نقد، بررسی و نظرات کتاب من حتی توی مدرسه هم جوکم - کریس گرابنستاین
5
3 رای
مرتبسازی: پیشفرض
Asal Aghel
۱۴۰۳/۰۷/۱۹
00
این کتاب درباره ی پسری به اسم جیمی گریم هست که تو شهر لانگ بیچ زندگی می کنه و دو تا قلدر درجه یک به اسم لارس یوهانسن و استیوی کاسگاروف داره که قصه از اینجا شروع می شه که جیمی یه روز میره مدرسه و میبینه هم مدیرش عوض شده، هم ناظمش و هم مسئول کتاب خونش. اون جاست که درست زمانی که عموی جیمی عاشق مسئول کتاب خونش خانم دنینگ میشه اون مدیر روانی تصمیم می گیره کتابخونه رو تعطیل کنه و تبدیل کنه به اتاق کشتی. اون وقت جیمی و دارو دسته ش دست به کار میشن کتاب خونه و خانم دنینگ رو برگردونن. بعد لارس، استیوی و مدیره میشن طرف دار پروپاقرص یه شرکت شیک به اسم کله پوک که البته به نفع جیمی میشه، چون شرکته کلاهبردار بوده و روزی که جیمی ی اجرا تو مدرسه برای کتاب خونه میکنه، اعضای مدرسه به مدیر حمله می کنن و بعد هم اونو به جرم کودک آزاری دستگیر میکنن. اونجاست که کاشف به عمل میاد کله پوک کلاهبردار بوده و جرمش سنگین تر میشه. اونقته که خانم دنینگ بر میگرده و جیمی و دارو دستش باهم زندگی میکنن. این کتاب رو حتما بخونین عالیه
داستان درمورد یه پسر ویلچریه که میخواد کمدین بشه و داستان از زبان همین پسربچه روایت میشه
بعضی از قسمتهای خنده دار و جوک هاش جوریه که باید خارجی باشی تا متوجه نکته طنز ماجرا بشی و این شکل مطالب رو متاسفانه نمیشه جوری به فارسی برگردوند که مخاطب متوجه خنده ماجرا بشه
اما درکل رمان قشنگیه و جوری نیست ک زده شید
پیشنهاد میکنم
بعضی از قسمتهای خنده دار و جوک هاش جوریه که باید خارجی باشی تا متوجه نکته طنز ماجرا بشی و این شکل مطالب رو متاسفانه نمیشه جوری به فارسی برگردوند که مخاطب متوجه خنده ماجرا بشه
اما درکل رمان قشنگیه و جوری نیست ک زده شید
پیشنهاد میکنم