ادبیات بریتانیا

رمان سیانوژن نورانی

• نویسنده: آگاتا کریستی

کتاب مزبوربا دو عنوان انگلیسی سیانوژن نورانی و عنوان آمریکایی مرگ فراموش نشده REMEMBERED DEATH درسال 1945 به رشته تحریر در آمد. این کتاب به همراه چند کتاب دیگر از جمله رمز قطار آبی، به سوی صفر، قتل در کرانه نیل، مسافرفرانکفورت، پایان پیام در پنج بامداد از جمله آثار برگزیده خانم آگاتاکریستی است که خود وی نیز به‌این مطلب بارها و به مناسبت هایی مختلفی اشاره کرده است. سیانوژن نورانی SPARKLING... ادامه ›

رمان هر کسی به فکر خودش

• نویسنده: بریل بینبریج

بریل مارگرت بینبریج (2010-1932)، نویسنده انگلیسی برنده کتاب سال انگلیس(ویت‌برد) و نامزد بوکر است. بینبریج به خاطر نوشتن رمان‌هایی با مضمون روان‌شناختی شناخته می‌شود، مجله «تایمز» او را جزو 50 نویسنده بزرگ بریتانیا به شمار آورده است. از متن کتاب: گفت: «اگه می‌تونی خودت رو نجات بده!» و من با این‌که می‌لرزیدم و به طناب‌ها چنگ انداخته بودم، محکم گفتم: «می‌خوام همین کار رو بکنم، کنارم می‌مونی؟» که... ادامه ›

خلاصه کتاب طوفان

• نویسنده: کلاید نهرنز

اگر برای سفر به قلب دریا و رویارویی با خطرنات هولناک آماده‌اید، شما را به خواندن خلاصه کتاب طوفان، نوشته‌ی جوزف کنراد دعوت می‌کنیم. در این اثر خواندنی، جدال با طبیعت و تلاطم درونی انسان‌ها در مواجه با مرگ، به‌گونه‌ای ملموس و قابل‌درک به تصویر کشیده شده است. این داستان ماجراجویانه و هیجان‌انگیز نوعی رمان روانشناختی نیز به شمار می‌رود. درباره‌ی خلاصه کتاب طوفان حتماً لازم نیست دریانورد باشیم تا... ادامه ›

کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد

• نویسنده: جی. کی. چسترتون

کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد اثر جی. کی. چسترتون، مشتمل بر دو داستان کوتاه است. در این داستان‌ها یکی از معروف‌ترین و دوست‌داشتنی‌ترین شخصیت‌های پلیسی«براون»، ساخته‌ و پرداخته شده، که روحانی خوش‌مشرب، کارآگاهی هوشیار و موفق است. در دو داستان کتاب جرم عجیبی که جان بولونای مرتکب شد (The Strange Crime Of John Boulnois)، این کشیش متفکر و زیرک در پی کشف حقیقت و تعقیب مجرمین برمی‌آید. در واقع... ادامه ›

کتاب اتاق جیکوب

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کتاب اتاق جیکوب نخستین رمان معروف سبک سیال ذهن ویرجینیا وولف، با روایتی منحصربه‌فرد زندگی مردی جوان را در بحبوحه جنگ جهانی اول به تصویر می‌کشد؛ مردی که از زندگی پر از آرامش و سکون خود وارد دنیایی وهمناک و مرگ‌آور می‌شود که توان مواجهه با آن را ندارد. درباره کتاب اتاق جیکوب: سومین اثر ویرجینیا وولف به نام اتاق جیکوب (Jacob's Room)، یکی از مهم‌ترین و برجسته‌ترین آثار ادبیات کلاسیک به شمار می‌رود... ادامه ›

کتاب لذت

• نویسنده: رولد دال

کتاب لذت نوشته‌ی رولد دال، داستان کوتاهی درباره‌ی یک تاجر ماهر عتیقه‌جات به نام آقای بوگیس است که در جستجوی جدیدش، ماجرایی جالب برایش رخ می‌دهد. طی چند سال گذشته، آقای بوگیس شهرت خاصی در میان دوستانش به علت تهیه کردن اشیای غیرمعمولی و گاهی کمیاب با نظم و قاعده‌ی حیرت‌آور، به دست آورده بود. ظاهراً او به منبع نابودی‌ناپذیر تجهیزات اتصال داشت، مثل یک انبار شخصی بود و تنها کاری که بایستی انجام... ادامه ›

