نقد، بررسی و نظرات کتاب طنزیمات رولت روسی - فریور خراباتی

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
Mahboubeh
۱۴۰۲/۰۴/۲۳
داستان جالب و خنده داری بود البته بیان نویسنده خلاق کشورمون خنده دارش کرده بود. از خوندنش لذت بردم. در عین ناراحتی و عصبانیت به دلیل اتفاقاتی که تعریف میشد، بازم نمیتونستم از طنز کلام نویسنده فرار کنم و نخندم. خصوصا عنوان‌هایی که برای هر فصل انتخاب کرده بود. مثل برژنف تو فساد کن فساد کردنت زیباست یا گورباچف بای بای ما رفتیم. واقعا به اونچه که قرار بود بخونی، می‌خورد. من نمیدونستم که گورباچف از یک خانواده روستایی کشاورز اوکراینی روسی متولد و بزرگ شده و اونوقت چه اتفاقاتی رو سر مردمش آوار نکرده. جالب بود برام هر چند کوتاه ولی کمی اطلاعاتم بیشتر بشه در مورد تاریخ روسیه و اون قسمت‌هایی که پای ایران هم می‌اومد وسط! اما هرچند اون فصل با عنوان نیکولای جونم ببخشید دیگه باید پاشید، به صورت طنز بود ولی واقعا دلم سوخت به حال اون همه جوونی که سر طمع و سیاست کشته شدند آخه یک میلیون نفر!؟ کم نیستند و این فاجعه جنگ رو به تصویر می‌کشه! طفلی خانواده هاشون، طفلی خانواده‌های مردم که کشورشون اسیر جنگ می‌شه شاید اگر طنز نبود، نمیخوندم چون واقعا در حال حاضر توانایی شنیدن وقایع تلخ رو ندارم. ممنون از کتابراه ممنون از نویس خوبمون ممنون از ناشر
shahrokh
۱۴۰۳/۰۲/۲۵
داستان به صورت طنز مایه نوشته شده بود راستش برام خیلی بی مزه بود اخه کسی تاریخ رو با طنز قاطی میکنه بعضی جا‌ها نویسنده خواسته چاشنی طنز بریزه که اصلا خوب در نیامد مثل میخواسته یک دوره‌ای از زمان روسیه که هیچ منابعی در دست نیست چی شدن و سرگزشتشون چطور رقم خورد مثال از پیاز اورده مقصود نویسنده ار این کتاب چی بود؟! یعنی داره مسخره تاریخ کشور روسیه میکنه یا ظلم نشون میده بعدش خیلی از واژگان رکیک استفاده شده یک نویسنده باید در نظر داشته باشه ادبیات واسع اموزش و تربیت و کسب علم هست نه جای برای فحش و واژگان رکیک استند اپ کمدی با طنز ادبی فرق میکنه‌ای کاش اینو در نظر میگرفتی این کتاب بیشتر برای طنز روی صحنه خوبه تا یک کتاب چقدر طنز‌های بی مزه‌ای سر هم کرده نه خنده‌ام میگیره نه لذتی از خوندنشون میبرم همین کم مونده بود توی کتاب از صدا باد مده در اوردن حرف بزنیم واقعا خواستی باعث خنده خوانندگان بشی یا مثل با این چیز‌ها نوشتند میخواهی بگید خفنه من که اصلا دوست نداشتم
مهناز کیان مهر
۱۴۰۲/۰۵/۱۶
کتاب به شدت جذاب و پر از تیکه‌های طنز هست.
به نویسنده بابت این سبک نگارش تاریخ تبریک میگم. البته باید برای فهمیدن کتاب باید در شبکه‌های اجتماعی فعال بوده باشید تا معنی تیکه‌ها رو بفهمید و لذت ببرید و همچنین چیزهایی از تاریخ خودمون رو هم بهش ربط میداد، خیلی عالی بود مثل هاداد عادلف
نگارش داستان خوب و روان بود اما چند اشتباه املایی و نگارشی داشت.
اوکریان، نفشه، گورجستان (البته این یکی شاید برای طنز اینجوری گفته شده)
بلشویک گاهی به صورت بالشویک اوره شده.
