ادبیات آلمان

کتاب صوتی جراح دیوانه

• نویسنده: یورگن توروالد

یورگن توروالد در کتاب صوتی جراح دیوانه داستان واقعی زندگی فردیناند زائربروخ، از مشهورترین جراحان قرن بیستم را روایت می‌کند. زائربروخ پزشک برجسته‌ای که به مرور دچار جنون و حواس‌پرتی شد، سهوا یا عمدا آسیب‌های جبران ناپذیری به زندگی بیماران خود زد. درعین‌حال دستاوردهای دوران جوانی او کمک‌های فراوانی به پیشرفت علم پزشکی کرده است. درباره‌ی کتاب صوتی جراح دیوانه علم پزشکی در دوره‌ی مدرن تحولات بسیار... ادامه ›

کتاب صوتی رکسانه و اسکندر

• نویسنده: جوآن کریسپی

کتاب صوتی رکسانه و اسکندر داستانی تاریخی و عاشقانه به قلم جوآن کریسپی، نویسنده‌ی سرشناس اهل آلمان، است. کریسپی در این داستان خواندنی، زندگی اسکندر مقدونی، حاکم قدرقدرت دنیای باستان را از زبان همسرش، رکسانه، روایت کرده است. درباره کتاب صوتی رکسانه و اسکندر کمتر کسی را می‌توان یافت که نام اسکندر مقدونی را نشنیده باشد. این حاکم قدرقدرتِ دوران باستان، یکی از نخستین فرمانروایان تاریخ بود که جامه‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی عقاید یک دلقک

• نویسنده: هاینریش بل

تراژدی تلخی که از زبان یک دلقک، تمام هنجارهای اجتماعی را به سخره می‌گیرد. هاینریش بل در کتاب صوتی عقاید یک دلقک، زندگی جوانی را برای ما روایت می‌کند که دیوار بلندی بین خود و ارزش‌های جامعه کشیده و قصد دارد تا در هیئت یک دلقک، تعریف جدیدی از زندگی، سیاست و مذهب به مخاطبانش ارائه کند. این رمان پرفروش در سال 1972، جایزه‌ی نوبل را برای نویسنده‌اش به ارمغان آورد. درباره‌ی کتاب صوتی عقاید یک دلقک برای... ادامه ›

کتاب صوتی سیذارتا

• نویسنده: هرمان هسه

نویسنده‌ی برنده‌ی نوبل ادبیات، هرمان هسه، در کتاب صوتی سیذارتا معنویت شرقی و خرد مغرب‌زمین را در یک نقطه‌ی تلاقی شگفت‌انگیز با یکدیگر درمی‌آمیزد و داستان زندگی مردی را به تصویر می‌کشد که در جست‌وجوی معنای زندگی و روشنایی‌ست. گفتنی‌ست این اثر از سوی PBS The Great American Read به‌عنوان نامزد یکی از بهترین رمان‌های محبوب آمریکایی انتخاب شد. درباره‌ی کتاب صوتی سیذارتا در آلمانِ سال 1922 بود که... ادامه ›

کتاب صوتی گرگ بیابان

• نویسنده: هرمان هسه

داستانی برای از خودبیگانگی انسان مدرن! کتاب صوتی گرگ بیابان اثر فلسفی دیگری است از هرمان هسه که دوگانگی‌های روشنفکران معاصر نویسنده را به تصویر می‌کشد. «هری هالر» شخصیت اول داستان و موجودی نیمه‌انسان و نیمه‌گرگ است که تناقض تعقل و توحش را در اندیشه‌ی متفکران و فیلسوفان نشان می‌دهد. درباره‌ی کتاب صوتی گرگ بیابان درحالی‌که هنجارهای بورژوازی و دوگانگی مدرنیسم برای روشنفکران راهی جز یأس و انزوا... ادامه ›

کتاب صوتی گروه محکومین

• نویسنده: فرانتس کافکا

کتاب صوتی گروه محکومین نوشته‌ی فرانتس کافکا، داستانی نمادین از سرنوشت انسان‌هایی‌ست که در جزیره‌ای عجیب و ترسناک، همگی به مرگ محکوم شده‌اند و علت آن را نیز نمی‌دانند. سرزمینی که نماد جهان است و ماشین اعدامی در آن وجود دارد تا محکومان را به طرز وحشتناکی شکنجه و روانه مرگ کند. همچنین در ابتدای این کتاب شما نوشته‌ای از صادق هدایت به نام پیام کافکا را خواهید شنید که مرور و تحلیلی از زندگی و آثار... ادامه ›

نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده

• نویسنده: فریدریش دورنمات

نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده نوشته‌ی فردریش دورنمات، نمایشنامه‌ای تراژدی و کمدی است که به شما نشان می‌دهد چگونه فقر از ملاک‌های اخلاقی بشر نیرومندتر است. خلاصه‌ی نمایش صوتی ملاقات بانوی سالخورده: شخصیت اصلی نمایشنامه صوتی ملاقات بانوی سالخورده (The Visit: a play in three acts)، زنی مسن و ثروتمند به اسم کلارا زاخاناسیان است که زندگی پرفراز و نشیبی را سپری کرده و ناعدالتی‌های بسیاری در حقش... ادامه ›

کتاب صوتی عصیان

• نویسنده: یوزف روت

کتاب صوتی عصیان سرگذشت سربازی است که بعد از بازگشت به خانه به باورها و اصول اخلاقی خود شک می‌کند. یوزف روت روایت تبدیل شدن یک مومن معتقد به فردی عاصی را به زیبایی توصیف کرده و تحسین منتقدان بسیاری را به دست آورده است. درباره کتاب صوتی عصیان: چه چیزی در انتظار سربازی است که بعد از پایان جنگ به خانه برمی‌گردد؟ شاید بتوانیم درباره سربازی که کشورش پیروز شده حدس بزنیم، اما بیشتر ما نمی‌دانیم سربازان... ادامه ›

کتاب صوتی کلکسیونر چشم

• نویسنده: سباستین فیتسک

شما به شنیدن یک تریلر روانشناختی دعوت می‌شوید که از انتها به ابتدا روایت می‌شود و نفس‌تان را بند می‌آورد. کتاب صوتی کلکسیونر چشم اثر پرفروش سباستین فیتسک، آن‌قدر برایتان جذاب خواهد بود که لحظه‌ای کنارش نگذارید. داستان یک قتل مرموز و زیرکانه در این رمان به تصویر کشیده می‌شود که حتی نمی‌توانید قاتلش را حدس بزنید! درباره کتاب صوتی کلکسیونر چشم: چه خود را آماده کرده باشید چه نه، بالاخره او می‌آید!... ادامه ›

نمایش صوتی دایره گچی قفقازی

• نویسنده: برتولت برشت

نمایش صوتی دایره گچی قفقازی یکی از مشهورترین نمایشنامه‌های برتولت برشت، نویسنده‌ی درخشان آلمانی، درباره‌ی دختر رعیت و فقیری است که یک کودک از طبقه بالای جامعه را نجات می‌دهد و در حق او مادری می‌کند، کاری که مادر واقعی او انجام نداده است. نمایشنامه‌ دایره گچی قفقازی (The caucasian chalk circle) درباره‌ی کودک ربوده شده‌ای است که زنی مهربان از او مراقبت می‌کند و زن دیگری فقط او را به دنیا آورده... ادامه ›

کتاب صوتی فرشته سکوت کرد

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی فرشته سکوت کرد اثر هاینریش بل روایت سربازی به نام هانس است که از جنگ فرار کرده و به شهر ویران شده خود باز می‌گردد و به دنبال نان و سرپناه است. فرشته سکوت کرد را همیشه می‌توان خواند یا بهتر بگوییم حتما باید خواند. ماجرای این کتاب در روز تسلیم شدن آلمان در سال ۱۹۴۵ آغاز می‌شود و تا مرکز ویرانه‌های یک شهر بزرگ به پیش می‌رود. در قسمتی از کتاب به دوران جنگ هم اشاره می‌شود اما کتاب به هیچ... ادامه ›

کتاب صوتی مومو

• نویسنده: میشائیل انده

رمانی که نوجوانان را سِحر می‌کند و بزرگسالان را به فکر وامی‌دارد... کتاب صوتی مومو، داستانی فانتزی به قلم میشائیل آنده است. این اثر که نخستین بار در سال 1973 به چاپ رسید، حکایتِ نبرد دخترکی دوست‌داشتنی به نام مومو با گروهی مرموز است که قصد دارند زمان را از کف آدمی بربایند! این اثر پرفروش جایزه معتبر ادبیات نوجوان آلمان را نیز دریافت کرده است. درباره کتاب صوتی مومو: کنار آمفی تئاتری در حومه‌ی یک... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر

• نویسنده: فرانتس کافکا

نام فرانتس کافکا در ذهن بسیاری از ما با عنوان رمان معروف او، مسخ، گروه خورده است. در کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر گزیده‌ای از آثار این نویسنده‌ی شهیر آلمانی را می‌شنوید؛ داستان مردی که یک روز در هیئت موجودی دیگر از خواب بیدار شد، و داستان‌هایی دیگر درباره‌ی دگردیسی، پوچی، و تنهایی انسان در عصر مدرنیته. درباره‌ی کتاب صوتی مسخ و داستان‌های دیگر مجموعه‌ای از پنج داستان شنیدنی نوشته‌ی فرانتس... ادامه ›

کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست

• نویسنده: اریش ماریا رمارک

اثری که توانسته به‌عنوان مشهورترین رمان ضد جنگ در دنیا شناخته شود. اریش ماریا رمارک در کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست شما را به جنگ جهانی اول می‌برد تا از پشت جبهه‌های نبرد، شاهد تلخ‌ترین تراژدی‌های تاریخ باشید. این داستان هیجان‌انگیز از برجسته‌ترین نمونه‌های ادبیات جنگ است و شما را با یکی از مهمترین دوران تاریخ آشنا می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی در جبهه‌ی غرب خبری نیست برای اینکه به اهمیت... ادامه ›

کتاب صوتی مسخ

• نویسنده: فرانتس کافکا

داستانی فلسفی که به شاهکار قرن بیستم بدل شد و همچنان از پرفروش‌ترین رمان‌های سوررئال به شمار می‌رود. فرانتس کافکا در کتاب صوتی مسخ داستان مردی را روایت می‌کند که ناگاه دچار دگردیسی شده و حالا به هر موجودی شباهت دارد جز انسان. رویارویی با تغییرات جدید و برخورد خانواده با او درون‌مایه‌ی اصلی این داستان را می‌سازند. درباره‌ی کتاب صوتی مسخ یک روز صبح، مانند تمام روزهای دیگر، «گرگوار» از خواب بیدار... ادامه ›

کتاب صوتی نان آن سال‌ها

• نویسنده: هاینریش بل

عاشقانه‌ای بی‌بدیل از هاینریش بل، نویسنده‌ی بزرگ ادبیات معاصر آلمان؛ کتاب صوتی نان آن سال‌ها رمانی درخشان و مسحورکننده است که داستان آن در سرزمین آلمان غربی (در دوران پساجنگ) جریان دارد. قهرمان این کتاب مرد جوانی است که بر اثر آشنایی با دختری زیبا، زندگی خود را در معرض تغییراتی اساسی می‌بیند. لازم به ذکر است که اثر حاضر، در سال 1967 به جایزه‌ی «گئورگ بوخنر» رسید. درباره کتاب صوتی نان آن سال‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی نان سال‌های جوانی

• نویسنده: هاینریش بل

کتاب صوتی نان سال‌های جوانی نوشته‌ی نویسنده‌ی آلمانی هاینریش بل روایت مردی است که در تمامی دوران نوجوانی و قسمتی از جوانیش در پی یافتن نان است. توصیفات این کتاب دلنشین و واقعا بکر است که باعث می‌شود از خواندنش خسته نشوید. این کتاب صوتی را محمد اسماعیل‌زاده ترجمه کرده است و با صدای آرمان سلطان‌زاده در 4 فصل می‌شنویم. داستان کتاب صوتی نان سال‌های جوانی (The Bread of Those Early Years) در رابطه با... ادامه ›

کتاب صوتی دوست بازیافته

• نویسنده: فرد اولمن

کتاب صوتی دوست بازیافته شاهکاری کم‌حجم از ادبیات آلمان است که نویسنده‌اش فرد اولمن نام دارد. او در این داستان ماندگار زندگی دو نوجوان را به تصویر کشیده که همزمان با روزهای به قدرت رسیدن نازی‌ها در آلمان، دوستی‌ و ماجراهایی بی‌مانند میانشان رقم می‌خورد. درباره کتاب صوتی دوست بازیافته: رمانی که پیش رو دارید اثری به‌یادماندنی از فرد اولمن، نویسنده و نقاش آلمانی‌زبان است که نخستین بار در سال 1971... ادامه ›

