نقد، بررسی و نظرات خلاصه کتاب صوتی آنا بر گردن - آنتون چخوف
4
2 رای
مرتبسازی: پیشفرض
📚الناز محمدی📚
۱۴۰۲/۱۲/۱۶
00
به عنوان اولین نقد این کتاب تلاشم بر خوب نوشتن برای شما عزیزان خواهد بود. من کتاب رو به دو دلیل مشتاق به خوندنش شدم. یکی اسم نویسنده! مگه میشه چخوف با این میزان از جزئیات نویسی قوی چیزی بنویسه و نخواییم بخونیمش! و دوم اسم عجیب و غریب داستان بود که در طول داستان یک بار ابتدا و یک بار انتهای اون به دلیلاش اشاره میشه که درواقع اشاره به دریافت نشان آنا از سوی علیحضرت روسیه رو داره. خیلی کتاب برای من پر از درد و تامل بود. داستان مثل هر داستان دیگهای به یک موضوع تکراری ‘ازدواج یک زن زیبا، با یک پولدار میانسال’ می پردازه! اما دیدها و زوایاها به داستان این قدر جالب و منحصر به فرده که تا انتهای ادم رو ترغیب به خوندنش میکنه. نمیدونم چرا این حس رو از کتاب گرفتم، ولی احساس میکنم توی ترجمه تغییرات زیادی انجام شده بود! در مورد داستان هم باید بگم، دلم از همه بیشتر برای آنا گرفت، هدفش از ازدواج با ادم پولدار، حمایت برادرهایش و پدر معلم و دائم المستاش بود. این کار اول داستان برایش خیلی مهم بود. ولی وسطهای راه کلا هدف اصلیش رو فراموش کرد. برای پول وارد اون رابطه شده بود، ولی تا مدتها حتی پول برای سوپر مارکت هم نداشت! مجبور بود برای مصلحت همسرش وارد روابط و ضوابطی بشه که میتونست به نفع آینده شغلی همسرش باشه! غافل از اینکه همین شد راه نجاتش از اون زندگی و ورودش به زندگی دیگهای پر از روابط با رجال و مهمانی ها… که حتی ان هم به نظر من زندگی خوبی نبود! در نهایت هم، چخوف یک جورایی داستان رو برامون باز گذاشت! من خوانده برای بچهای که در راه بود، دقیق متوجه نشدم که علی حضرت پدر واقعیش قرار بود بشه یا پدر خونده اش