داستان مصور

کتاب صخره بابون

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب صخره بابون به قلم الیزابت لرد، دومین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته با... ادامه ›

کتاب خروش فیل

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب خروش فیل به قلم الیزابت لرد، سومین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته با... ادامه ›

کتاب آتش افروزی کرگدن

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب آتش افروزی کرگدن به قلم الیزابت لرد، چهارمین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته... ادامه ›

کتاب غوغای گورخر

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب غوغای گورخر به قلم الیزابت لرد، ششمین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته... ادامه ›

کتاب PDF دو مرغ عشق عاشق

• نویسنده: علی ناصری

کتاب دو مرغ عشق عاشق نوشتۀ علی ناصری، دربردارندۀ 6 داستان فانتزی جذاب برای همه‌ی رده‌های سنی با تصویرسازی منحصر به فرد است. ادامه ›

کتاب سگ سوسیسی آهنربایی

• نویسنده: هیس رابرتز

این کتاب داستانی کوتاه با عکس هایی جذاب برای کودکان به دو زبان انگلیسی و فارسی می باشد. ادامه ›

کتاب PDF قدرت تجسم هنری

• نویسنده: اسکای برن

کتاب قدرت تجسم هنری به قلم اسکای برن، با روایتی شیرین و تصاویری جذاب، داستان پسری به نام هِنری را به تصویر می‌کشد که وقتی به مزرعه می‌رود اسباب‌بازی مورد علاقه‌اش را گم می‌کند. این اثر به صورت دو زبانه (فارسی - انگلیسی) به رشتۀ تحریر درآمده است. اسکای برن (Skye Byrne) دختر راندا برن نویسنده‌ی کتاب راز، در کتاب قدرت تجسم هنری (The power of Henry's imagination) در تلاش است تا قدرت تخیل و تجسم... ادامه ›

کتاب PDF سنجاب زرد بی وفا

• نویسنده: زینب سلیمان نژاد

کتاب سنجاب زرد بی‌وفا داستان سنجاب زردی است که دوستی خود را زیر پا می‌گذارد. زینب سلیمان نژاد سعی کرده با تصاویر جذاب، دیدنی و متنی گیرا، توجه کودکان را برای خواندن این کتاب جلب نماید. کتاب سنجاب زرد بی‌وفا به صورت دو زبانه فارسی- انگلیسی و مختص گروه سنی ب تهیه شده است. در بخشی از متن کتاب سنجاب زرد بی وفا می‌خوانید: زندگی این دو سنجاب در کمال آرامش و وفور نعمت سپری می‌شد تا اینکه دوران سختی... ادامه ›

کمیک فدری داک

• نویسنده: ماسیمیلیانو والنتینی

این داستان مصور از شرکت والت دیزنی، با نام کلی « قصه‌های بندرگاه » در بندرگاه اردک‌ها رخ می‌دهد، و شخصیت اصلی آن اردکی به نام « فدری داک » است. او و دوستش «موبی داک» با قایقشان در حال ماهی‌گیری هستند که یک سری مهره‌های شطرنج از آب می‌گیرند. بعد دوست دیگرشان به آن‌ها می‌گوید که این مهره‌ها متعلق به مجموعه شطرنج «شاه تابی» است. او می‌گوید که اگر تمام مجموعه پیدا شود محل گنج شاه تابی را به آن‌ها... ادامه ›

کمیک پینوکیو

• نویسنده: کارلو کلودی

کمیک پینوکیو ترجمه فارسی داستان مشهور پینوکیو به صورت مصور از والت دیزنی است. اصل این داستان نوشته کارلو کلودی نویسنده ایتالیایی سده نوزدهم است. این داستان جذاب حاوی درس‌های اخلاقی مهمی برای کودکان است. ادامه ›

کمیک الیور تویست

• نویسنده: کارلوس ای. کورنجو

این کتاب کمیک تصویری از داستان الیور تویست است که توسط محمدصادق جابری فرد به فارسی برگردانده شده است. الیور تویست یک داستان اثرگذار، پرتحرک، ناراحت کننده و در عین حال امیدبخش است. داستانی در مورد زندگی افراد فقیر، که بازگو کننده‌ی بخشی از تاریخ اجتماعی انگلستان در اوایل سده نوزدهم میلادی نیز هست. نویسنده اصلی الیور تویست (Oliver Twist)، چارلز دیکنز (Charles Dickens) رمان نویس مشهور انگلیسی سده... ادامه ›

