داستان مصور

کتاب PDF خانه‌ی بزغاله کجاست؟

• نویسنده: ناهید موسی زاد

کتاب خانه‌ی بزغاله کجاست؟، درمورد بچه آهویی است که به دلیل اخلاق بدش همیشه تنها است و هیچکس حاضر نیست با او دوست شود. تا اینکه روزی تصمیم می‌گیرد به جنگل برود و ... در بخشی از کتاب خانه‌ی بزغاله کجاست؟ می‌خوانیم: جنگل خیلی بزرگ بود و آهو کوچولو واقعاً می‌ترسید و با شینیدن هرصدایی خودش را لابه‌لای درختان پنهان می‌کرد. هر قدمی که بر می‌داشت ترسش نیز بیشتر می‌شد، ولی باید به همه ثابت می‌کرد که آهو... ادامه ›

کتاب بیلی خرگوشه و پدر روباهه

• نویسنده: دیوید کوری

داستان‌های کتاب بیلی خرگوشه و پدر روباهه اثر دیوید کوری، با هدف تقویت قدرت تخیل کودکان نوشته شده‌اند. این کتاب، اولین عنوان از مجموعه بیلی خرگوشه است که ۳۸ داستان کوتاه را در بر می‌گیرد. مخاطبان اصلی کتاب بیلی خرگوشه و پدر روباهه (Billy Bunny And Daddy Fox)، کودکان گروه سنی ب و ج هستند و می‌توان آن را برای کودکان گروه سنی الف نیز بلندخوانی کرد. شقایق شهاب‌الدین درباره ترجمه این کتاب نوشته است:... ادامه ›

کتاب PDF داستان راز تابلوی غول اعظم

• نویسنده: فاطمه اروجی

کتاب داستان راز تابلوی غول اعظم از جمله افسانه‌های عامه و فولکلور قدیمی است که توسط زینب اروجی و فاطمه اروجی بازآفرینی شده. این کتاب ماجرای سرزمین طلسم شده‌ای را به تصویر می‌کشد که اگر خانواده‌ای سومین دخترش را به دنیا بیاورد، آن نوزاد دختر به خدمت غول بزرگ ساکن آن سرزمین در می‌آید و از خانه و خانواده اصلی‌اش جدا می‌شود. موضوع کتاب داستان راز تابلوی غول اعظم چیست؟ در زمان‌های قدیم پادشاهی به... ادامه ›

کتاب PDF کلاغ سلطنتی

• نویسنده: هانس ویلهلم

کتاب کلاغ سلطنتی داستانی آموزنده با تصاویری زیبا از هانس ویلهلم است که در آن داستان کلاغ کوچک و بامزه‌ای روایت می‌شود که دلش می‌خواهد دیده شود، همین آرزو برایش دردسر می‌آفریند و ماجرا درست می‌کند. هر کدام از ما در زندگی به دنبال اهدافی هستیم که ممکن است علیرغم ظاهر جذابش، نتایج مفیدی نداشته باشد کرافورد کلاغ کوچک هم از این قاعده مستثنی نیست. کرافورد یک کلاغ است که از ظاهر و قیافه‌اش راضی نیست.... ادامه ›

کتاب PDF نی‌نی 6 - حیوانات اطراف

• نویسنده: الهه ندیری

مجموعه کتاب‌های تصویری نی‌نی نوشته الهه ندیری با قالب ساده و در عین حال دقیق نوشته شده است. این مجموعه کتاب دارای داستان‌های کوتاه و قابل فهمی است که براساس نیاز‎‌ها و علایق کودکان ۲ تا ۴ سال طراحی شده است. در کتاب‌های تصویری، تصویر‌ها به اندازهٔ متن یا حتی بیش از آن اهمیت دارند. برخی کتاب‌های تصویری بدون داشتن هیچ کلامی، گیرا و اثربخش‌اند. چون کودکان به داستان‌هایی که به شکل دیداری ارائه... ادامه ›