جملات هم، دست در دست هم دانند (دادند)
بعد از شکست ژاپن (بابد گفته میشد شکست از ژاپن)
ما که بیمار نیستیم از بچگی هر کس و ناکسی را بررسی کنیم. (از زیادی بود)
در کل خواندن کتاب رو به علاقمندان تاریخ و علاقمندان طنز (حتی اگر تاریخ دوست ندارند) توصیه میکنم
سمیرا خلیفه
۱۴۰۳/۰۱/۰۲
کتابی در مورد تاریخ روسیه که گهگداری با تاریخ ایران به خاطر برخی وقایع اشتراک پیدا میکنه، روایت طنزگونه اون بقدری شیرین و دلنشین هست که در نهایت باورتون نمیشه که تونستید وقایع تاریخی رو به این راحتی بخاطر بسپرید! البته نیمه اول کتاب به نظر من خنده دار تر از نیمه دوم اون هست، شاید بخاطر جنگ جهانی اول و دوم که در نیمه دوم بهش اشاره کرده احساس کردم طنز ماجرا کم شده ولی چیزی که جالب بود اینه که به پوتین نپرداخته و آخرین نفر گورباچف بوده، نمیدونم سانسور شده یا چون سیاستش اشتراکات زیادی با ایران داشته حذف شده، البته که هر ذهن سیاسی می‌تونه از این کتاب برداشت‌های جالبی داشته باشه، خوندنش رو به همه توصیه میکنم خیلی دوس دارم راجع بهش با همه صحبت کنم🤭
پونه
۱۴۰۲/۰۵/۱۴
چگونه می‌توان از این تاریخ خونبار و تعرض به به تاریخ و تغییر دل به خواه آن گذشت؟ در طول تاریخ در همه کشورها و همه دوران‌ها چنین ددمنشی‌هایی بوده و هست، می‌گویند تاریخ تکرار می‌شود یعنی همین، ما تاریخ را فراموش می‌کنیم درسی که پیش روی‌مان اشت را فراموش می‌کنیم و آنگاه باز همان کار را می‌کنیم آدمی فراموشکار است، در این کتاب به زبان طنز به بیان نکات تلخ تاریخ روسیه پرداخته که آدم نمی‌داند بخندد یا وحشت کند، مورد دیگر این که مثل رولت روسی که همه یک شلیک توی سرشان می‌کنند و اگر شلیک موفق بود و مردند که هیچ و اگر گلوله‌ای در کار نبود و زنده بمانند صاحب ثروت می‌شوند بود، تشبیه کاملا دقیق و به جا.
M R
۱۴۰۲/۰۵/۲۷
کتاب خلاصه‌ای از تاریخ روسیه از ابتدا تا زمان گورباچف بود البته با قلم طنز. شاید نقطه قوت نوشتار کتاب بیان تاریخ سخت و طولانی روسیه همراه با نکته و عبارت‌های طنز امروزیه که برای مخاطب فارسی زبان آشنا و جذابه. هرچند گاهی عبارات طنز از قالب طنز معمولی وحتی دایره ادب خارج میشه درحالیکه میتونست طنز با رعایت حدود ادب اجتماعی پیش ببره. گذشته از این گاهی داستان تاریخی به دلیل ورود طنز و تغییر موقعیت ناتمام و در ابهام باقی میمونه. در واقع برای مخاطب صرف کتب تاریخی شاید راضی کننده نباشد اما برای علاقه مندان به طنز و تاریخ بطور توامان تجربه جالبی خواهد بود.
فائقه
۱۴۰۲/۰۴/۲۶
یه کتاب طنز فارسی هست که در مورد تاثیرات روسیه بر ایران ومسائل سیاسی آن صحبت میکنه ونگاهی گذرا در مورد تاریخ پر فراز ونشیب شوری سابق (روسیه) داره وکتابی که روسیه رو متفاوت معرفی میکنه و زنی در داستان دو اسم داره که اسمش مارتا هست وهمه اون رو کاترین صدا میکنن و این دو اسم هیچ ارتباطی انگار با هم ندارن وباید بگم بیشتر مردم ایران هم دو اسم دارن یکی اسم شناسنامه‌ای و دیگری اسم مستعار شاید این دو اسم بودن هم اونجا عادی باشه
Mz
۱۴۰۲/۰۶/۲۴
از این کتاب انتظار تاریخ روسیه و طنز داشتم.
