داستان مصور

کمیک فدری داک

• نویسنده: ماسیمیلیانو والنتینی

این داستان مصور از شرکت والت دیزنی، با نام کلی « قصه‌های بندرگاه » در بندرگاه اردک‌ها رخ می‌دهد، و شخصیت اصلی آن اردکی به نام « فدری داک » است. او و دوستش «موبی داک» با قایقشان در حال ماهی‌گیری هستند که یک سری مهره‌های شطرنج از آب می‌گیرند. بعد دوست دیگرشان به آن‌ها می‌گوید که این مهره‌ها متعلق به مجموعه شطرنج «شاه تابی» است. او می‌گوید که اگر تمام مجموعه پیدا شود محل گنج شاه تابی را به آن‌ها... ادامه ›

کمیک پینوکیو

• نویسنده: کارلو کلودی

کمیک پینوکیو ترجمه فارسی داستان مشهور پینوکیو به صورت مصور از والت دیزنی است. اصل این داستان نوشته کارلو کلودی نویسنده ایتالیایی سده نوزدهم است. این داستان جذاب حاوی درس‌های اخلاقی مهمی برای کودکان است. ادامه ›

کمیک الیور تویست

• نویسنده: کارلوس ای. کورنجو

این کتاب کمیک تصویری از داستان الیور تویست است که توسط محمدصادق جابری فرد به فارسی برگردانده شده است. الیور تویست یک داستان اثرگذار، پرتحرک، ناراحت کننده و در عین حال امیدبخش است. داستانی در مورد زندگی افراد فقیر، که بازگو کننده‌ی بخشی از تاریخ اجتماعی انگلستان در اوایل سده نوزدهم میلادی نیز هست. نویسنده اصلی الیور تویست (Oliver Twist)، چارلز دیکنز (Charles Dickens) رمان نویس مشهور انگلیسی سده... ادامه ›

کمیک ماجراهای تام سایر

• نویسنده: کارلوس ای. کورنجو

این کتاب کمیک تصویری از ماجراهای تام سایر یکی از مشهورترین آثار مارک تواین است که توسط محمدصادق جابری فرد به فارسی برگردانده شده است و فراخورِ رده‌ی سنی کودک و نوجوان است. کتاب ماجراهای تام سایر (The Adventures of Tom Sawyer) از زاویه دید تام، پسری نوجوان در شهر کوچک سن پترزبورگ، پیش از جنگ داخلی آمریکا روایت می‌شود. مارک تواین (Mark Twain) در این کتاب تام را پسری ماجراجو و خیال‌پرداز قرار داده... ادامه ›

کتاب آتش افروزی کرگدن

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب آتش افروزی کرگدن به قلم الیزابت لرد، چهارمین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته... ادامه ›

کتاب غوغای گورخر

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب غوغای گورخر به قلم الیزابت لرد، ششمین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته... ادامه ›

کتاب صخره بابون

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب صخره بابون به قلم الیزابت لرد، دومین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته با... ادامه ›

کتاب خروش فیل

• نویسنده: الیزابت لرد

کتاب خروش فیل به قلم الیزابت لرد، سومین جلد از مجموعه ده جلدی داستان‌های حیات‌وحش، ماجراجویی سه نوجوان با نام‌های آفرا، تام و ژوزف را با مضمون حفظ حیات‌ وحش و محیط ‌زیست برای گروه سنی نوجوان روایت می‌کند. تام یک نوجوان انگلیسی است که محیط زندگی‌اش را در لندن ترک کرده و کنار ژوزف آفریقایی و آفرا دختر دورگه آفریقایی - امریکایی، به دنبال ماجراجویی به جنگل‌های آفریقا پا می‌گذارد. تام رفته ‌رفته با... ادامه ›

کتاب PDF فرانکی خیارشور 3: و مبارزه با اعداد

• نویسنده: اریک وایت

کتاب فرانکی خیارشور 3: و مبارزه با اعداد نوشته‌ی اریک وایت همراه با تصاویری مهیج داستان پسر بچه‌ی خیال‌پردازی را به تصویر می‌کشد که خود را برای امتحان ریاضی‌اش آماده نکرده است. درباره کتاب فرانکی خیارشور 3: و مبارزه با اعداد (Frankie pickle and the mathematical menace): فرانکی قوه‌ی تخیل بسیار قوی دارد و کار‌های زیادی انجام می‌دهد، اما اصلا به یادگیری درس ریاضی علاقه‌ ندارد. او همه اعداد و ارقام... ادامه ›

کتاب PDF و من هم همینطور!

