داستان ژاپنی

کتاب مرد جعبه‌‌ای

• نویسنده: کوبو آبه

کوبو آبه خالق شاهکار زن در ریگ روان، این‌بار در کتاب مرد جعبه‌‌ای داستان مردی را روایت می‌کند که جهان را از درون یک جعبه ‌می‌بیند و با طرح پرسش‌های فلسفی پیرامون مسائلی همچون هویت و از خودبیگانگی، ذهن شما را به چالش می‌کشاند. دربارۀ کتاب مرد جعبه‌ای: در این اثر خارق‌العاده با توهمات و افکار یک مرد که در جعبه‌ای زندگی می‌کند همراه شوید و خواهید دید جهان از دید یک کارتن‌خواب چگونه است. مرد جعبه‌ای... ادامه ›

کتاب هاروکی موراکامی، خیال‌ پرداز واقع‌ گریز

• نویسنده: هاروکی موراکامی

مژگان رنجبر در کتاب هاروکی موراکامی، خیال‌ پرداز واقع‌ گریز، تعدادی از مصاحبه‌ها، سخنرانی‌ها و مقاله‌های هاروکی موراکامی را جمع‌آوری کرده است و شما را به شناخت عمیق‌تری نسبت به آثار این نویسنده‌ی مشهور می‌رساند و به بسیاری از ابهامات مربوط به داستان‌هایش پاسخ می‌دهد. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در گروه نویسندگانی قرار دارد که معمولاً فضای خاصی در آثارش دارد و همین مسئله، منجر به ایجاد... ادامه ›

کتاب دریانوردی که از چشم دریا افتاد

• نویسنده: یوکیو میشیما

کتاب دریانوردی که از چشم دریا افتاد یکی از بهترین رمان‌های ژاپنی است که برای نویسنده‌اش، یوکیو میشیما شهرتی جهانی به دنبال داشت. این اثر با نگاهی عمیق و روانشناسانه، دنیای نوجوانی سیزده ساله را به تصویر می‌کشد که تحت تاثیر دوستان خشنش، به اعمالی خطرناک دست می‌زند و خطاهای کودکانه‌اش در گذر زمان، به جنایت‌هایی وحشیانه تبدیل می‌شود ... . درباره کتاب دریانوردی که از چشم دریا افتاد: یوکیو میشیما در... ادامه ›

کتاب حمله دوم به نانوایی

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب حمله دوم به نانوایی دربردارندۀ سه داستان کوتاه از هاروکی موراکامی است که در آن‌ها نگاهی متفاوت به مسائل عادی زندگی وجود دارد. قصه‌ی نخست این مجموعه که حمله به نانوایی نام دارد، تاکنون چهار بار مورد اقتباس قرار گرفته است. هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) در این مجموعه که شامل سه داستان کوتاه است به موضوعات مختلفی می‌پردازد. در این کتاب، داستان نخست حمله دوم به نانوایی (The Second Bakery... ادامه ›

کتاب او چگونه با خودش حرف می زد، انگار شعری از حفظ می خواند

• نویسنده: هاروکی موراکامی

موراکامی در ۱۲ ژانویه ۱۹۴۹ در کیوتو ژاپن به دنیا آمد. در سال ۱۹۶۸ به دانشگاه هنرهای نمایشی واسدا رفت. در سال ۱۹۷۱ با همسرش یوکو ازدواج کرد و به گفته خودش در آوریل سال ۱۹۷۴ در هنگام تماشای یک مسابقه بیسبال، ایده اولین کتاب‌اش به آواز باد گوش بسپار به ذهنش رسید. در همان سال یک بار جاز در کوکوبونجی توکیو گشود. در سال ۱۹۷۹ اولین رمانش به آواز باد گوش بسپار منتشر شد و در همان سال جایزه نویسنده جدید... ادامه ›

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور: داستان‌های کوتاه ژاپنی از آغاز تا امروز

• نویسنده: یوکو اوگاوا

کتاب رژه‌ی پیروزی در بندر آرتور، برگزیده‌ای است از همه‌ی دوره‌های داستان‌نویسی ژاپن، از آغاز تا امروز: دوره‌ی کهن (باستان)، دوره‌ی کلاسیک، دوره‌ی میانه، دوره‌ی پیشامدرن، و دوره‌ی مدرن و پسامدرن. در این کتاب، سعی شده تا از هر دوره، داستان‌هایی ترجمه شود، تا خواننده‌ی فارسی‌زبان بتواند سیر تحول داستان‌نویسی ژاپن و بالاخص داستان کوتاه ژاپنی را دنبال کند، با این نکته که هر داستان نیز نمایانگر دوره‌ی... ادامه ›

کتاب یک عضو غیر وابسته

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب یک عضو غیر وابسته دربردارنده‌ی دو داستان جذاب و متفاوت از هاروکی موراکامی، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی ژاپنی است. این داستان‌ها بر روابط انسانی و عاطفی مردم ژاپن تکیه دارد. مطالعه‌ی این کتاب، شما را با فرهنگ و جامعه‌ی این کشور بیشتر آشنا می‌کند. کتاب یک عضو غیر وابسته (Men without women) شامل دو داستان از هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) است؛ در داستان اول که یک عضو غیر وابسته نام دارد با شخصیت... ادامه ›