کمیک ماجراهای تام سایر

• نویسنده: کارلوس ای. کورنجو

این کتاب کمیک تصویری از ماجراهای تام سایر یکی از مشهورترین آثار مارک تواین است که توسط محمدصادق جابری فرد به فارسی برگردانده شده است و فراخورِ رده‌ی سنی کودک و نوجوان است. کتاب ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) از زاویه دید تام، پسری نوجوان در شهر کوچک سن پترزبورگ، پیش از جنگ داخلی آمریکا روایت می‌شود. مارک تواین (Mark Twain) در این کتاب تام را پسری ماجراجو و خیال‌پرداز قرار داده... ادامه ›

کمیک ماجراهای شرلوک هولمز - مرگ قرمز

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب کمیک ماجراهای شرلوک هولمز - مرگ قرمز نوشتهٔ سر آرتور کانن دوئل و ترجمهٔ محمدصادق جابری فرد از مجموعه داستان‌های جذاب و پر فراز و نشیب یک کارآگاه باهوش و دقیق و دستیار همیشه همراهش است؛ که به حل سریع و آسان معماهای به ظاهر دشوار با استفاده از جزییات ماجرا و قدرت خلاقهٔ خود می‌پردازند.. شماره سوم از مجموعهٔ کمیک ماجراهای شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) اثر آرتور کانن دوئل (Sir Arthur Ignatius... ادامه ›

کمیک ماجراهای شرلوک هولمز 1

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب کمیک ماجراهای شرلوک هولمز 1 نوشته‌ی سر آرتور کانن دویل و ترجمه‌ی محمدصادق جابری فرد از مجموعه داستان‌های جذاب و پر فراز و نشیب یک کارآگاه باهوش و دقیق و دستیار همیشه همراهش است؛ که به حل سریع و آسان معماهای به ظاهر دشوار با استفاده از جزییات ماجرا و قدرت خلاقه‌ی خود می‌پردازند. مجموعه‌ی کمیک ماجراهای شرلوک هولمز (Sherlock Holmes) اثر آرتور کانن دویل (Sir Arthur Ignatius Conan Doyle) شامل دو... ادامه ›

کمیک ماجراهای شرلوک هولمز 2

• نویسنده: سر آرتور کانن دویل

کتاب کمیک ماجراهای شرلوک هولمز 2 نوشته‌ی سر آرتور کانن دویل و ترجمه‌ی محمدصادق جابری فرد از مجموعه داستان‌های جذاب و پر فراز و نشیب یک کارآگاه باهوش و دقیق و دستیار همیشه همراهش است؛ که به حل سریع و آسان معماهای به ظاهر دشوار با استفاده از جزییات ماجرا و قدرت خلاقه‌ی خود می‌پردازند. . شماره دوم از کتاب کمیک ماجراهای شرلوک هولمز شامل سه ماجراست: کشتی متروک: یک مالک کشتی به نام کِنتس به هولمز... ادامه ›

کمیک رابین هود

• نویسنده: محمدصادق جابری فرد

ماجرای رابین هود، قصه دزدان معروف جنگل شروود در نزدیکی شهر ناتینگهام است. پس از اینکه شاه ریچارد شیردل، رهسپار جنگ می‌شود برادرش جان تخت شاهی را غصب می‌کند و مالیات‌های سنگینی را برای مردم مقرر می‌نماید. رابین‌هود که یکی از تیراندازان زبردست است از دادن مالیات سر باز می‌زند و به جنگل شروود پناه می‌برد. او به همراه هم‌دستانش دارایی‌های ثروتمندان را می‌دزدند و میان تهی‌دستان تقسیم می‌کنند. پس از... ادامه ›

کتاب PDF دختری توی قاب

• نویسنده: فهیمه احمدی

کتاب دختری توی قاب به قلم فهیمه احمدی، دربردانده‌ی 7 داستان کوتاه جذاب و اجتماعی برای نوجوانان است که با بیانی دلنشین موضوعاتی متفاوت و خواندنی را روایت می‌کنند. داستان‌های کتاب حاضر هر کدام با موضوعاتی متنوع به بیان مسائلی اجتماعی که متناسب با گروه سنی نوجوان است، می‌پردازند. این اثر با شخصیت‌پردازی‌های ویژه به نحوی احساسی و زیبا داستان‌ها را پیش می‌برد و مفاهیمی عمیق دربردارد. داستان «دختری در... ادامه ›