کتاب PDF براق شیطون

• نویسنده: وو یو گوای

کتاب براق شیطون اثر وو یو گوای و ترجمه آرزو رمضانی یکی از داستان‌های مجموعه آی قصه قصه قصه است که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی ب و ج نوشته شده است. با خواندن داستان جذاب و سرگرم کننده براق شیطون یاد می‌گیریم که گوش ندادن به حرف معلم و بزرگترها چه ضرری‌های دارد و چیزهای که به نظر بی‌خطر می‌رسد ممکن است چقدر خطرناک باشد در حدی که جان ما را هم به خطر بیندازند. ادامه ›

کتاب PDF جنگ شیر و پشه

• نویسنده: وو یو گوای

کتاب جنگ شیر و پشه اثر وو یو گوای و ترجمه آرزو رمضانی یکی از داستان‌های مجموعه آی قصه قصه قصه است که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی ب و ج نوشته شده است. شیر مغروری بود که فکر می‌کرد در جنگل هیچ‌کس از او قدرتمندتر نیست و کسی جرأت نمی‌کند از دستور او سرپیچی کند. یک روز پشه نزد او رفت و گفت: تو حیوان قلدر و زورگویی هستی، اما من به حرف‌های تو گوش نمی‌کنم و اجازه نمی‌دهم به من زور بگویی. ادامه ›

کتاب PDF موش و گربه

• نویسنده: وو یو گوای

کتاب موش و گربه اثر وو یو گوای و ترجمه آرزو رمضانی از مجموعه آی قصه قصه قصه است که داستان دوستی موش و گربه‌ای را با زبانی ساده و روان برای کودکان گروه‌های سنی ب و ج روایت کرده است. خواندن داستان سرگرم کننده موش و گربه به ما یاد می‌دهد که در دوستی‌ها باید صادق باشیم و پنهان‌کاری و دروغ نداشته باشیم تا دوستی‌هایمان از بین نرود و همیشه پایدار بماند. ادامه ›

کتاب PDF موش کوچولو خونه نداره

• نویسنده: وو یو گوای

کتاب موش کوچولو خونه نداره اثر وو یو گوای و ترجمه آرزو رمضانی یکی از داستان‌های مجموعه آی قصه قصه قصه است که در مورد موش کوچولویی است که در خانه‌ای زندگی می‌کرد. پس از مدتی آدم‌ها به خانه آمدند و موش کوچولو را از آن‌جا بیرون انداختند. موش کوچولو برای چاره‌جویی پیش سگ آبی رفت و... . آیا راه‌حل سگ آبی برای موش کوچولو موثر بود؟ با داستان موش کوچولو خونه نداره همراه شوید. ادامه ›

کتاب PDF همسایه‌های مهربان

• نویسنده: وو یو گوای

کتاب همسایه‌های مهربان اثر وو یو گوای و ترجمه آرزو رمضانی یکی از داستان‌های مجموعه آی قصه قصه قصه است که با زبانی ساده و روان برای گروه سنی ب و ج نوشته شده است. با خواندن داستان همسایه‌های مهربان یاد می‌گیریم که دوستی چقدر با ارزش است و اگر هر زمان که بتوانیم به دوستان‌مان کمک کنیم، آن‌ها هم در مواقعی که نیاز به کمک داریم، به کمک ما می‌آیند. ادامه ›

کتاب PDF چرا باد می‌وزد؟

• نویسنده: چیان یی لین

کتاب چرا باد می‌وزد؟ اثر چیان یی لین و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از کتاب‌های مجموعه قصه‌های علمی است که به بیان داستانی علمی با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب می‌پردازد. در بخشی از کتاب چرا باد می‌وزد؟ (Why does the wind blow) می‌خوانید: روز جشن جنگل بود. قرار بود هر کسی یک بادبادک با خودش بیاورد و جشن بادبادک بگیرند. هر کسی با یک بادبادک جالب آمده بود و... . ادامه ›

کتاب PDF من سرما می‌سازم

• نویسنده: چیان یی لین

کتاب من سرما می‌سازم اثر چیان یی لین و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از کتاب‌های مجموعه قصه‌های علمی است که به بیان داستانی علمی از راه و رسم زندگی با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب می‌پردازد. در بخشی از داستان من سرما می‌سازم (I can make cold) می‌خوانید: اسم من کولرگازی است. من در سال 1931 در کشور آمریکا اختراع شدم. حالا 80 سال از زمانی که من اختراع‌ شده‌ام می‌گذرد. شاید بپرسی من چه‌ کاری... ادامه ›