• نویسنده: انجا ونتر

کتاب و من هم همینطور! نوشته‌ی انجا ونتر ماجرای جالب خواهر و برادری را به تصویر می‌کشد که با کمک گرفتن از خیالات خود با هم بازی می‌کنند. این اثر جذاب باعث تقویت قوه تخیل در کودکان می‌شود و آن‌ها حتی بدون خواندن متن و تنها با تصاویر کتاب می‌توانند با آن ارتباط برقرار می‌کنند. درباره‌ی مجموعه «کتاب‌های تصویری داستان من»: این مجموعه با هدف تقویت قدرت تخیل کودکان موضوعات متنوع و بسیار ساده‌ای را که... ادامه ›

کتاب PDF رئیس باغ مادام خل چه

• نویسنده: زهرا شاهی

کتاب رئیس باغ مادام خل چه نوشته‌ی زهرا شاهی، ماجرای تخیلی و بامزه‌ی پسری را به تصویر می‌کشد که در یک سطل آشغال کثیف و تارعنکبوت بسته عاشق گربه‌ای می‌شود و اتفاقات جالبی برایش رخ می‌دهد. موضوع کتاب رئیس باغ مادام خل چه چیست؟ آیا تا به حال عاشق شده‌اید؟ در این داستان شما پسر بچه‌ای را می‌بینید که عاشقانه گربه‌اش را دوست دارد. او گربه‌ی خود را از میان آت و آشغال‌های خیابان پیدا کرده است و برای... ادامه ›

کتاب PDF بپا کجا؟

• نویسنده: سالی نول

کتاب بپا کجا؟ نوشته‌ی سالی نول، ماجرای بامزه و جالب یک موش است که می‌خواهد لانه‌اش را پیدا کند اما سر از جاهای دردسرساز درمی‌آورد و با حیوانات مختلف و خیلی بزرگتر از خودش مواجه می‌شود. این کتاب، داستانی با معماهای بصری درخشان است که کودکان با خوشحالی مشتاق خواندن آن می‌شوند. موضوع کتاب بپا کجا؟ (Watch where you go) چیست؟ موش کوچکی به همراه یک سنجاقک که بالای سرش است، می‌خواهد لانه‌اش را در جنگل... ادامه ›

کتاب PDF ارنست و سلستین: جشن دردسرساز

• نویسنده: گابری یل ونسان

کتاب ارنست و سلستین: جشن دردسرساز نوشته‌ی گابری یل ونسان، ماجراهای زیبای یک خرس به نام ارنست و موشی به نام سلستین را به تصویر می‌کشد که با وجود تفاوت‌هایی که با یکدیگر دارند، دوستان خوبی برای هم هستند. روزی ارنست به دلیل عجله‌اش زمین می‌خورد، اما دوستش سلستین به او کمک می‌کند و تنهایش نمی‌گذارد. موضوع کتاب ارنست و سلستین: جشن دردسرساز (La chute d'Ernest) چیست؟ ارنست و سلستین دوستانی صمیمی بودند... ادامه ›

کتاب PDF سوزن اسرارآمیز

• نویسنده: ماندانا کرد

کتاب سوزن اسرارآمیز نوشته‌ی ماندانا کرد، داستان زیبا و دلنشین هیزم‌شکنی فقیر همراه با دو دخترش را به تصویر می‌کشد. روزی پیرزنی غریبه سوزنی جاویی و سحر آمیز به آن‌ها می‌دهد که باعث دگرگونی زندگی آن‌ها می‌شود. این داستان اهمیت قناعت و پرهیز از طمع در زندگی را به کودکان می‌آموزد. موضوع کتاب سوزن اسرار آمیز (The Magic Needle) چیست؟ در روزگاران دور، پیرمردی هیزم‌شکن همراه با دو دخترش به نام‌‌های... ادامه ›