کتاب اثر لمس انسان

• نویسنده: سیریل مک نایل

کتاب اثر لمس انسان نوشته‌ی سیریل مک نایل، نویسنده‌ی مشهور بریتانیایی، درباره‌ی جنگ جهانی اول است. این داستان نیز همچون دیگر آثار این نویسنده، با تکیه‌ بر تجربه‌های شخصی او به‌عنوان سرباز حاضر در سنگرهای جنگ در سال‌های 1914 تا 1918 نوشته شده و روایتگر رنج‌ها و درونیات سربازهایی است که درگیر جنگ هستند. درباره‌ی کتاب اثر لمس انسان کتاب اثر لمس انسان (The Human Touch) ازجمله داستان‌های سیریل مک نایل... ادامه ›

کتاب یک جفت چشم آبی

• نویسنده: توماس هاردی

کتاب یک جفت چشم آبی به قلم توماس هاردی، داستان دختری به نام «الفرید سوان کورت» که چشم‌های آبی زیبایی دارد و همراه پدر کشیشش در «اندل استو» زندگی می‌کند را به تصویر می‌کشد. داستان با ورود پسر جوانی به نام اسمیت که برای تعمیر سقف کلیسا به محل زندگی آن‌ها آمده، آغاز می‌شود و در ادامه بین او و دخترک روستایی علاقه‌ای شکل می‌گیرد. کشیش که فردی مادی است به دلیل نام بلند آوازه اسمیت اجازه می‌دهد که... ادامه ›

کتاب دری در دیوار

• نویسنده: اچ. جی. ولز

کتاب دری در دیوار، مشتمل بر سه داستان کوتاه است. در این کتاب تخیل بی‌پایان هربرت جورج ولز سه داستان مختلف را خلق می‌کند. داستانی تمثیلی درباره دری مرموز و ماجرای هراس‌انگیز دریایی پر از موجودات ترسناک. داستان‌های کتاب دری در دیوار (The Door In The Wall) صرفاً از داستان‌های ژانر علمی تخیلی نیستند که هدف اصلی در آن‌ها سرگرم کردن خواننده باشد، بلکه نویسنده در آن‌ها با بهره‌گیری از ویژگی‌های این سبک... ادامه ›

کتاب نقشی در مه

• نویسنده: تان توان انگ

کتاب نقشی در مه نوشتۀ تان توان انگ، رمان مشهور و پرافتخاری است که مورد توجه و تحسین بسیاری از منتقدین قرار گرفته و ماجرای هیجان‌انگیز کشف نقشه گنج افسانه‌ای امپراطوری ژاپن را روایت می‌کند. نویسنده با نگاهی هنرمندانه به حوادث تاریخی این کتاب شگفت‌انگیز را خلق کرده است. دربارۀ کتاب نقشی در مه: یون لینگ تئو، دانش‌آموخته رشته حقوق از دانشگاه کمبریج، تنها بازماندۀ ارودگاه کار اجباری در ژاپن است. او... ادامه ›

کتاب مینیاتوریست

• نویسنده: جسی بارتون

کتاب مینیاتوریست اولین اثر پرفروش نویسنده و بازیگر انگلیسی جسی بارتون، داستان پر فراز و نشیب زندگی دختری 18 ساله به نام نلا را به تصویر می‌کشد و سپس به شرح چگونگی آشنایی او با مینیاتوریست می‌پردازد. (فایل کتاب در تاریخ 1398/09/13 به‌روز رسانی شده است.) زمان به وقوع پیوستن داستان مینیاتوریست (The miniaturist) آمستردام سال‌های 7-1686 است و از خانه کابینتی نلا اورتمن در موزه ملی آمستردام الهام... ادامه ›

کتاب مادری

• نویسنده: هلن سیمپسون

کتاب مادری، مجموعه‌ی پنج داستان کوتاه از هلن سیمپسون است. محور تمام این داستان‌ها شخصیت زنانی است که با به‌دنیا آمدن یک بچه، جهانشان زیرورو شده است. این داستان‌ها تصویری واقعی از مادر بودن را به ما نشان می‌دهند؛ از لذت‌های آن گرفته تا سختی‌های طاقت‌فرسای آن. این کتاب از مجموعه‌ی تکه‌های نیک است که توسط انتشارات کتاب‌سرای نیک منتشر شده‌اند. درباره‌ی کتاب مادری هلن سیمپسون (Helen Simpson) چند پرده... ادامه ›