از لحاظ تاریخی به نظرم اطلاعات خوبی میداد اما نه در حدی که انتظار داشتم. از لحاظ طنز من این نوع طنز رو نمی‌پسندم، به نظرم طنزی خوبه که مودبانه و تمیز باشه وگرنه صرف خندوندن به هر وسیله‌ای به نظرم هنر نیستش. اوایل کتاب رو دوست داشتم. اما از اواسط ش فقط به خاطر اطلاعات تاریخیش ادامه دادم که هر چند به نظرم حق مطلب رو ادا نمی‌کرد.
سیدعلی محروقی
۱۴۰۲/۰۶/۲۲
من همیشه عاشق خوندن تاریخ بودم اما وقتی فریور خراباتی عزیز اون رو با طعم طنز سرو کرده باشه دیگه اصلا نمی‌شه نخوندش. من که واقعا از خوندن کتاب لذت بردم با اینکه فکر نمی‌کردم اصلا خوندن تاریخ روسیه برام لطفی داشته باشه اما واقعا از مطالعه این کتاب حظ وافی رو بردم. از کتابراه به خاطر سلیقه خوبش ممنونم و امیدوارم شما هم به اندازه من از این گنجینه ادبی و طنز لذت ببرین.
علیرضا
۱۴۰۲/۰۵/۱۳
واقعا کتاب قشنگی بود. به نظرم پنج تا ستاره هم براش کمه. درسته ایراداتی داشت و بعضی جاها آدم گیج می‌شد که دقیقا چی شد یا بعضی جاها حس میکردی که بیش از حد از طنز استفاده شده، ولی باید این هم در نظر بگیرید که بیان طنز و شوخی ساختن از هرچیزی واقعا سخته و مطالعه طنز گونه یک موضوع موجب میشه که اون موضوع خیلی بیشتر توی ذهن باقی بماند. با تشکر از کتابراه.
زینب نظری
۱۴۰۲/۰۵/۰۲
اگه خوندن تاریخ براتون دشوار هست و علاقه مند هستید تا با تاریخ یه کشوری به صورت خلاصه و مفید آشنا بشید گزینه خوبیه ولی اگه بیشتر لز این بخوایم روش حساب کنیم نه! سطح طنز کتاب بدک نیست یه جاهایی یکم خنک و مبتذل میشه و انگار نویسنده حال نداشته بیشتر در مورد تاریخ روسیه تو جنگ‌های جهانی و.... توضیح بده در کل خوندنش برای گرفتن اطلاعات اولیه بدک نیست.
مهدی بحرکانی
۱۴۰۳/۰۶/۲۴
این کتاب که خیلی هم بلند نیست و خیلی مختصر و مفید درمورد تاریخ روسیه و حول آن صحبت می‌کنه.
نکته مهم در مورد این کتاب اینه که درسته ما موضوع تاریخ رو داریم که شاید برای همه جذاب نباشه اما لحن شوخی محور نویسنده باعث شده شما جنس خشک تاریخ‌ رو اونقدر احساس نکنید و در کنارش اطلاعات مفیدی درمورد هم روسیه هم شخصیت‌های روسیه و ارتباط کشور ما با روسیه پیدا کنید.
محمدعلی احمدپور
۱۴۰۲/۰۴/۲۶
بسیار بسیار عالی اگر کسی دوست داره که تاریخ را مطالعه کنه ولی � کتاب‌های تاریخی زیاد خوشش نمیاد من این کتاب رو � درباره تاریخ روسیه هست بهش معرفی می‌کنم وسفارش می‌کنم که حتماً این کتاب را بخوله
تاریخشوروی تا زمان از هم گسیختگی به صورت کاملاً طنز به نگارش در اومده که واقعاً جای تشکر و تقدیر از نویسنده رو داره خیلی عالی بود
Am Sn
۱۴۰۲/۰۶/۱۳
اگر اهل مطالعه کتاب تاریخی هستید این کتاب رو اصلا توصیه نمیکنم چون فقط تیتر وار و شتابزده وقایعی از تاریخ روسیه رو لیست کرده و تقریبا در همه موارد روایت تاریخی قربانی ادبیات طنز متن شده، اون هم طنزی که خیلی فاخر و خاص نیست. بیشتر یک تاریخ خوانی سریع و ناقصه با ادبیات محاوره‌ای روزمره
بهاره
۱۴۰۳/۰۱/۱۱
از این نظر که کتابی تاریخی با حال و هوای طنزگونه بیان می‌شود بسیار قابل تحسین است ولی اینکه صرفا یک اثر هنری در ژانر کمدی باشد و کمی از خسته کننده بودن فضا بکاهد ایا معیارمناسبی برای سنجش آن هست؟ بنظر میاد که ریتم داستان از روند واحدی پیروی نمیکنه و مطالب با پراکندگی بیان شدند.
