نمایش صوتی خارجی
کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو
- نویسنده: داریو فو
کتاب صوتی روز از نو، روزی از نو اثر داریو فو، دربارهی زنی است که به سختی در تمام روزهای هفته در کارخانهای کار میکند و در کنار آن به امور خانه و بچهها نیز رسیدگی میکند. آرامش از این زن حتی در محیط خانه نیز سلب شده، زیرا او دائم از کارخانه و وضعیت آن سخن میگوید. از محیط ناامنی که به شکل چند ملیتی اداره شده و هر روز وضعیت کار در آن دشوارتر میشود. یک روز صبح در پی دیدن کابوسی از خواب میپرد.... ادامه ›
نمایش صوتی خیانت اینشتین
- نویسنده: اریک امانوئل اشمیت
نمایش صوتی خیانت اینشتین اثر نمایشنامهنویس فرانسوی اریک امانوئل اشمیت، در قالب طنز و کمدی نبرد درونی و اخلاقی دانشمندی بزرگ را شرح میدهد و از مهر و انساندوستی سخن میگوید. نمایشنامه خیانت اینشتین (La trahison dEinstein) اثریست در ژانر کمدی که دغدغههای ذهنی نابغهای را که در کشمکشی درونی با وجدان خود گرفتار شده و در معرض امتحانی اخلاقی قرار گرفته را روایت میکند. اینشتین برخلاف میل خود موفق... ادامه ›
نمایش صوتی تب
- نویسنده: والاس شان
والاس شان در نمایش صوتی تب، نمایشنامهای فلسفی و سیاسی را پیش روی شما قرار میدهد و پرسشهایی عمیق در رابطه با عدالت و روابط انسانی مطرح میکند. این اثر در سال 1991 برنده جایزه Obie برای بهترین نمایشنامه جدید آمریکایی شده است. درباره نمایش صوتی تب به راستی چگونه میتوان به عدالت اجتماعی دست پیدا کرد؟ این پرسشِ راوی بینامِ نمایشنامهی تب (The fever) است که در قالب یک مونولوگ عقاید و افکار ملتهب... ادامه ›
نمایش صوتی مرد فیل نما
- نویسنده: برنارد پامرنس
نمایش صوتی مرد فیل نما درخشانترین نمایشنامهی برنارد پامرنس، دربارهی مردی به نام جان مریک است که به دلیل یک بیماری مادرزادی گرفتار نوعی ناهنجاری ظاهری شده، از او در سیرک به عنوان یک حیوان استفاده میکنند. دکتر تراویس او را از صاحب سیرک میخرد و کمکش میکند که بیماریاش را درمان کند، اما با مشکلاتی همراه است. مرد فیلنما (The elephant man) معروفترین اثر برنارد پامرنس (Bernard Pomerance) است... ادامه ›
نمایش صوتی آندورا
- نویسنده: ماکس فریش
نمایش صوتی آندورا نوشتهی ماکس فریش دربارهی کشوری خیالی است که به ظاهر مردمان مسیحی خوبی دارد اما بعد از اینکه وارد جنگ با کشور یهودی همسایه میشوند، تنها یهودی کشور خود را به فجیعترین شکل ممکن آزار میدهند. این نمایشنامه نقدی تکاندهنده بر فاشیسم، تعصب و نژادپرستی به شمار میآید. دربارهی نمایش صوتی آندورا: آندورا (Andorra) کشوری است که مردمانی مسیحی دارد و یهودیان را به عنوان انسانهایی... ادامه ›
کتاب صوتی آرامش از نوعی دیگر
- نویسنده: تام استاپارد
کتاب صوتی آرامش از نوعی دیگر اثر تام استاپارد دربارهی مرد میانسالی است به نام جان براون که نیمه شبی با دو ساک پر از پول به یک بیمارستان خصوصی میرود و میخواهد که در ازای پرداخت هزینه به او یک اتاق اختصاصی بدهند و مورد پذیرایی قرار بگیرد. جان براون که هیچ بیماری ندارد شک و تردید دکتر و سرپرستار را برمیانگیزاند. دکتر در طول مدتی که براون در بیمارستان ساکن شده با کمک پلیس سعی در افشای هویت واقعی... ادامه ›
نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟
- نویسنده: سباستین تیری
نمایش صوتی آقای اشمیت کیه؟ نوشتهی سباستین تیری، جامعهای را به تصویر میکشد که در آن جبر زندگی اجتماعی با مرور زمان هویت اصلی انسانها را میگیرد و هویت دیگری به آنها تحمیل میکند. سباستین تیری (Sebastien Thiery) در نمایشنامهی فرانسوی آقای اشمیت کیه؟ (Who is Mr schmitt) در قالب کمدی، طنز نهفته و تلخی از وضعیت جامعه در جهان مدرن امروز را به نمایش میگذارد. این نمایشنامه در سال 2009 توانست... ادامه ›
کتاب صوتی پزشک پوشالی
- نویسنده: چارلز دیزنزو
کتاب صوتی پزشک پوشالی اثر چارلز دیزنزو، نمایشنامهای در قالب کمدی است که در آن با دو شخصیت کاملا متفاوت روبرو میشویم. دکتر فرانک، که مردی میانسال است و بطور غیرقانونی کار طبابت میکند و دیگری آنتونی، جوانی بیست و سه چهار ساله که بدون اطلاع از پیشینه دکتر فرانک نزد او میآید. آنتونی که از نوعی اختلال روانی رنج میبرد ابتدا با اعتماد کامل خود را به دکتر فرانک میسپارد اما رفته رفته و در طی مداوا... ادامه ›
نمایش صوتی ازدواج آقای میسیسیپی
- نویسنده: فریدریش دورنمات
نمایش صوتی ازدواج آقای میسیسیپی افکار فلسفی و عمیق فردریش دورنمات را در قالب نمایشنامهای بسیار زیبا ارائه میکند و بیش از همه چیز، رهایی از بند غل و زنجیرهایی که رعایت اصول به دست و پای هر درامنویس میزند را به تصویر میکشد. طرح و اساس بیشتر آثار فردریش دورنمات (Friedrich Durrenmatt) دربارهی تراژدی وجود انسانی است که به گونهای طنزآمیز و نیشدار ارائه و باعث تغییر شکل ژانر به صورت کمدی... ادامه ›
نمایش صوتی بیرون از مولینگار
- نویسنده: جان پاتریک شنلی
نمایش صوتی بیرون از مولینگار اثری درخشان از جان پاتریک شنلی، نمایشنامهنویس ایرلندی - آمریکایی است. او در این درام شنیدنی، زندگی پردغدغهی اهالی یک روستا در کشور ایرلند را به تصویر کشیده است. این نمایشنامه در همان سالِ انتشار نامزد دریافت جایزه تونی شد و توجه و تحسین بسیاری را به همراه آورد. از جمله، منتقدی در نیویورک تایمز رمانتیسم و نگاه شاعرانهی نویسنده در این اثر را بسیار لذتبخش توصیف کرد.... ادامه ›
کتاب صوتی فریبخورده
- نویسنده: جویس اتکینز
کتاب صوتی فریبخورده اثر جویس اتکینز، نمایشی شنیدنی از همدستی با شیطان است. نمایشنامه فریب خورده، در واقع داستان زنی است که برای رهایی از عذابهایی که شوهرش بر او تحمیل میکند، روح خودش را به شیطان میفروشد، اما در انتهای نمایش متوجه میشود از چاله به درون چاه افتاده است. در کتاب صوتی فریبخورده (Fetched) ماجرا در خانهای کوچک در حومه یورکشایر روی میدهد. مود زن میانسالی است که از ستمها و اخلاق... ادامه ›
کتاب صوتی ملکههای فرانسه
- نویسنده: تورنتون وایلدر
کتاب صوتی ملکههای فرانسه اثر تورنتون وایلدر نمایشی شنیدنی و جذاب از آرزوی بر سر گذاشتن تاج در بین زنان فرانسوی است. موسیو کوساک وکیلی خبره است که در نیواورلیان زندگی میکند. او با ترفندی زیرکانه بر سر راه زنان خوش خیالی که پس از انقلاب فرانسه به نیواورلیان مهاجرت کردهاند دام میگسترد و با دادن وعدهای بی اساس مبنی بر دراختیار داشتن سندی که ثابت میکند زن مورد نظر همان ملکه آینده فرانسه است و... ادامه ›
نمایش صوتی رئیس جمهور
