، تعمیم داد. درباره کتاب بودای بزرگ، کمکشان کن! گره و تعارض موجود در... ادامه ›

کتاب ابریشم بانو

• نویسنده: عزت الله مهرآوران

کتاب ابریشم بانو نوشته‌ی عزت‌ الله مهرآوران، داستان زنی است که سال‌ها به انتظار همسر مفقودش در گورستان ساکن شده. ابریشم که از مردم و حرف‌های آن‌ها خسته شده، به تنهایی گورستان پناه می‌برد و هر روز چشم‌انتظار خبری از سیاوش است. این نمایشنامه جایزه‌ی اولین دوره‌ی انتخاب آثار برتر هنرهای نمایشی ایران را به دست آورده است. درباره‌ی کتاب ابریشم بانو زنی به نام ابریشم در یک گورستان قدیمی به تنهایی زندگی... ادامه ›

کتاب تب

• نویسنده: والاس شان

کتاب تب نمایشنامه‌ای سیاسی به قلم والاس شان است و از زبان کسی روایت می‌شود که در پی عدالت به سرتاسر دنیا سفر می‌کند، اما در نهایت به این نتیجه می‌رسد نمی‌توان همیشه فقر و بدبختی دیگران را به انسان‌های قدرتمندتر یا ثروتمندتر نسبت داد. این نمایشنامه برنده جایزه اوبی سال 1991 شده است. درباره‌ی کتاب تب: راوی بی‌نام نمایشنامه‌ی تب (The fever) در جستجوی عدالت، جهان را زیر و رو می‌کند، اما در آخر... ادامه ›

کتاب لیرناشاه

• نویسنده: رضا فیاضی

نمایشنامه‌ای در وصف جنون و دیوانگی. کتاب لیرناشاه از رضا فیاضی سرنوشت مردی به نام مشایخ است که تصمیم گرفته ثروتش را میان پسرانش تقسیم کند و به روشی عجیب برای این کار متوسل می‌شود... جالب است بدانید این کتاب با الهام از شاه لیر، اثر معروف ویلیام شکسپیر نوشته شده است. درباره‌ی کتاب لیرناشاه چه کسی پدرش را بیشتر از همه دوست دارد؟ پرسنده‌ی این سوال شاه لیر باشد یا جناب مشایخ، از خود بزرگ‌بینی... ادامه ›

کتاب تمرین پنج انگشت

• نویسنده: پیتر شفر

کتاب تمرین پنج انگشت درباره گِلِه‌ها و حرف‌های نگفته‌ی یک خانواده است که با ورود یک معلم سرخانه، فرصتی برای به زبان آمدن و آشکار شدن پیدا می‌کنند... این اثر توانست در سال 1960 میلادی جایزه بهترین نمایشنامه خارجی حلقه منتقدان درام نیویورک را برای پیتر شفر به ارمغان آورد. درباره کتاب تمرین پنج انگشت: نمایشی صمیمی از روابط پیچیده خانوادگی... کتاب تمرین پنج انگشت، داستان یک خانواده مرفه انگلیسی است... ادامه ›

کتاب بارانداز غربی

• نویسنده: برنار مری کلتس

کتاب بارانداز غربی نمایشنامه‌ای دراماتیک به قلم برنار مری کلتس است که مبتنی بر زندگی واقعی انسان‌ها، فاجعه‌ی تنها بودن و مرگ را بیان می‌کند. درباره‌ی کتاب بارانداز غربی: نمایشنامه‌ی بارانداز غربی (Quai ouest) روایتی کاملاً ملموس از جهانی واقعی است که انسان‌ها در آن در حال زندگی هستند. در این نمایشنامه دو فرد که متعلق به طبقه‌ی مرفه جامعه هستند، در محله‌ای دور افتاده و انباری متروک با عده‌ای از... ادامه ›

کتاب ریحانه

• نویسنده: سیروس همتی

کتاب ریحانه دربرگیرنده‌ی نمایشنامه‌ای است در سه اپیزود که در آن، سیروس همتی با بهره‌گیری از زبان محاوره و بافت فرهنگی بومی ایرانیان، ماجرای دادگاهی را برای بازپس‌گیری یک قطعه‌ زمین روایت می‌کند. اگرچه درون‌مایه‌ی محوری اثر، موضوعی به‌ظاهر ساده است اما تنوع شخصیت‌ها، فضاسازی‌های سنتی نویسنده و ایجاد تعلیق‌های به‌جا، این نمایشنامه را به اثری خواندنی و پرکشش بدل کرده است. درباره‌ی کتاب ریحانه در... ادامه ›

کتاب 28/2/18: مجموعه نمایشنامه‌های عزت الله مهرآوران

• نویسنده: عزت الله مهرآوران

کتاب 28/2/18: مجموعه نمایشنامه‌های عزت الله مهرآوران، متشکل از چهارده نمایشنامه است که او در طول نزدیک به پنجاه سال آن‌ها را نوشته. متن‌های این مجموعه فضاهای مختلفی دارند و از حال‌و‌هوای جنگ تا درام‌های مدرن را دربرمی‌گیرند. «غربت»، «هنرپیشه هملت» و «خطر مجسمه عبید جدی است» از جمله نمایشنامه‌های این کتاب هستند که پیش‌تر به روی صحنه رفته‌اند. درباره‌ی کتاب 28/2/18: مجموعه نمایشنامه‌های عزت‌ الله... ادامه ›