Mhbb H
۱۴۰۲/۱۲/۲۹
خیلی کتاب قشنگیه
هم اطلاعات تاریخی من رفت بالا
هم کلی خندیدم....
حقیقتا اطلاعات خیلی پایینی داشتم در مورد تاریخ🙄
با خوندن این کتاب، مثلا می‌فهمید که چطور استالین بر مسند قدرت نشسته،
کیا بهش کمک کردن...
و در آخر عاقبتشون چطور شد
این طنز زیبا رو حتما مطالعه کنید
H_ Aliakbari
۱۴۰۲/۰۵/۲۱
این کتاب تاریخ روسیه است که به زبان طنز نویسنده بیان میشه. کتابی جالب و خوندنیه.
بیان نویسنده در این کتاب به طوریه که تاریخ رو با شیوه دیگری و با زبان طنز روایت میکنه و باعث میشه از خوندنش خسته نشید و در حالی که مطالبی می‌آموزید از کتاب خوندن لذت ببرید.
امیر صدرا منتظری
۱۴۰۲/۰۵/۰۷
آیا از خواندن کتاب‌های طولانی رنج می‌برید؟ آیا در عین اینکه دوست دارید تاریخ را بدانید از خواندن کتاب‌های طولانی تاریخ رنج می‌برید؟ با خواندن این کتاب دیگر رنج نبرید! چون نویسنده‌ی این کتاب این کتاب را با زبانی طنز آلود و روان به رشته تحریر در آورده است
فاطمه خرم
۱۴۰۳/۰۱/۱۰
فریور خراباتی، نویسنده و روزنامه‌نگار، از عاشقان فرهنگ و ادبیات روسیه است و تلاش کرده با نوشتن «طنزیمات رولت روسی» مروری داشته باشد بر تاریخ روسیه تا ادای دینی باشد، بر مردم شریف این کشور که در طور تاریخ رنج کشیدند اما ایستادند و سر خم نکردند.
بیتا بقالان
۱۴۰۲/۱۱/۰۵
با سلام
در کل کتاب خوبی بود و با تم طنزی که داشت باعث میشد احساس خستگی از خواندن کتاب ایجاد نشه و در کنار ان باعث بالا رفتن اطلاعات عمومی میشد ولی در بعضی قسمتها طنز به گونه‌ای بود که متوجه نمیشدم اصل موضوع کدومه و طنز کدومه
ممنون از کتابراه عزیز
آریا عالی محمودی
۱۴۰۲/۰۶/۲۶
اولین باری بود که با این سبک از نویسندگی برخورد داشتم و واقعا جذاب بود. اما یکسری مشکلات داشت یکجا تعداد بچه‌های تزار را چهاردختر و سه پسر معرفی میکند در صورتی که چهار دختر و یک پسر بودند. و در بعضی جاها به سرعت رد میشد. در کل کتاب خوبی بود و واقعا خندیدم.
علی حامی
۱۴۰۲/۰۵/۰۹
کسی که دوست داره تاریخ بخونه ولی اون سبک و سیاق کتابهای تاریخی رو دوست نداره... اینجور کتابها که به شیوه داستانی و طنز تاریخ میگن می‌تونه مناسبشون باشه فقط امتیاز کامل نمیتونم بدم چون سطح ترجمه و برخی قیمت‌های داستان واقعا خوب روایت یا نوشته نشده
نازنین شریفی
۱۴۰۲/۰۷/۱۲
بیان تاریخ بازبان طنز بسیار گیرا و جذاب است هر چند که مایه تاسف و بسیار غم انگیز بود قسمت مربوط به ایران در طول زمانهای گذشته زیر سایه پادشاهان ذلیل چه ستمهایی که در حق ایران نرفت
کتاب را دوست داشتم و به دوستان پیشنهاد میکنم بخوانند
amiram
۱۴۰۲/۰۵/۰۲
کتاب بسیار عالی بود از اونجایی که طنز بود حوصله مخاطب سر نمیرفت و اذیت نمیشد از طرفی چون مطالب خواننده رو به خنده می‌انداخت راحت تر هم میشد متوجه قضیه شد واقعا دست مریزاد و خسته نباشید خدمت نویسنده این کتاب
zare zare
۱۴۰۲/۰۴/۳۱
تاریخ هر کشوری برای مردمش معمولا مهم و جالب تر هست، ونگاه طنزگونه به تاریخ کشور روسیه که یه جورایی طنز تلخی هم داشت، به قلم توانای نویسنده. از دیدگاه من خواننده جالب بود. نقد این کتاب در توان من نبود.