- نویسنده: پاتریک اندرسن
نمایش صوتی رئیس جمهور اثری الهامگرفته از رمانِ عشق رئیسجمهور به قلم پاتریک اندرسن است. او در این نمایش شگفتآور ماجرای عشق مریلین مونرو، بازیگر مشهور آمریکایی و جان کندی، رئیسجمهور آمریکا را به تصویر کشیده و داستانی عاشقانه با رگههای سیاسی - اجتماعی را پیش روی ما قرار میدهد. البته نویسنده چنین وانمود میکند که این روایت تخیلیست و در زمانی مبهم در آینده اتفاق میافتد. درباره نمایش صوتی رئیس... ادامه ›
نمایش صوتی منهای دو
- نویسنده: ساموئل بنشتریت
نمایش صوتی منهای دو نوشتهی ساموئل بنشتریت، نمایشنامهای گیرا و جذاب است که شگفتیهای هستی را مورد ستایش قرار میدهد و سرشار از امید، شور و زندگیست. نمایشنامهی صوتی منهای دو (Moins 2) دربارهی دو مرد میانسال است که گریبانگیر بیماری سخت و ناعلاج شدهاند و هر لحظه به مرگ نزدیکتر میشوند. آنها با هم تصمیم میگیرند که بیمارستان را ترک کنند و از تکتک لحظات پایانی زندگیشان لذت ببرند و آخرین... ادامه ›
نمایش صوتی آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟
- نویسنده: اوژن یونسکو
نمایش صوتی آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟ اثر اوژن یونسکو، داستانی کمدی و به ظاهر رئالیستی است که گاه ابعاد هولناک سورئالیستی به خود میگیرد و در چهار پرده روایت میشود. این نمایشنامه محتوای تراژیکی و قالبی کمیک دارد. داستان نمایشنامه آمده یا چطور از شرش خلاص شیم؟ (amedee or how to get rid of it) دربارهی زن و شوهری است که در اتاق خواب خانه خود جسدی را پیدا میکنند که نمیدانند این جسد از کجا... ادامه ›
کتاب صوتی چه کسی از دیوانهها نمیترسد؟
- نویسنده: مهدی رضایی
کتاب صوتی چه کسی از دیوانهها نمیترسد؟ نوشته مهدی رضایی، در قالب نمایشنامه و از زبان معلم جوانی به نام آرمان پاکروان روایت میشود که ادبیات درس میدهد. آرمان همیشه ظاهری آراسته و مرتب دارد و معتقد است در جامعهای که ناهنجاری از در و دیوارش فرو میریزد نمیتوان نسبت به وقایع بیتفاوت ماند و از کنار رویدادها به سادگی گذشت. همسرش نیز در یک مجله خانوادگی مشغول به کار است و در آپارتمانی زندگی... ادامه ›
نمایش صوتی خرده نان
- نویسنده: لویی کالافرت
لویی کالافرت در نمایش صوتی خرده نان، با زبانی ساده و روان از زندانی که انسانها خودشان برای خودشان میسازند و از آرزوهایی که بر باد میدهند، سخن میگوید. در این کتاب بىتفاوتى انسانها دربارهی آنچه در بیرون از زندگى و عادتهای روزمره آنها اتفاق میافتد، مخاطب را منقلب مىکند و به خود مىآورد. داستان کتاب صوتی خرده نان (Les miettes) روایتیست از زن و شوهری که در کنار یکدیگر زندگی آرام و خوبی... ادامه ›
نمایش صوتی بله و نه
- نویسنده: گراهام گرین
نمایش صوتی بله و نه اثر گراهام گرین، دربارهی بازیگر جوانی است که برای گرفتن نقش کوچکی در تئاتر نزد کارگردان صاحب نام و پرمدعایی میرود. کارگردان درباره نقش بازیگر برای او تحلیلهای مبسوطی میکند در حالی که براساس متن نمایش، دیالوگهای بازیگر صرفا بله و نه است. گراهام گرین (Graham Greene)، رماننویس، نمایشنامهنویس، منتقد ادبی و سینمایی و نویسندهٔ پرکار داستانهای کوتاه انگلیسی بود. از... ادامه ›
نمایش صوتی هوای مشروط
- نویسنده: ایتالو کنتی
