نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد - ارنست همینگوی

سلام به همه دوستان کتابخوان به لحاظ ترجمه و راوی داستان میشه کلمه عالی رو به کار برد و تنها عیبی که از نظر من داشت صحبت کردن راوی به جای زن‌های داستان بود که همیشه در کتاب‌های صوتی مشاهده میشود (که همین موضوع نیز در مورد راوی زن برای نقش‌های مرد نیز نمایان میشود) و به طبع در هر صورتی خواه با نازک کردن صدا و یا عشوه دادن به لحن صدا داستان طنز گونه و کمدی میشود. موضوع کتاب در ابتدا به مثابه یک سفرنامه تمثیلی با چاشنی عشقی در زمان جنگ جهانی اول و خوردن و مستی کردن با انواع شراب‌های خاص در طول سفر هست و داستانی یکنواخت که در ظاهر آن گونه که باید و شاید جالب نیست و از طرفی انتظار یک داستان خوب و عالی از یک نویسنده عالی می‌رفت ولی به مرور این اتنظار نیز به نتیجه نمیرسد.
اما وقتی داستان به انتها میرسد و تفسیر مترجم کتاب را بخوانید تازه متوجه عمق داستان و لایه‌های زیرین رمان میشوید که منظور از تک تک افراد و سابقه آن‌ها و هدف سفر هر یک از آن‌ها چیست و نویسنده با چه مهارتی اهداف خود را در یک داستان ساده گنجانده است و چه میخواسته به خواننده بیاموزد. پیشنهاد میکنم بعد از خواندن کتاب تفسیر به غایت عالی و زیبای مترجم که نشان از دانش زیاد و دید عمیق مترجم هست را بخوانید تا متوجه شوید داستان اصلا چه بوده است.

سلام خیلی ممنون از کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد، نوشته ارنست همینگوی. اگه بخوام واقعیت رو بگم اینه که من کتاب رو هرجور که بود تمومش کردم و از خوندن اون میشه گفت که لذت نبردم به خاطر اینکه بسیار خسته کننده بود و از اول تا آخر کتاب یک روایت بود وبالاو پایینی در داستان وجود نداشت بسیار کتاب خسته کننده بود ولی وقتی که یادداشت‌های مترجم را در آخر کتاب مطالعه کردم یعنی آن را گوش دادم فهمیدم که چه تفکر بزرگی در پشت این کتاب نهفته است و چه چیزهای زیادی را درقالب داستان به ما بازگو می‌کند و آن را به ما نشان می‌دهد و کلاً دیدگاهم نسبت به کتاب عوض شد. ولی در کل با گوش دادن به این کتاب به بسیاری از دیدگاه‌ها و زندگی‌های مردم آمریکا و اروپا دست پیدا کردم میتوان گفت اکثریت آن‌ها همین دیدگاه‌ها را دارند و چه زندگی پوچ و دوست نداشتنی را تجربه میکنند در مقابل مسلمانان با همه مشکلاتی که در زندگی آن‌ها وجود دارد زندگی پر معناتر و شادتری را تجربه می‌کنند.

این کتاب روایت روزگار سخت مردمی ست که آثار جنگ‌های جهانی اول و دوم بر زندگی‌شان سوار شده است. روزگاری که مردم اروپا درگیر بیهودگی و روحیه‌هایی خراب و بیماری‌های پنهان روانی شده بودند. جالب است که پس از انتشار این کتاب مادر ارنست به او می‌گوید چرا این کتاب مبتذل را نوشته‌ای؟ حال آنکه مادر ارنست نمی‌دانست همینگوی بیهوده‌ زیستن را در عصر خود که ناشی از آسیب‌های جنگ جهانی اول و دوم بود، به شیوه‌ای عریان و البته هنرمندانه به تصویر کشیده است به طوری که خواننده هنگام مطالعه‌ی این رمان، احساس می‌کند چه قدر زندگی شخصیت‌های داستان کسل کننده و یک نواخت است به گونه‌ای که هرکدام از آن‌ها می‌خواهند به وسیله‌ی کافه، زن و مشروب خود را از یکنواختی و روزمرگی شدید نجات دهد. چیزی که نه تنها همینگوی بلکه نویسندگان دیگری که در آن عصر زندگی می‌کرده‌اند مثل آلبرکامو نیز همین بحران روحی را در آثار خود به تصویر کشیده‌اند.»