کتاب PDF یک کار خوب

• نویسنده: ون هوا یوشی

کتاب یک کار خوب اثر ون هوا یوشی و ترجمه آرزو رمضانی جلد چهارم از مجموعه قصه‌های رشد فکری کودکان است که با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب نگاشته شده است. با خواندن داستان یک کار خوب یاد می‌گیرید که کمک کردن به دیگران چقدر خوب است و در ضمن با زندگی عنکبوت‌ها و خانه‌سازی آن‌ها هم آشنا می‌شوید. ادامه ›

کتاب PDF خانواده موش خرما

• نویسنده: وو یو گوای

کتاب خانواده موش خرما اثر وو یو گوای و ترجمه آرزو رمضانی از مجموعه آی قصه قصه قصه است. خانواده موش خرما در بهار برای گردش و غذا خوردن از خانه بیرون آمده بودند ولی ناگهان پدر خانواده گوش‌هایش را تیز کرد. او خطر را حس کرده بود. پدر فریاد زد: فرار کنید بچه‌ها زود داخل خانه بروید. آیا خانواده موش خرما از خطر نجات پیدا می‌کنند؟ با این داستان همراه شوید. ادامه ›

کتاب PDF شادی‌ها را قسمت کنیم

• نویسنده: ون هوا یوشی

کتاب شادی‌ها را قسمت کنیم اثر ون هوا یوشی و ترجمه آرزو رمضانی جلد اول از مجموعه قصه‌های رشد فکری کودکان است که با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب نگاشته شده است. ون هوا یوشی (Wenhua Youshi) در این کتاب، داستان خرس کوچولویی که با دوستانش به گردش می‌روند را تعریف می‌کند. هر کسی باید با خودش خوردنی می‌آورد تا با هم بخورند. ولی خرس کوچولو با خودش فکرهایی کرد و تصمیم گرفت... . با داستان... ادامه ›

کتاب PDF مزرعه بانی خرگوشه

• نویسنده: وو یو گوای

کتاب مزرعه بانی خرگوشه اثر وو یو گوای و ترجمه آرزو رمضانی یکی از داستان‌های مجموعه آی قصه قصه قصه است که با زبانی ساده و روان برای گروه‌ سنی ب و ج نوشته شده است. با خواندن داستان جالب و سرگرم کننده مزرعه بانی خرگوشه یاد می‌گیرید که کشاورزان برای این‌که محصولات‌شان به ثمر برسد چقدر زحمت می‌کشند و با چه مشکلاتی دست و پنجه نرم می‌کنند. ادامه ›

کتاب PDF بریم مهمانی پیشی

• نویسنده: وو یو گوای

کتاب بریم مهمانی پیشی اثر وو یو گوای و ترجمه آرزو رمضانی از مجموعه آی قصه قصه قصه، داستان دوستی بز و لاک پشتی را با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی ب و ج روایت کرده است. بزی و لاک پشت دوستان خوبی بودند. خانه آن‌ها در پایین کوه بود. گاهی بزی برای لاک‌پشت علف‌های نرم می‌آورد و گاهی لاک‌پشت از داستان‌های زیادی که بلد بود برای بزی می‌گفت. یک روز پیامی از کیتی به آن‌ها رسید که این دو دوست را به... ادامه ›

کتاب PDF ساعت چطور کار می‌کنه؟

• نویسنده: چیان یی لین

کتاب ساعت چطور کار می‌کنه؟ اثر چیان یی لین و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از کتاب‌های مجموعه قصه‌های علمی است که به بیان داستانی علمی با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب می‌پردازد. در بخشی از کتاب ساعت چطور کار می‌کنه؟ (Watch how does it work) می‌خوانید: در یک خانه قدیمی سه برادر با هم زندگی می‌کردند. اسم برادر بزرگ‌تر ساعت بود. اسم برادر وسطی دقیقه بود و... . ادامه ›