نمایش صوتی هوای مشروط نمایشنامهای کمدی به قلم ایتالو کنتی است. این اثر که برگرفته از ادبیات و فرهنگ ایتالیاییست، شخصیتهای اصلی آن در سلولهایشان در یک زندان، روزگار خود را سپری میکنند. درباره نمایش صوتی هوای مشروط: کتاب «دو نمایشنامه کمدی» دربردارنده دو نمایشنامه از ایتالو کنتی (Italo Conti) است که یکی از آنها هوای مشروط و دیگری شش جای هشت نام دارد. نمایش صوتی حاضر از هفت شخصیت اصلی تشکیل... ادامه ›
کتاب صوتی برگشتی در کار نیست
- نویسنده: اریک بردول
کتاب صوتی برگشتی در کار نیست اثر اریک بردول روایتگر زندگی خانوادهای است که در سالهای میان جنگ جهانی اول و جنگ جهانی دوم زندگی میکنند و در خلال داستان تاثیرات جنگ را بر زندگی آنها میبینیم. کتاب صوتی برگشتی در کار نیست (There is no Return) داستان خانوادهای به نام فارستر است که پسر بزرگشان را در جنگ از دست دادهاند و به همین مناسبت آن فارستر (مادر خانواده) هر سال در روز تولد پسرش شمعی پای... ادامه ›
نمایش صوتی توافق نامه
- نویسنده: فیلیپ کلودل
یک دوستی دیرینه اکنون در معرض نابودی قرار گرفته است. شخصیتهای اصلی نمایش صوتی توافق نامه نوشتهی فیلیپ کلودل در یک بزنگاه بحرانی و حسّاس وارد کشمکشی میشوند که میتواند همه چیز را تغییر دهد. اما انتخاب و ترجیح شخصی آنها چیست؟ دربارهی نمایش صوتی توافق نامه دنیس و مارتین شخصیتهای اصلی نمایش صوتی توافق نامه (Compromis) نوشتهی فیلیپ کلودل هستند. دنیس یک بازیگر میانرده است و مارتین یک... ادامه ›
نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پردهای
- نویسنده: گروه نویسندگان
در نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در ده نمایش تک پردهای با طیف متنوعی از آثار نمایشی در دورههای مختلف زمانی روبهرو هستیم. علی امینی نجفی بنا به سلیقهی شخصی ده اثر تکپردهای را ترجمه و گردآوری کرده است. هارولد پینتر و تام استوپارد دو نام آشنا در حوزهی نمایشنامهنویسی هستند که به ترتیب با دو اثر «ایستگاه ویکتوریا» و «صلح انفرادی» در این کتاب ظاهر شدهاند. دربارهی نمایش صوتی تئاتر مدرن اروپا در... ادامه ›
نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد
- نویسنده: کورمک مک کارتی
کورمک مک کارتی در نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد به بنیانهای تمدن غرب و جامعهی آتئیستی محصول آن میتازد و در قالب گفتوگویی جذاب میان فردی کمسواد و یک استاد دانشگاه بیخدا، نتایج برخاسته از جهانبینیهای مذهبگریز را مورد نقد قرار میدهد. دربارهی نمایش صوتی قطار سانست لیمیتد یک برخورد حیرتانگیز در سکوی مترو نیویورک، دو غریبه را به خانهی یکی از آنها هدایت میکند تا در آنجا تصمیمی برای زندگی... ادامه ›
نمایش صوتی پلیکان
- نویسنده: آگوست استریندبرگ
نمایش صوتی پلیکان نوشته آگوست استریندبرگ، جزء 110 نمایشنامهی برتر جهان است که به جدال میان افراد یک خانواده میپردازد و در نهایت این ستیز به یک فاجعه ختم میشود. پلیکان (Pelican) به روایت زندگی خانوادهای میپردازد که پدرشان را به تازگی از دست دادهاند. در واقع پلیکان نمادی از این پدر فداکار است که از غصهی همسرش که به تازگی با داماد خانواده روابط پنهانی دارد، در ناامیدی کامل میمیرد. مادر فقط... ادامه ›