کتاب آزمون بازیگری

• نویسنده: ریو موراکامی

کتاب آزمون بازیگری نوشته‌ی ریو موراکامی، داستان دلهره‌آور یک تست هنرپیشگی صوری را به تصویر می‌کشد که هدف دیگری در پشت آن وجود دارد و اتفاقات وحشتناکی را رقم می‌زند. آئویاما چندین سال است که همسرش را از دست داده و با پسرش در شهر توکیو زندگی می‌کند. او با وجود از دست دادن همسرش همچنان به وی و خاطرات مشترکشان وفادار است، اما پسرش از او می‌خواهد که بار دیگر ازدواج کند. از آن جا که آئویاما مدت... ادامه ›

کتاب PDF آفرو سامورایی - جلد اول

• نویسنده: تاکاشی اوکازاکی

در کتاب آفرو سامورایی - جلد اول، نوشته‌ی تاکاشی اوکازاکی با یک سامورایی به نام آفرو آشنا می‌شوید که در کودکی شاهد صحنه‌ی کشته شدن پدرش در یک مبارزه‌ی رودررو با مجرمی فراری به نام جاستیس بوده است. او تصمیم می‌گیرد مهارت شمشیرزنی‌اش را تقویت کند تا انتقام پدرش را از جاستیس بگیرد. درباره‌ی کتاب آفرو سامورایی - جلد اول کتاب آفرو سامورایی - جلد اول (Afro Samurai Vol 1) در ژانر مانگا نوشته شده و دارای... ادامه ›

کتاب چاقوی شکاری

• نویسنده: هاروکی موراکامی

در کتاب چاقوی شکاری هفت داستان کوتاه و درخشان را خواهید خواند که به قلم نویسنده‌ی مشهور و محبوب ژاپنی هاروکی موراکامی نگاشته شده‌اند. داستان‌ها به ترتیب عناوین پیش رو را بر خود دارند: «تهوع، فرهنگ‌ عامه‌ای برای نسل من، چاقوی شکاری، آینه، عمه‌ی فقیر، خورِ هَنَلی و روز تولد.» درباره‌ی کتاب چاقوی شکاری: داستان کوتاه جزو آثار ادبی‌ست که با داستان‌های بلند و رمان‌ها تفاوت دارد. مولف در اینگونه حکایات... ادامه ›

کتاب PDF افسانه بهشت گربه‌ها و 17 داستان دیگر

• نویسنده: زلاتا چرنا

میروسلاو نواک و زلاتا چرنا 18 داستان برگزیده و جذاب از افسانه‌ها و قصه‌های ژاپنی را در کتاب افسانه بهشت گربه‌ها و 17 داستان دیگر، برای نوجوانان گردآوری کرده‌اند و آن‌ها را با دنیای جذاب و خیال‌انگیز ادبیات ژاپن آشنا می‌کنند. افسانه بهشت گربه‌ها که عنوان کتاب هم از این داستان برآمده، ششمین افسانه‌ی کتاب است که ماجرای زنی بدجنس و خدمتکارش را به تصویر می‌کشد. خدمتکار، دختر مهربانی به نام یوکیکو... ادامه ›

کتاب پین بال، 1973

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب پین بال، 1973 جلد دوم از سه گانه پرفروش موش صحرایی، به قلم مشهورترین نویسنده ژاپنی هاروکی موراکامی، ماجرای زندگی مترجمی مستقل را به تصویر می‌کشد که به دنبال یک دستگاه پین بال قدیمی می‌گردد تا دوباره با آن بازی کند و یاد و خاطره جوانی‌اش را زنده نگه دارد. درباره کتاب پین بال، 1973: در خیلی از آثار موفقی که قبل از به شهرت رسیدن نویسندگانش به چاپ رسیده‌اند، جرقه‌های ذوق و استعداد را به روشنی... ادامه ›

کتاب بعد زلزله

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب بعد زلزله نوشته‌ی یکی از برجسته‌ترین نویسندگان حال حاضر دنیا، هاروکی موراکامی، مجموعه‌ای است شامل شش داستان جذاب که به توصیف خشونت پنهان در لایه‌های مختلف جامعهٔ مدرن ژاپن پرداخته. بعد از زلزله 1995 در شهر کوبه ژاپن، هاروکی موراکامی (Haruki Murakami) شش قصه در رابطه با چند شخصیت‌ مختلف نوشت که هر کدام در نقاط مختلفی از جهان می‌زیستند و به ظاهر هیچ ارتباطی با شهر کوبه و زلزله‌ای که در این... ادامه ›