نمایش صوتی زندگی گالیله

• نویسنده: برتولت برشت

نمایش صوتی زندگی گالیله آخرین نمایش‌نامه‌ی برتولت برشت نمایشنامه‌نویس و شاعر معروف آلمانی محسوب می‌شود. برشت در این نمایشنامه شما را با رنج‌هایی که یک نابغه در طول زندگی متحمل می‌شود بیشتر آشنا می‌کند. برتولت برشت (Bertolt Brecht) این نمایش‌نامه را در سال 1938 میلادی نوشت و برای اولین بار در سال 1943 به اجرا درآمد. محور اصلی داستان همان‌طور که از نامش پیدا است زندگی دانشمند نامدار ایتالیایی... ادامه ›

کتاب صوتی سه قصه

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی سه قصه، مجموعه‌ای متشکل از سه داستانِ زیبا به نام‌های «زندگینامه هندی»، «باران‌ساز» و «محرم راز»، به قلم نویسنده‌ی بزرگ آلمانی و برنده‌ی جایزه‌ی نوبل ادبیات، هرمان هسه است. رهبانیت، وحدتِ جهان و موقعیت سرشار از رنج و اضطرابِ زندگی بشری، از مهم‌ترین مضامین مطرح شده در این کتاب به شمار می‌روند. درباره کتاب صوتی سه قصه: هرمان هسه (Hermann Hesse‎) نامی آشنا برای مخاطبین فارسی‌زبان است.... ادامه ›

کتاب صوتی مرگ در ونیز

• نویسنده: توماس مان

کتاب صوتی مرگ در ونیز، رمان کوتاهی به قلم توماس مان نویسنده و منتقد نامدار آلمانی است. مرگ در ونیز دربردارنده‌ی برخی مسائل است که خود نویسنده با آن‌ها درگیر بوده و الهام‌گرفته از اتفاقاتی است که در طول زندگی برای او افتاده است. توماس مان در دوره‌ی شیوع وبا در جزیره‌ای نزدیک ونیز بوده و بعدتر به این شهر سفر کرده است چرا که او نیز همانند قهرمان داستان مرگ در ونیز (Death In Venice) به مرحله‌ای... ادامه ›

کتاب صوتی ایوب

• نویسنده: یوزف روت

کتاب صوتی ایوب اثری درخشان از نویسنده‌ی بزرگ آلمانی‌زبان، یوزف روت است. در این رمان تحسین‌شده به داستان زندگی یهودیِ متدینی به نام مندل سینگر گوش خواهید سپرد که گویی خداوند قصد دارد با بارش بلا و مصیبت بر سر او و خانواده‌اش، استحکام ایمانش را محک بزند. به همین جهت برخی رمان روت را نسخه‌ی مدرن حکایت ایوب پیامبر در عهد عتیق دانسته‌اند. درباره کتاب صوتی ایوب: شخصیت مرکزی کتاب ایوب (Job) مندل سینگر... ادامه ›

کتاب صوتی سفر به شرق

• نویسنده: هرمان هسه

کتاب صوتی سفر به شرق نوشته‌ی هرمان هسه، رمانی عارفانه و روحانی است که با صدای زیبا و دل‌نشین سامان قلیچ‌خانی روایت می‌شود و دریچه‌هایی از امید و نور را در تمام مراحل زندگی‌ به شما می‌تاباند. درباره‌ی کتاب صوتی سفر به شرق: سفر به شرق (Journey to the East)، شگفت‌انگیزترین و خیال‌انگیزترین رمان نویسنده‌ی خارق‌العاده‌ی آلمانی‌تبار، هرمان هسه (Hermann Hesse) است که از جهان واقعیت به جهان خیال می‌رود... ادامه ›

کتاب صوتی آدم کجا بودی؟

• نویسنده: هاینریش بل

روایتی ناب از سرگذشت انسان‌های مختلف در جنگ جهانی دوم... کتاب صوتی آدم کجا بودی؟ نوشته‌ی هاینریش بل‌، نویسنده‌ی ضدجنگ آلمانی‌ست. او در این اثر جنگ را به صورت مجموعه‌ای از حماقت‌ها و حوادث بی‌معنا به تصویر می‌کشد و تلاش می‌کند تا چهره‌ای شفاف از ویرانی‌هایی که برجای می‌گذارد، ارائه دهد. درباره کتاب صوتی آدم کجا بودی: هاینریش بل‌ (Heinrich Böll) در کتاب شگفت‌انگیز و البته کمتر شناخته‌شده‌ی خود،... ادامه ›