alireza najafirad
۱۴۰۲/۰۴/۲۲
کتاب تاریخی از کشور روسیه که خیلی زیبا و با زبان طنز و به گفته نویسنده از قول مورخان و بدون تحریف نگارش شده
این کتاب داستان‌های کوتاهی رو از فراز و نشیب‌های تاریخ روسیه نشون میده
کتاب زیباییه و ارزش خواندن داره
محمد مهدی کیاحیرتی
۱۴۰۲/۰۴/۲۲
کتابی که جدا از این که تاریخ روسیه رو تعریف میکنه، با شوخی‌ها و طنز هاش شما رو حسابی می‌خنداند، حتی اگه به کتاب‌ها تاریخی علاقه ندارید این کتاب رو بخونید این کتاب رو به همه توصیه میکنم
ابتسام انصاری
۱۴۰۳/۰۸/۱۴
کتابی طنز که وقایع تاریخی روسیه را بیان می‌کند.
در این کتاب به روابط ایران و روسیه که منجر به واگذار شدن مناطقی از کشور به روس‌ها شد هم اشاره شده که خواندن این قسمت‌ها، خواننده را تحت تاثیر قرار می‌دهد.
یوسف رضا عابدی
۱۴۰۳/۰۲/۰۸
حس میکنم متن پیوستگی کافی برای ایجاد شوق دنبال کردن ندارهقسمتی بل قسمتهای زیادی از طنز اینستاگرامی و توییتری توش هست که باب میل من نبود به نظرم سطح طنز باید به حدی باشه که برای فهمش خواننده به تکاپو بیافته ولو کم.
Shima
۱۴۰۲/۰۶/۰۶
کتاب جالبه ترجمه خیلی بامزه‌ای داشت اولین بار بود که چنین کتابی خوندم خیلی خوشم اومد بخصوص که با طنز مترجم همراه بود و باعث خنده میشد والبته اطلاعات خوبی در موردتاریخ کشور روسیه داده شده ممنون از کتابراه
Gholizade
۱۴۰۲/۰۵/۲۰
عالی بود! من اصلا علاقه‌ای به کتاب‌های تاریخی نداشتم ولی این کتاب با وجود طنزی که با نقد همراه شده فوق العاده است. امیدوارم کتاب‌های دیگه‌ای هم از شما اقای خراباتی بخوانم. سپاسگزارم.
Mohammad Bagheri
۱۴۰۲/۰۵/۱۶
کتاب جذابی که با قلمی طنز واقعیت‌های تاریخی کشور همسایه (اتحاد جماهیر شوروی سابق) رو بررسی می‌کنه، فقط امیدوار بودم این روایت تا بعد از فروپاشی این اتحاد هم ادامه پیدا کنه.
الهه ابیار
۱۴۰۲/۰۴/۳۰
این کتاب تاریخ روسیه رو به زبان طنز روایت میکنه و قلم خوب و تاثیر گذاری داره و کلی خنده داره ولیکن باید براش محدودیت سنی بذارن چون یکسری از شوخی هاش مثبت هجده هست.