کتاب خورشید همچنان میدمد از سری کتاب‌هایی است که آن را با دقت و حوصله خواند. اگر چه اکثر کتاب‌های همینگوی به این سبک نگارش شده‌اند و خواننده باید به دنبال سر نخ‌هایی در متن کتاب باشد تا بتواند دلایل ناکامی‌ها و یا شادکامی‌ها را پیدا کند.
برای مثال همان طور که مترجم اشاره کرد راوی این داستان به دلیل صدمات و جراحاتی که جنگ به وی وارد کرد نمیتوانست مردی کامل باشد و اما با توجه به ظواهر متنی فقط به این نتیجه می رسیدیم که وی بی عرضه است اما اگر به دنبال سرنخ باشیم متوجه این میشویم که در جای جای کتاب به جنگ و حضور در جنگ سخن به میان آمده است و باید این را استدلال کرد که مشکل راوی داستان چه بوده است.
همچنین لیدی اشلی را در داستان میبینیم که از لحاظ اخلاقی صلاحیت نداشته است اما باید اتفاقات و آسیب‌هایی که جنگ بر وی گذاشته است را نیز در نظر گرفت از نکات مثبت این کتاب میتوان به زیبایی متن و داستان اشاره کرد لحن و شیوایی و زیبایی صدای گوینده واقعا این کتاب صوتی را دلنشین کرده است یکی دیگر از نکات مثبت این کتاب نپرداختن به جزئیات و اضافه گویی است که موجب عدم دلزدگی از کتاب میشود از نکات منفی این کتاب میتوان به سبک داستان سرایی اشاره کرد که برای هر کس مناسب نمیباشد و نیاز به تفکر زیاد دارد (این کتاب جزو آثار ساده تر و قابل فهم تر همینگوی محسوب میشوند) از دیگر نکات منفی این کتاب قابل پیشبینی بودن روند و انتهای داستان است که از جذابیت این کتاب کم کرده است در آخر هم تشکر میکنم از کتابراه، گوینده عزیز و تمام عزیزانی که برای تولید این کتاب صوتی زحمت کشیدند

داستان رو میشه در شراب، غذا و شراب خلاصه کرد، در واقع نویسنده احساس پوچی و بی هدفی که شخصیت‌ها بعد از جنگ حس میکنن نشان میدهد. شخصیت نمی‌توانند احساسات خودشان رو بیان کنند و فقط به مشروب متوسل میشن و رابرت تنها کسی که احساساتش رو با عمل نشان میدهد، هم مورد تمسخر و نفرت قرار میگیرد، شخصیت زن هم مانند بقیه سرگردان هست. به نظرم ضعف کتاب در اینه که افراد مشکلات مالی ندارن، حتی کسی هم که ورشکست شده باز هم پول دارد که خوشگذرانی کند.
به نظرم بخش جذاب کتاب، فقط بخش‌های مربوط به سفر به اسپانیا برای دیدن گاوبازی هست.
در کل رمانی نیست که آنقدر جذاب باشد که به راحتی بشه تمامش کرد، حتی استحاله‌ای هم در شخصیت‌ها رخ نمیده، برشی از زندگی چند جوان آسیب دیده جنگ هست.
ممنون از راوی محترم که تمام سعی خود رو کرده بود که این رمان خسته کننده رو به بهترین نحو و با هیجان اجرا کند

داستانی یکنواخت و یک دست از ابتدا تا انتها انگار در رستوران ها. کافه‌ها و بارهای گوناگون در مسیر سفر می‌گذشت و تمام شوق دوستان در تعارف سیگار و شراب و مهمان کردن یکدیگر به انواع نوشیدنی نکته بارز آن بود و بعد از آن به تعریف دوستان از سفر و ماهیگیری و... البته وقتی نظرات دوستان را می‌خواندم افرادی که در تحلیل داستان تجربه و سابقه داشتند این نکته را گوشزد کرده بودند که آقای همینگوی می‌خواستند در قالب داستان جو حاکم بر جامعه بعد از جنگ جهانی را شرح دهند که سراسر نخوت و ناامیدی و افسردگی بوده که می‌تواند نظر درستی باشد. راوی هم به نظرم خیلی با حوصله این متن طولانی و یکنواخت را اجرا کرد که جای تشکر دارد و اگر صوتی نبود گمان نمی‌کنم تا به آخر کششی برای ادامه وجود داشت. ممنون از کتابراه برای ارائه صوتی این کتاب