کتاب توهم عزیز

• نویسنده: کینگزلی آمیس

کتاب توهم عزیز اثر کینگزلی آمیس، جامعه‌ای را توصیف می‌کند که حتی یک شاعر برجسته نیز ناگزیر است سال‌ها میل باطنی خود را مکتوم نگاه دارد و صرفا زمانی که به آزادی واقعی می‌رسد، واقعیت‌ها را با صراحت برای هوادارانش شرح می‌دهد. داستان توهم عزیز (Dear Illusion) با آن‌که از زبان طنز آمیس بی‌بهره نیست، اما سبک انتقادی آن نمود و ظهور بیش‌تری دارد و بستری را که نویسنده خود نیز در طول حیاتش تجربه کرده را... ادامه ›

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر

• نویسنده: رولد دال

کتاب راهی به سوی بهشت و یک داستان دیگر به قلم رولد دال، داستان خانمی به نام فوستر را روایت می‌کند که برای دیدار فرزند و نوه‌هایش به شهر دیگری می‌رود. خانم فوستر در این مدت که شش هفته به طول می‌انجامد، برای همسرش نامه‌های دلگرم کننده‌ای می‌نویسد اما پس از پایان سفر و هنگام بازگشت به خانه با اتفاقاتی رو به رو می‌شود که دور از انتظارش است. رولد دال (Roald Dahl) نوسنده‌ی کتاب راهی به سوی بهشت و یک... ادامه ›

کتاب دوستی

• نویسنده: رز تریمین

کتاب دوستی به قلم رز تریمین، به دو رابطه‌ی دوستی مادام‌العمرِ متفاوت نظر افکنده است، که آزمون‌های مختلف ناشکنندگی‌شان را اثبات کرده‌اند و دوستی را با تمام پیچیدگی‌های باشکوهش تحلیل می‌کند. راز یک دوستی واقعی در چیست؟ آیا نسخه‌ی ملایم‌تر همان عشق است یا چیزی قوی‌تر و عمیق‌تر از آن. و مرز میان این دو کجاست؟ رزی تریمین (Rose Tremain) دو دوستی مهم یعنی دوستی میان رابرت مریول و جان پیرس و دوستی میان... ادامه ›

رمان در کشور مردان

• نویسنده: هشام مطر

رمان در کشور مردان، اثر نویسنده لیبیایی‌تبار آمریکایی، هشام مطر است. رمان در کشور مردان جزء مهمترین آثار اوست که در سال ۲۰۰۶، نامزد دریافت جایزه ادبی من بوکر و جایزه کتاب اول گاردین شد. این کتاب همچنین به ۲۲ زبان ترجمه شده است. در کشور مردان، مطر داستان کودکی، نوجوانی و جوانی خود را باز می گوید او کشورش را در نه سالگی برای همیشه ترک کرده است؛ البته بیشتر رمان مربوط به سال‌های کودکی اوست هشام مطر... ادامه ›

کتاب علامتچی

• نویسنده: چارلز دیکنز

چارلز دیکنز در کتاب علامتچی، راوی ماجرای کارمندی شده که حین خدمت در ایستگاه قطار با پدیده‌ی مرموزی روبه‌رو می‌شود؛ پدیده‌ای که به نظر می‌رسد بیش از آن‌که به دنیای انسان‌ها تعلق داشته باشد، به جهان ارواح مربوط می‌شود! در این داستان کوتاه کلاسیک، شاهد انتقادهای نویسنده نسبت به بی‌عدالتی‌های اجتماعی نیز هستیم. گفتنی است کتاب پیش‌رو در ذیل مجموعه کتاب‌های تجربه‌های کوتاه به چاپ رسیده است. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب آب‌های شمال

• نویسنده: ایان مگوایر

کتاب آب‌های شمال اثری بی‌نظیر و الهام‌بخش از ایان مگوایر، همراه با پایانی غیرمنتظره و دیوانه‌وار است. آب‌های شمال، کتاب‌ برگزیده سال به انتخاب گاردین، وال‌استریت ژورنال، شیکاگو تریبون و نامزد جایزه من‌بوکر ۲۰۱۶ بود. داستان کتاب آب‌های شمال (The North Water) در فضای زندگی شکارچیان نهنگ روایت می‌شود و شرایطی را توصیف می‌کند که زغال‌سنگ و پارافین، به تدریج در حال گرفتن جای روغن نهنگ در صنعت سوخت آن... ادامه ›