کریمی
۱۴۰۲/۰۴/۲۶
کتابیه که به خوبی تاریخ رو به تصویری میکشه و برای خوانندش یک تصویر سازی خیلی خوب انجام میده اون قسمت‌هایی که روابط روسیه و ایران رو بیان میکنه خیلی مفیده و ادم اطلاعاتش بالا میره
مهتاب کارشناس
۱۴۰۲/۰۸/۲۱
یکی از نکات برجسته کتاب، پرداختن به روایت تاریخی روابط ایران و روسیه است. روابطی که همیشه تداعی‌کننده سرزمین‌های جداشده ایرانی نیز به حساب می‌آید و همین برای من جالب بود
حامد سیف
۱۴۰۲/۰۸/۱۹
کتاب جالبی ست با طنز و شوخی یک روایت و دوره‌ی تاریخی رو بیان میکنه که در نوع خودش جالب هست که مطلب زمختی مثل تاریخ رو وقتی با طنز ترکیب میکنی، میشه یه مطلب شنیدنی و جذاب
حنا بابایی
۱۴۰۲/۰۶/۳۰
خیلی کتاب جالبیه. نثر روانی داره نویسندش واقعا قلم خوبی داره و این‌که از لفظ‌ها و شوخی‌های عامیانه در طول کتاب استفاده کرده که باعث می‌شه حسابی از خوندن کتاب لذت ببرید.
a z
۱۴۰۳/۰۱/۲۰
تاریخ روسیه را بصورت طنز بیان کرده است اگر نویسنده تاریخ آمریکا و کشور‌های اروپایی هم به صورت طنز بنوسید خیلی خوب میشه چون با تاریخ ان کشورها هم آشنا میشیم
P
۱۴۰۲/۰۷/۳۰
کتاب جالبی هست، اما به این کتاب رو، یک کتاب تاریخی نبینید، بیشتر یک کتاب فان هست، اگر قصدتون هست تاریخ روسیه رو بخونید، بهتره سراغ کتاب‌های دیگه هم برید.
نوشین
۱۴۰۲/۰۵/۰۶
«خلاصه تاریخ روسیه با بیان طنز»
کاش میشد در مورد هر چیزی که نمی‌خواستیم به طور عمیق و تخصصی ازش اطلاعات کسب کنیم، یه همچین کتابی وجود داشت.
Cedar Cedar
۱۴۰۳/۰۲/۳۰
کتاب تاریخی با قلم شیوا، طنز و جذابی نوشته شده که باعث میشه خواننده رو پای کتاب نگه داره و خشکی و کسل کنندگی کتاب‌های تاریخی رو نداره
حامد جامه بزرگی
۱۴۰۳/۰۱/۰۱
نگاه نویسنده به این کتاب دوست داشتم، چرا؟ چون خیلی با جسارت و کار گذاشتن جملات طنز آمیز واقعا جالب به نظر رسید و من واقعا دوست داشتم.
M.G
۱۴۰۲/۰۷/۰۴
خیلی لذت بردم از این دیدگاه طنز و این استعاره‌ها و اصطلاحاتی که در ایران هم معنی دارن و همچنین اشاره به وقایع ایرانی. واقعا توصیه میکنم
بهروز علامه
۱۴۰۲/۰۴/۲۷
عالی بود. تاریخ روس با طنز، نشان از تسلط کامل و وسعت دید نگارنده داره. دست مریزاد.
امیدوارم آقای تایماز رضوانی اونو به صوتی تبدیل کنه
مسعود سلیمیان
۱۴۰۲/۰۴/۲۱
اگر علاقه به کتاب‌های طنز و حال و هوای رمان‌های روسی هستید پیشنهاد میکنم شخصیت پردازی قوی و خوبی داره
ملیکا
۱۴۰۲/۰۸/۲۸
کتاب جالبی بود. بیان تاریخ با طنزپردازی نه تنها از تلخی وقایع کم نکرده بلکه خواندن آن را دلچسب تر و ملموس تر کرده
Mojgan A
۱۴۰۲/۰۵/۱۷
اطلاعات مفیدی از سرگذشت روسیه در اختیارمون گذاشت که علاوه بر مختصر بودن جنبه فانش خسته کننده بودن داستان و از بین میبرد
M.H
۱۴۰۲/۰۵/۰۸
خوندن این کتاب رو که به طنز نوشته شده فقط به کسانی که خیلی اهل طنز هستند پیشنهاد می‌کنم. من ازین کتاب خوشم نیومد.
Alireza
۱۴۰۳/۰۳/۰۳
عالیی است بسیار کامل و جامع توضیحات به صورتی است که میتوان ان ها را به سادگی درک کرد که استفاده برد
یعقوب صمصامی
۱۴۰۲/۱۰/۱۲
از کتاب‌های خوب طنز. واقعا خلاقانه و عالی بود و گوینده هم فوق‌العاده لذت بخش کرده بود شنیدن کتاب رو
1 2 >>