ارنست همینگوی را در کتابراه بیشتر شناختم. راستش در برنامه خوانش کتابی ام، کتاب‌های رمان و داستان جا نداشت!؟ اما به یمن کتابراه، تقریبا از هر نویسنده داستان و رمان، کتابی خواندم و یا شنیدم و درباره نویسنده‌های داستان آشنا شدم و نقد نوشتم. سپاس کتابراه
خورشید همچنان می‌دمد از ارنست همینگوی، داستان روی یک روال دارد. کشش آن با روایت‌های یکسان پیش می‌رود و در یک موضوع با کاراکترهای مختلف تکرار می‌شود و این داستان‌سرایی برای من چندان خوشایند نبود و سبک نوشتن همینگوی در یک خط است اما این بدون دستاورد برای مخاطب محسوب نمی‌شود و امتیاز صوتی بودنش از حوصله سر رفتن من کاست. آمریکا و اروپا و مذهب و حمل و نقل و افراد و... زمان همینگوی، به نظر شما با اکنون به نیکی ترقی پیدا کرده است؟!

کتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد نوشته ارنست همینگوی مثل سایر آثار همینگوی میباشد، نوسینده بسیار دقیق به توصیف حالات و مناظر و و اتفاقات می‌پردازد و اگر با زندگی نامه همینگوی آشنایی داشته باشیم متوجه می‌شویم که بیشتر نوشته هایش نسخه‌ای از زندگی شخصی خودش است و نمونه شاهکار وی پیر مرد و دریا نیز همین‌گونه است و بسیار جذاب و دقیق به توصیف حالات دریا، ماهی‌ها..... می‌پردازد و خواننده را محو خودش می‌کند در کتاب صوتی گویندگی خیلی قوی نبود و بعضی، جاها متوجه نمی‌شدی کدام شخصیت دارد صحبت می‌کند و این از جذابیت داستان کم میکرد ولی مطمن هستم در کتاب نوشتاری این اشکال وجود ندارد. باز هم ممنونم از کتابراه بابت تهیه و نشر صوتی این کتاب

از نظر من خیلی عالی بود با این که در طول داستان هزار بار برایم سوال پیش آمد که چرا زندگی این ها ان قدر بیهوده است چرا برت مثل زنان دیگر به هیچ مردی دل نمی‌بنده مدام ادم عوض میکنه چرا نمیتونه با جیک ازدواج کنه چرا همش مست بودند و هزاران سوال دیگر ولی اولا صدای راوی انقدر برام دلنشین بود که هر وقت واقعا نیاز به آرامش داشتم گوش می دادم دوم تمام مدت کنجکاو بودن بیینم کار جیک با برت به کجا میرسه یعنی نویسنده واقعا کشش ادامه دادن را در کسی که میشنوه یا میخونه داستان را ایجاد کرده بعد در اخر که توضیحات اصلی را بیان میکنه تمام سوالات من جواب داده شد و واقعا برام جذاب بود یاد گرفتم اگر تاریخم خوب نیست اقلا زود قضاوت نکنم

با سلام خدمت دوستان کتابراهی، باید بگم همینطور که از عنوان کتاب مشخصه، در ظاهر داستانیست که یکنواختی زندگی رو هر چند با دور همی‌های دوستانه و خوشگذرانی و ساختن لحظات پر هیجان نشون میده ولی کاملا بازگو کننده‌ی آثار مخرب جنگ در روح و روان بازماندگانی هست که به نوعی دچار افسردگی و بی انگیزگی هستن و هیچ جوره نمیتونن از زندگی راضی باشن و این که فرقی نداره تو یک انسان معتقد به اصول دینی باشی یا یک فرد بی دین، این تاثیر در زندگی تمام این افراد مشهود هست. حتما نوشته‌های مترجم رو در آخر داستان گوش کنید، چون احتمالا یکنواختی کتاب باعث میشه حواستون از هدف نویسنده از نوشتن این کتاب پرت بشه.