کتاب PDF قلپ

• نویسنده: پنی لیتل

کتاب قلپ نوشته‌ی پنی لیتل، داستان پرهیجان پسری به نام جیم همراه با ماهی خانگی‌اش را به تصویر می‌کشد. ماهی علاقه داشت تا در جام ظرفشویی گشت بزند، اما بی‌احتیاطی پدر جیم باعث شروع ماجراهایی جالب و پردردسر برای ماهی و خانواده شد. این داستان اهمیت همدلی در خانواده، کمک به یکدیگر و احتیاط را به کودکان می‌آموزد. موضوع کتاب قلپ (Glub) چیست؟ جیمی پسر بچه‌ای بود که یک ماهی به نام «خوشبخت» داشت، این اسم... ادامه ›

کتاب PDF بهترین اشتباه، ملاقات با آقای تعمیرکار

• نویسنده: ریچارد اسکری

کتاب بهترین اشتباه، ملاقات با آقای تعمیرکار به قلم ریچارد اسکری، ماجرای جالب گربه کوچولویی است که به مناسبت روز مادر، یک ساعت دیواری برای مادرش هدیه می‌گیرد. موضوع کتاب بهترین اشتباه، ملاقات با آقای تعمیرکار (The best mistake ever! and other stories) چیست؟ هاکل، گربه‌ی کوچولو، یک ساعت دیواری برای مادرش هدیه گرفته بود. او خیلی خوشحال بود و با خودش گفت: «حتما مامان از این ساعت خیلی خوشش می‌آید.»... ادامه ›

کتاب PDF روباه ناقلا ترفندی حیله گرانه می‌زند!

• نویسنده: مادو نتولی

کتاب روباه ناقلا ترفندی حیله گرانه می‌زند! نوشته‌ی مادو نتولی، قصه روباه هندوانه فروشی را به تصویر می‌کشد که یک روز ایده عجیبی به ذهنش می‌رسد و قصد عملی کردن آن را دارد. موضوع کتاب روباه ناقلا ترفندی حیله‌گرانه می‌زند چیست؟ مادو نتولی (Mdu Ntuli) در این کتاب از یک روباه هندوانه‌فروش سخن می‌گوید که روزی ایده جالبی به ذهنش خطور می‌کند اما حیوانات دیگر از ایده او راضی و خشنود نیستند. به همین دلیل... ادامه ›

کتاب PDF گربه متقلب

• نویسنده: فاطمه محمدپور

کتاب گربه متقلب نوشته‌ی فاطمه محمدپور، با تصاویری رنگارنگ و زیبا بحث و گفتگوی بین کبک و خرگوشی را به تصویر می‌کشد که برای حل مشکل‌شان از قاضی جنگل که گربه‌ای حیله‌گر بود درخواست کمک می‌کنند. موضوع کتاب گربه متقلب چیست؟ گربه خیلی وارسته و پرهیزگار به نظر می‌رسید. ولی راستش را بخواهید او حیوان بدجنسی بود و هنگامی که کبک و خرگوش را دید، خیلی خوشحال شد و با خودش گفت: «به به، امروز چه غذای خوشمزه‌ای... ادامه ›

کتاب PDF ما به همه جای جهان می‌رویم!