کتاب قفس

• نویسنده: میلاد داوری دولت آبادی

کتاب قفس نوشته‌ی میلاد داوری دولت آبادی، نمایشنامه‌ای کوتاه در مورد اشراف‌زاده‌ای با مایملک و ثروتی افسانه‌ای است که حافظه‌اش را از دست داده و چیزی از زندگی‌اش را به خاطر نمی‌آورد. او کنیزش را وادار می‌کند در مورد گذشته‌اش صحبت کند اما با حقایقی ناخوشایند در مورد خود و خانواده‌اش روبه‌رو می‌شود. درباره‌ی کتاب قفس کتاب با ماجرای مردی آغاز می‌شود که به‌تازگی از خواب بیدار شده. او گنگ و سرگردان به... ادامه ›

کتاب آهنگ قدیمی

• نویسنده: روبر پنژه

در کتاب آهنگ قدیمی، اثر روبر پنژه، صحبت‌های دو پیرمرد را خواهید خواند که ضمن یادآوری گذشته‌ها و اتفاقاتی که در سال‌های دور تجربه کرده‌اند، در مورد اوضاع اقتصادی و فرهنگی جامعه، زبان به انتقاد می‌گشایند. بی‌اعتبار شدن ارزش‌های انسانی، اندوه ناشی از گذر زمان و ناتوانی برخی از انسان‌ها در انطباق خود با تحولات سریع جهان مدرن، موضوعاتی هستند که در جای‌جای این نمایشنامه‌ی کلاسیک و درام به‌وضوح به چشم... ادامه ›

کتاب مترسک

• نویسنده: مجید وثوقی

کتاب مترسک به قلم مجید وثوقی، نمایشنامه‌ای تراژیک است که با روایتی جذاب ماجرای عشق دانیال و ماه پری را به تصویر می‌کشد. در بخشی از کتاب مترسک (Scarecrow) می‌خوانیم: (چند سال بعد،... صحنه تاریک است، ترانه مرا ببوس زنده یاد گل نراقی از رادیو شنیده می‌شود، در میان پخش موسیقی، صدای تیراندازی و شعار مردم به گوش می‌رسد، چند لحظه بعد نور صحنه، آرام روشن می‌شود، داوود در حالی که قطعه موسیقی را زیر لب... ادامه ›

کتاب عروسی روی خرده شیشه‌ها

• نویسنده: محمدرضا قلی پور

کتاب عروسی روی خرده شیشه‌ها نوشته‌ی محمدرضا قلی پور، داستان مردی جوان به نام یحیی است که سعی دارد دختر ایده‌آل خود را پیدا کند اما شرط عجیب او برای ازدواج، کار را برایش سخت می‌کند... درباره‌ی کتاب عروسی روی خرده شیشه‌ها نمایشنامه‌ای در سبک رئالیسم جادویی که بدون توصیف حتی یک صحنه، دنیای درونی‌اش را تمام و کامل به شما می‌شناساند. کتاب عروسی روی خرده شیشه‌ها از محمدرضا قلی پور را می‌توان نسخه‌ای... ادامه ›

کتاب رادرفورد و پسر

• نویسنده: گی تا ساوربی

کتاب رادرفورد و پسر نمایشنامه‌ای ستودنی براساس تجربه‌ی زندگی گی تا ساوربی در یک خانواده‌ی کارخانه‌دار است؛ ماجرای خانواده‌ای بی‌بضاعت که در یک خانه با هم روزگار می‌گذرانند و همیشه به خاطر کوچک‌ترین مسائل بحث و جدال دارند. اما چه چیزی باعث به وجود آمدن این مشکلات شده است؟ درباره‌ی کتاب رادرفورد و پسر: در سال 1912 زمانی که زنان در صحنه‌ی تئاتر انگلیس به ندرت دیده می‌شدند، گی تا ساوربی (Githa... ادامه ›

کتاب می‌لرزم و ماکوندو

• نویسنده: ژوئل پومرا

کتاب می‌لرزم و ماکوندو، اثر ژوئل پومرا، آینه‌ای است که واقعیت‌ها را آشکار می‌کند، این نمایشنامه بر اساس دو داستان از گابریل گارسیا مارکز نوشته شده است. می‌لرزم و ماکوندا نمایشنامه‌ای مبتنی بر اندیشه و تفکر با فاصله‌گیری مناسب از احساس است. در مکانی که می‌تواند سالن تئاتر باشد، جایی‌که جدیت و سهل‌انگاری، وقار و نیشخند برای یک شب هم که شده دیگر با هم تضاد ندارند، چند نمونه‌ی بشری، تحت هدایت یک... ادامه ›

کتاب روز ماندگار

• نویسنده: ندا ثابتی

ندا ثابتی یکی از درام‌نویسان مطرح و پرکار ادبیات نمایشی معاصر ایران است. در کتاب روز ماندگار بناست مخاطب چهار نمایشنامه‌ی خواندنی از او باشید؛ آثاری که عمدتاً حول محور مفاهیم و درون‌مایه‌های مذهبی شکل گرفته‌اند، و در آن‌ها نوعی نقد اجتماعی ظریف به چشم می‌خورد. درباره کتاب روز ماندگار ندا ثابتی از نویسندگان پرکار و سرشناس ایران در حوزه‌ی ادبیات نمایشی، نویسندگی را از اواخر دهه‌ی هفتاد آغاز کرده و... ادامه ›

کتاب آقای نویسنده

• نویسنده: مهدی رعنایی

کتاب آقای نویسنده، نمایشنامه‌ی پنج‌پرده‌ای مهدی رعنایی در مورد نویسنده‌ای آمریکایی است که سعی دارد داستان‌های کوتاهش را در فرانسه به چاپ برساند. الکس استنلی که تاکنون چندین رمان و مجموعه داستان منتشر کرده، با مترجمی فرانسوی قرار می‌گذارد تا آثارش را ترجمه و در انتشارات معتبر گالیمار چاپ کند. در همین حین او زندگی خود را مرور می‌کند و ماجراهایی که پشت‌سر گذاشته را به خاطر می‌آورد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›