کتاب تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش

• نویسنده: هاروکی موراکامی

کتاب تسوکورو تازاکی بی‌رنگ و سال‌های زیارتش، اثری دیگر از هاروکی موراکامی است. اتفاقات عجیب، فرار از تنهایی و مرگ در انزوا، شخصیت اصلی داستان یعنی تسوکورو را در این داستان همراهی می‌کنند. تسوکورو مرد جوان 36 ساله‌ای است که در شهر توکیو زندگی می‌کند. زمانی که دبیرستانی بود، چهار دوست صمیمی داشت، اما، اتفاقی عجیب در این بین رخ ‌می‌دهد که به این دوستی پایان می‌دهد. سوروکو بدنبال فرار از تنهایی خود،... ادامه ›

کتاب ترانه‌های شبانه

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

کتاب ترانه‌های شبانه نوشتۀ کازوئو ایشی گورو، مجموعه‌ پنج داستان کوتاه در باب موسیقی و شب است. داستان‌ها نمی‌خواهند لزوما درباره موسیقی، قصه‌سرایی کنند، بلکه می‌خواهند حس جادویی و اغواگر موسیقی را با زبانِ کلمات به خواننده منتقل نمایند. در داستان‌های آوازهای شبانه (Nocturnes‎) که حول محور موسیقی می‌چرخد و مضمون اصلی آن عشق و سوء‌ تفاهم است، در کنار مایه‌های ازلی و ابدیِ بلند پروازی، سرگردانی،... ادامه ›

کتاب شبانه‌‌ها: پنج داستان درباره موسیقی و شب

• نویسنده: کازوئو ایشی گورو

داستان‌های کتاب شبانه‌ها: پنج داستان درباره موسیقی و شب نوشتۀ کازوئو ایشی گورو، لزوما به قصه‌‌سرایی درباره موسیقی نمی‌پردازند، بلکه حسی عجیب و جادویی شاید هم حس اغواگر موسیقی را با زبان سحرآمیز کلمات به خواننده منتقل می‌کنند. کازوئو ایشی گورو در کتاب شبانه‌‌ها (Nocturnes)، بار دیگر قلمش را به دست می‌گیرد و با کلمات مخصوص خودش، سمفونی بی‌مانندی از هر آن‌ چه باید درباره موسیقی بدانیم به پا می‌کند.... ادامه ›

کتاب PDF آفرو سامورایی - جلد دوم

• نویسنده: تاکاشی اوکازاکی

آفرو بار دیگر به تلاش برای انتقام‌جویی از قاتل پدرش ادامه می‌دهد. در کتاب آفرو سامورایی - جلد دوم، نوشته‌ی تاکاشی اوکازاکی همچنان شاهد درآمیختن فناوری آینده با سنت‌های جنگجویانه‌ی ژاپنی خواهید بود. بی‌تردید کسی که بتواند این جهان را اداره کند صاحب سربند افسانه‌ای خواهد شد. درباره‌ی کتاب آفرو سامورایی - جلد دوم در جلد اول آفرو سامورایی پدر آفرو به دست یکی از قانون‌شکنان کشته می‌شود. آفرو قسم... ادامه ›

کتاب نونهال

• نویسنده: تاکشی کیتانو

کتاب نونهال به قلم تاکشی کیتانو فیلمساز و نویسنده بلند آوازه ژاپنی، شامل مجموعه‌ای از سه داستان جذاب است که سال 1987 در ژاپن منتشر شد. این داستان‌ها روایتگر گذر از دوران کودکی به دوران نوجوانی با همه تلخی‌ها و شیرینی‌هایش هستند. فضای داستان‌های کتاب نونهال (Shounen) که سرشار از احساساتی عمیق و گوناگون است، مانند دوران بلوغ ترکیبی از خنده و گریه می‌سازد و به شما این فرصت استثنایی را می‌دهد تا... ادامه ›

کتاب Mono no aware

• نویسنده: آرتور اسپوتلایتکن لئو

منتشر شده در ماهنامه ادبیات داستانی چوک شماره 40 سال 92 دنیا مثل کلمه چتر به زبان کانجی است، فقط خیلی سخت نوشته می‌شود، و همه قسمت‌هایش مثل دست‌خط من نامتناسب است. پدرم حتماً از اینکه هنوز هم کلمات را بچگانه می‌نویسم، به‌شدت شرمنده خواهد شد. در واقع، من قادر به نوشتن خیلی از کلمات نیستم. تحصیل رسمی من در ژاپن وقتی که فقط هشت‌سال داشتم متوقف شد. اما برای مقاصد فعلی من، همین کلمه بدخط هم به درد... ادامه ›

کتاب چهره‌های درون بشکه

• نویسنده: باربارا فریدمن

در کتاب چهره‌های درون بشکه، داستان مرد و زن خیلی خسیسی بیان شده که در یکی از مناطق دور‌افتاده‌ی کشور ژاپن زندگی می‌کردند. آن‌ها هیچگاه از آنچه خودشان داشتند، به دیگران نمی‌بخشیدند. باربارا فریدمن، در این داستان به روابط با اطرافیان و بخشش اشاره می‌کند که لازمه‌ی داشتن زندگی شاد است. در کتاب می‌خوانیم: در زمان‌های بسیار دور، مرد و زن خیلی خسیسی در یکی از مناطق دور افتاده‌ی کشور ژاپن زندگی... ادامه ›