کتاب چرخ

• نویسنده: زینی هریس

کتاب چرخ اثر زینی هریس و به ترجمه‌ی محمد منعم نمایشنامه‌ای ضد جنگ درباره همزمان شدن یک جشن عروسی با حمله‌ی فرانسه به اسپانیا است که انتظارات همه را برای آینده‌ی پیشِ رو تغییر می‌دهد. گفتنی‌ست این اثر جوایز متعددی را از آن نویسنده‌ی خود کرده است. درباره‌ی کتاب چرخ رزا و خواهر بزرگترش بئاتریس در تکاپو برای برگزاری یک جشن هستند. جشن برای ازدواج رزا با مردی به نام توماس است. در همین‌حال، یکی از... ادامه ›

کتاب لرد جیم

• نویسنده: کلاید نهرنز

شاهکار دیگری از جوزف کنراد که شما را به اعماق پرتلاطم دریا می‌برد. خلاصه کتاب لرد جیم، ترس، شجاعت، خودپسندی و شکست را به پیوند می‌زند تا تصویر دقیقی از آشفتگی‌های اجتماعی در دوران ویکتوریایی انگلیس را به شما نشان بدهد. رمانی اجتماعی و روانشناختی که حالات درونی شخصیت‌ها را در شرایط سخت زندگی به دقت ترسیم کرده است. درباره‌ی خلاصه کتاب لرد جیم وقتی که لرد جیم، دریانورد جوان و کم‌تجربه هدایت کشتی را... ادامه ›

کتاب زن عقدی

• نویسنده: ابیوسه نیکول

کتاب زن عقدی نوشته‌ی ابیوسه نیکول داستان زوجی است که مدت‌هاست با یکدیگر عقد هستند، اما همین که با یکدیگر عروسی می‌کنند روابط و رفتار هریک عوض می‌شود و دچار دگرگونی‌ای در رابطه‌ی خود می‌شوند. آن‌ها به عادت‌های روزمره دچار می‌گردند و برای خلاصی از این روزمرگی باید به‌دنبال راه چاره‌ای باشند. درباره‌ی کتاب زن عقدی داستان کتاب زن عقدی (The Truly Married Woman) درباره‌ی زوجی به نام آیایی و آیو است که... ادامه ›

کتاب محرومان پاریس و لندن

• نویسنده: جورج اورول

کتاب محرومان پاریس و لندن اثر جورج اورول، تمام‌نما از آشفتگى‌هاى جامعه مدرن امروزى و بیانگر اوضاع نابسامان قشر فقیر و مستمند دنیاى غرب است که نشان مى‌دهد تا چه اندازه این طبقه زندگانى را به سختى و تنگدستى مى‌گذرانند. کتاب شامل 38 فصل و از دو قسمت تشکیل یافته است. قسمت اول اوضاع داخلى و جریان امور هتل‌ها و رستوران‌هاى پاریس را تشریح مى‌نماید. جورج اورول که خود مدتى ظرفشوى یکى از همین هتل‌ها و... ادامه ›

کتاب دختری که آینده را می‌دانست

• نویسنده: روت رندل

کتاب دختری که آینده را می‌دانست به قلم روت رندل، داستان کشف یک جعبه فلزی بیسکویت توسط پلیس است که دست‌های بریده یک زن و یک مرد در آن قرار دارد. یافته‌های پلیس نشان می‌دهد که این جعبه‌ی ترسناک و محتویات آن 70 سال پیش در زیرزمین خانه‌ای دفن شده است. کشف آن در حومه لندن در منطقه‌ای به نام لاتن اتفاق می‌افتد و باعث می‌شود تا عده‌ای از مردم که چندین سال پیش در آن مکان زندگی می‌کردند، کنار هم جمع شوند... ادامه ›

کتاب اتاق جیکب

• نویسنده: ویرجینیا وولف

کوله‌بار خود را بردارید و به سفری بروید که با خواندن کتاب اتاق جیکب اثر ویرجینیا وولف آغاز می‌شود. این نویسنده‌ی شهیر انگلیسی در رمان خود نه‌تنها به نوآوری در محتوا پرداخته است، بلکه فرم را نیز دگرگون کرده و اثری بی‌نهایت جذاب به وجود آورده است. کتاب حاضر داستان زندگی فردی به نام جیکب است که جنگ جهانی اول زندگی معمولی او را دستخوش تغییرات زیادی می‌کند. درباره‌ی کتاب اتاق جیکب ماجرای این رمان،... ادامه ›