• نویسنده: مارگارت وایز براون

کتاب ما به همه جای جهان می‌رویم! به قلم مارگارت وایز براون همراه با تصاویری رنگارنگ و جذاب سعی دارد تا فرزندان شما را با جاذبه‌های گردشگری و فرهنگ‌های مختلف دنیا آشنا سازد. کتاب ما به همه جای جهان می‌رویم! مناسب چه کسانی است؟ این کتاب جذاب را برای کودکان 3 تا 7 سال که به آشنایی با فرهنگ‌های مختلف دنیا علاقمند هستند، مفید خواهد بود. ادامه ›

کتاب PDF آرمین مهربان

• نویسنده: صغرا کیمیایی

کتاب آرمین مهربان به قلم صغرا کیمیایی، داستان دلنشین پسر بچه‌ی مودب و مهربانی را به تصویر می‌کشد که گربه‌ای زخمی در خیابان می‌بیند و تصمیم می‌گیرد تا از او مراقبت و نگهداری ‌کند. موضوع کتاب آرمین مهربان چیست؟ این داستان در مورد آرمین پسر بچه‌ی باهوش و زرنگی است که همیشه اتاقش را مرتب نگه می‌دارد، در کارهای خانه به مادرش کمک می‌کند، خریدهای خانه را انجام می‌دهد و ... یک روز که آرمین از خرید... ادامه ›

کتاب PDF چند تا دوست؟

• نویسنده: مجید راستی

کتاب چند تا دوست؟ به قلم مجید راستی، ماجرای سنجاب کوچولویی را به تصویر می‌کشد که دوستان زیادی دارد اما نمی‌تواند آن‌ها را بشمارد. این داستان با بیانی دلنشین به کودکان اهمیت دوست و همبازی داشتن در زندگی را می‌آموزد. موضوع کتاب چند تا دوست؟ (How Many Friends) چیست؟ این کتاب به روایت داستان سنجابک می‌پردازد. سنجابک هر روز با مادرش به فندق‌چینی می‌رفت. او دوستان زیادی داشت و با همه‌ی بچه‌های حیوانات... ادامه ›

کتاب PDF موش کمان دار

• نویسنده: شراره شیرودی

کتاب موش کمان دار به قلم شراره شیرودی، ماجرای جالب و آموزنده‌ی موشی بازیگوش را به تصویر می‌کشد که از روی شیطنت حیوانات جنگل را اذیت می‌کند، اما اتفاقی غیرمنظره در داستان رخ می‌دهد که موشی یاد می‌گیرد تا دیگر شیطنت نکند. موضوع کتاب موش کمان دار چیست؟ موش کمان دار قصه‌ی موشی بازیگوش است که برای بازی و سرگرمی دوستان و حیوانات جنگل را مورد آزار و اذیت قرار می‌داد. او عاشق هدف‌گیری بود و با وجود... ادامه ›

کتاب PDF بچه تمساح کجا رفت؟

• نویسنده: یگانه مرادی لاکه

کتاب بچه تمساح کجا رفت؟ به قلم یگانه مرادی لاکه، ماجرای بامزه‌ی پدربزرگ و مادربزرگی دوست داشتنی را به تصویر می‌کشد. پدربزرگ یک عینک دارد که از پشت آن همه چیز خیلی بزرگ به نظر می‌رسد، عینک او روی میز بود که کم‌کم سر و کله‌ی چند حیوان پیدا می‌شود و ماجراهای جالبی رخ می‌دهد. موضوع کتاب بچه تمساح کجا رفت؟ (Where Did The Crocodile Baby Go) چیست؟ یک صبح زیبا پدربزرگ عینکش را به چشمش زده بود و در حین... ادامه ›

کتاب چارلی و شنل جدیدش

• نویسنده: تامی دی پائولا

در کتاب چارلی و شنل جدیدش، اثر تامی دی پائولا، می‌خوانیم که چطور چارلی برای خودش یک شنل نو درست می‌کند. آن هم با پشم گوسفندانش! فرآیند این تولید در کتاب به خوبی توصیف شده است. تامی دی پائولا (Tomie dePaola) در این اثر که برای کودکان 6 تا 9 ساله نوشته شده، آن‌ها را با یکی از روش‌های تامین نیازها که بهره‌گیری از نعمت‌های الهی در طبیعت همراه با سایر عوامل تولید است، آشنا می‌کند. توصیه می‌شود داستان... ادامه ›