این‌ یک کتاب که نگرش و بیشتر شبیه توضیح در مورد ورشکستگی و توسعه میباشد، این نگرش به سبک رمان توضیح داده شده این کتاب در قرن 20 منتشر شده و هواداران خود را دارد، من تعاریف زیادی از دوستانم در مورد این کتاب شنیده‌ام که باعث شد سراغ آن بروم، اما کتاب متنی آن در بازار موجود نیود، نویسنده آمریکایی آن این کتاب خوب با نگرش درک برای عوامل خوانندگان به تاب داده که باعث درک مخاطب در مورد دیدگاه رفتاری آن نسبت به مخاطب میشود، البته به شخصه از این کتاب لذت بردم و خواندن این کتاب توصیه میکنم، به افرادی که این نوع داستانهارو دنبال میکنند،

کتاب در مورد پنج دوست با ملیت‌های مختلف اروپایی و آمریکایی است که از زبان یکی از آن‌ها روایت میشه، جیک روزنامه نگاریست که در جنگ جهانی اول مجروح شده و دیگه قادر به ادامه رابطه با دوست دخترش برت نیست اما رابطه عاطفی بین‌شان پابرجاست، این پنج دوست در یک سفر برای دیدن مسابقات گاوبازی همراه میشنوند و نویسنده از میگساری دعواهای گاه و بیگاه بین‌شان و بی بندو باری جنسی که نشان دهنده بی هدفی، سردر گمی و عدم تعهد آنهاست مینویسد، در کل کتاب سرگرم کننده ایست که صدای راوی و شیوه خواندن کتاب نقش مهمی در جذابیت داستان داره.

کتاب صوتی خورشید همچنان‌ می‌دمد داستانی فوق العاده عالی از ارنست همینگوی گذراندن دوران جوانی و میان سالی به صورت پوچ و غیر اخلاقی به عنوان شرکت داشتن در جشن‌های غیر انسانی ذبح کردن و قطعه کردن حیوانات ولذت بردن از آن و به دور بودن از خوی انسانی و خوردن انواع مشروبات تکرار این کارها و سرانجام هیچ در این کتاب بیان می‌شود با توجه به هنرمندی و اجرای بسیار خوب جناب آقای اشکان عقیلی پور و سپاس از مترجم داستان جناب آقای احمد کسایی پور مخصوصا توضیح ایشان در پایان داستان از دست اندرکاران کتابراه متشکرم

روزمره نویسی همینگوی، که شاید فقط به خاطر شهرت نویسنده اش ارزش پیدا می کند. همچون اتودهای نقاشی که توسط داوینچی ترسیم شده باشد و ارزش پیدا کند. به دور از شخصیتهای اصلی کتاب که هیچیک ثبات و هدفی نداشتند روایت پردازی نویسنده در باره فرهنگ و رسوم فرانسه و اسپانیا (خصوصا گاوبازی) با جزئیات کامل بسیار آموزنده بود. بهرحال به نظرم شاید زمان این کتاب گذشته است. البته نظرات مترجم محترم که با عرفان و دید شرقی داستان را تحلیل می کند نیز قابل تامل است. «هر کسی از ظن خود شد یار من»

محور داستان مسافرت گروهی آمریکایی و انگلیسی مقیم فرانسه از «نسل گم شده» به اسپانیا برای دیدن فستیوال گاوبازی پامپلونا است. راوی داستان مردی است که بر اثر زخمی از دوران جنگ جهانی اول عقیم شده‌است. مشتزنی یهودی و مردی ثروتمند از اعضای دیگر گروه‌اند. وجود زنی جذاب در این گروه موجب رقابت و درگیری بین اعضای گروه می‌شود. همینگوی از این درگیری استفاده می‌کند تا نگاهی عمیق‌تر به مسایلی مانند عشق، مرگ، زندگی و علایق مردانه بیندازد. جالبه پیشنهاد میکنم بشنوید و لذت ببرید.

به نظر من این کتاب اصلا جالب نبود حتی میشه گفت بدآموزی هم خیلی زیاد داره
در کتاب یکسره آمار مشروب خوردن‌ها واسم انواع و اقسام مشروبها وحتی طعم و لذتی که به انسان دست میده رو توضیح داده بود و برخلاف گفته مترجم که نویسنده روی اسامی اماکن تاکید کرده به جز دوتا سه مورد مابقی راجع به اسامی و انواع مشروبها توضیح داده بود ومابقی داستان هم راجع به یک زن روسپی
صحبت می‌کنه که همه عاشق و شیفته اوهستند
حتی خواهان ازدواج با او هستند
در مجموع کتاب خسته کننده‌ای بود

نسل گمشده واقعا عنوان درستی برای شخصیت‌های داستانه و احتمالا این ها نمایندگان نسل بعد از جنگ جهانی دوم اند. بعد از جنگهایی مثل این جنگها فضای حیرت مطمئنا حاکم خواهد شد و اصلا هیچ جای تعجب نیست انسان‌هایی این طور گمگشته و حیران راه بیفتدن این ور اون ور دنیا. حتی بدبختی این آدمها وسط شلوغی جشن و مستی هم گم نمیشه. من این‌ نوع روایت‌ها رو دوست دارم و همینگوی واقعا استادانه همه چیز رو توصیف کرده بود، صحنه‌های گاو بازی و جشن و بقیه قسمت‌ها کاملا زنده بودند.