کتاب سرود کریسمس

• نویسنده: چارلز دیکنز

کتاب سرود کریسمس نوشته چارلز دیکنز، داستانی در مورد پیرمرد خسیس و سنگدلی به نام اسکروچ است که بسیار ثروتمند است اما بداخلاقی‌اش باعث شده تا هیچکس او را در کنارش نداشته باشد. تا اینکه دقیقا در شب کریسمس با دیدن روح شریکش اتفاق‌های عجیبی را تجربه می‌کند. روح مارلی در حالی که غل و زنجیر سنگینی را با خود حمل می‌کند، در جهان پرسه می‌زند. این غل و زنجیر بر اساس بی‌تفاوتی و بی‌احساسی او نسبت به... ادامه ›

کتاب PDF کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند

• نویسنده: یگانه برق لامع

کتاب کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند اثر یگانه برق لامع، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند (Katia & friends go to a birthday party) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که همراه با دوستانش به جشن تولد می‌رود. در بخشی از کتاب کاتیا و دوستان به جشن تولد می‌روند می‌خوانیم: «کاتیا» با یک... ادامه ›

کتاب PDF کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود

• نویسنده: یگانه برق لامع

کتاب کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود اثر یگانه برق لامع، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا در یک حوض بزرگ با دوستان جدید آشنا می‌شود (Katia Meets New Friends In A Big Pond) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که در حوض بزرگی زندگی می‌کند و در آنجا با دوستان جدیدی آشنا می‌شود. در بخشی از کتاب کاتیا... ادامه ›

کتاب PDF کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی

• نویسنده: یگانه برق لامع

کتاب کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی اثر یگانه برق لامع، داستانی‌ست زیبا و آموزنده که با زبانی ساده و تصاویری رنگی و جالب برای کودکان گروه سنی (ب) به رشته‌ی تحریر درآمده است. کاتیا و دوستان در یک کاسه زیبای سفالی (Katia Meets New Friends In A Fancy Bowl‬) ماجرای ماهی نارنجی کوچکی است که در کاسه سفالی زیبایی همراه با دوستان و فرزندانش زندگی می‌کند. نویسنده در این کتاب به معرفی و ویژگی‌های... ادامه ›

سیدنی و هیولای دریایی

• نویسنده: دیوید الیوت

کمیک سیدنی و هیولای دریایی اثر دیوید الیوت یک داستان مصور زیبا و شیرین برای کودکان است. کتاب سیدنی و هیولای دریایی درباره یک پنگوئن مخترع است که در قطب جنوب زندگی می‌کند. او با یک نهنگ به نام «بیل» دوست است. انسان‌ها گاهی با کشتی برای شکار حیوانات به سواحل سرد قطبی می‌روند و این دوستان سیدنی را بسیار می‌ترساند. سیدنی معمولا با کنجکاوی‌هایش موجب دردسر آن‌ها می‌شود. اما خلاقیت او به کمکش می‌آید تا... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای روباه مکار

• نویسنده: ولادیمیر آلکسی یویچ مایف

کتاب ماجراهای روباه مکار نوشته‌ی ی. م. دیدکوفسکایا و ولادیمیر آلکسی یویچ مایف، ترجمه‌ای از سه داستان کوتاه روسی است که برای بهبود روخوانی و درک مطلب بهتر به همراه متن اصلی آن در اختیار کودکان علاقه‌مند به زبان و ادبیات روسی قرار می‌گیرد تا مهارت‌های خود را در این زمینه ارتقا دهند. موضوع کتاب ماجراهای روباه مکار چیست؟ مجموعه داستان کوتاه ماجراهای روباه مکار (Alenushka i lisa) شامل سه داستان ملی... ادامه ›

کتاب PDF اردک کوچولو: مخالفینش

• نویسنده: لورن تامپسون

کتاب اردک کوچولو: مخالفینش نوشته‌ی لورن تامپسون، در قالب داستانی مهیج و رنگارنگ کلمات انگلیسی را به همراه ترجمه‌ی فارسی به کودکان آموزش می‌دهد. موضوع کتاب اردک کوچولو: مخالفینش چیست؟ کتاب اردک کوچولو: مخالفینش (Little Quack's opposites) علاوه بر سرگرمی برای کودکان وسیله‌ای خواهد بود که زبان انگلیسی را به آن‌ها آموزش می‌دهد. لورن تامپسون (Lauren Thompson) در کتاب اردک کوچولو: مخالفینش شما را با... ادامه ›