کتاب PDF جایزه نوبل

• نویسنده: چیان یی لین

کتاب جایزه نوبل اثر چیان یی لین و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از کتاب‌های مجموعه قصه‌های علمی است که به بیان داستانی علمی از راه و رسم زندگی با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب می‌پردازد. در بخشی از جایزه نوبل (Nobel prize) می‌خوانید: نوبل اسم پسری بود که در سال 1833 در اسکاتلند در کشور سوئد به دنیا آمد. پدر او یک مهندس بود. نوبل همیشه تلاش می‌کرد و خوب درس می‌خواند. او کتاب زبان‌های خارجی... ادامه ›

کتاب PDF من چطوری بزرگ میشم؟

• نویسنده: چیان یی لین

کتاب من چطوری بزرگ میشم؟ اثر چیان یی لین و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از کتاب‌های مجموعه قصه‌های علمی است که به بیان داستانی علمی با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب می‌پردازد. در داستان من چطوری بزرگ میشم؟ (How can I grow) می‌خوانید: مادر ناهار را آماده می‌کند و «تامی» و پدرش را صدا می‌زند تا برای غذا خوردن بیایند. آن‌ها هر دو گرسنه بودند. غذاهای مادر «تامی» همیشه خوشمزه و لذیذ بود. مادر... ادامه ›

کتاب PDF چرا دندان داریم؟

• نویسنده: چیان یی لین

کتاب چرا دندان داریم؟ اثر چیان یی لین و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از کتاب‌های مجموعه قصه‌های علمی است که به بیان داستانی علمی با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب می‌پردازد. خاله کتی گفت: تو هم وقتی نوزاد بودی این طوری بودی. سارا با تعجب گفت: واقعا؟ یعنی من انقدر کوچک بودم؟ وقتی بچه خندید سارا با تعجب گفت: وای دندان ندارد. سارا با مادرش به دیدن نوزاد خاله کتی رفته است. با داستان جذاب چرا... ادامه ›

کتاب PDF ما به مامان کمک می‌کنیم

• نویسنده: چیان یی لین

کتاب ما به مامان کمک می‌کنیم اثر چیان یی لین و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از کتاب‌های مجموعه قصه‌های علمی است که به بیان داستانی علمی از راه و رسم زندگی با زبانی ساده و روان برای گروه‌های سنی الف و ب می‌پردازد. در بخشی از کتاب ما به مامان کمک می‌کنیم (We help Mommy) می‌خوانید: یک روز ظهر وقتی مادر از سر کار به خانه آمد مارک را دید که روی مبل نشسته بود و تلویزیون نگاه می‌کرد. مادر خیلی خسته بود و از... ادامه ›

کتاب PDF موش شهری و موش روستایی

• نویسنده: یوانتو لیانگزی

کتاب موش شهری و موش روستایی اثر یوانتو لیانگزی و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از داستان‌های مجموعه بیا برات قصه بگم است که برای گروه سنی الف و ب تهیه شده است. با خواندن کتاب موش شهری و موش روستایی (Country Mouse and Town Mouse) هم سرگرم می‌شوید هم یاد می‌گیرید قدر نعمت‌هایی که دارید را بدانید و آرامش‌تان را به برای رسیدن به راحتی و آسایش، به خطر نیندازید. ادامه ›

کتاب PDF مادر ما کیه؟

• نویسنده: یوانتو لیانگزی

کتاب مادر ما کیه؟ اثر یوانتو لیانگزی و ترجمه آرزو رمضانی، یکی از داستان‌های مجموعه بیا برات قصه بگم است که برای گروه سنی الف و ب تهیه شده است. تعدادی بچه در رودخانه از تخم بیرون آمدند. آن‌ها سرهای بزرگ سیاه با دم بلند داشتند. یکی از آن‌ها از خواهر و برادرانش پرسید: ما کی هستیم؟ مادرمان کجاست؟ داستان جالب مادر ما کیه؟ (Little Tadpole Looking for Mummy) دانستنی‌های جالبی در مورد زندگی قورباغه‌ها... ادامه ›