کتاب یه حالتیه که یا دوسش داری یا نه! از رو کامنتها میشه فهمید کتاب انگار، حد وسط نداره با تمام اینا، من دوست داشتم داستان رو، دو دوست که حس وحال نسل سوخته خودمون رو دارن وباید فقط با مشکلات کنار بیان و در مورد صدای آقای اشکان عقیلی پور باید بگم برادر عزیز شما بهترین صدای دنیا رو دارین الهی که همیشه براتون موندگار باشه سه کتاب به اسم سالتو ودیگری وفرندرز هم با صدای شما گوش کردم وبسیار صداتون رو میپسندم موفق باشید

ارنست همینگوی نویسنده بزرگ و کار بلدیه و خوب بلده که آدم رو طوری به عمق داستان هدایت کنه که بعد از مطالعه چند صفحه خواننده خودش رو جزعی از داستان میدونه در مورد این کتاب هم مثل دیگر آثار همینگوی قصه از جاذبه بالایی برخوردار است. راوی (استاد عقیلی پور) باخوانش روان داستان و گرمی ایکه در تن صدا نهفته است جذابیت قصه رو دوچندان کرده.
در آخر به همه عزیزان پیشنهاد میکنم این کتاب رو مطالعه فرمائید.

سلام. رمانی خوبیست. از ارنست همینگوی کتتتاب صوتی خورشید همچنان می‌دمد داستان پوچی یک نسل گمشده است. این شاهکار ارنست همینگوی نمونه‌ای خوب از نثر گزیده‌گو و قدرتمندی است که به سراغ ورشکستگی اخلاقی، ازهم‌پاشیدگی روحی، عشق تحقق‌نیافته و توهمات محو مهاجران انگلیسی‌زبان می‌رود.. من که لذت بردم. تشکر از کتاب راه. به هر حال سبک شعرگونه داره و به زبان عامه نزدیکه. توصیافات زیادی داره.

من شخصا به کتاب‌های رمان چندان علاقه ندارم اول کتاب را گوش کردم و دقیقا احساس مادر نویسنده را داشتم که در آخر توضیح داده می‌شود ولی باگوش کردن کامل کتاب به اصل موضوع پی بردم. ما‌ها عادت داریم در اوضاع صلح آرامش خیلی به این نعمت توجه نداریم ولی زمانی که صلح نباشد و در حالت جنگی ِلحظه لحظه آن را آرزو می‌کنیم و این کتاب دقیقا با این امر می‌پردازد.

سلام به دوستان کتابراهی بی شک نقد و نظر انتهای کتاب بسیار بر ارزش این اثر برای خواننده‌ی ایرانی چون من که یا آیین‌ها و مناسک مسیحیت آشنایی ندارم، می‌افزاید. در ابتدای کتاب، درک نمیکردم که چرا خورشید همچنان می‌دمد، باید نوشته‌ی نویسنده‌ای بزرگ چون همینگوی باشد، اما در انتها دیدم به کتاب عوض شد. بسیار ممنونم، پایدار باشید.

قبل از شنیدن سخن و نقد مترجم دیدم نسبت به داستان چیز دیگری بود، ولی بعد از شنیدن آن به طور کل نظرم عوض شد و معنی کتاب رو درک کردم چیز زیادی نمیشه گفت، همه چیز در ۲ فصل پایانی گفته شده است‌. با اینکه مخالف شدید نک صدایی در کتاب‌های صوتی هستم، ولی راوی بسیار عالی و درخور تحسین جای نقش‌های کتاب صحبت و گویندگی کرده‌اند و بسیار زیبا و درخور.

سلام. داستان جالبی از زندگی آدمهای بعد جنگ رو نشون میده که بر خلاف رفاه نسبی همگی از نظر جسمی و روانی صدمه دیدنند. دقت نظر نویسنده در فضا سازی و جزئیات خواننده رو باخود همراه میکنه. حال روز مردمان خودمون در زمان حاضر که شدیدا از نظر روانی بیمار هستیم. در ظاهر زندگی می‌کنیم ولی زخمهای روح رو باخود حمل میکنیم وچه بسا انتقال میدیم.

از رمان‌های محبوبم نیست، اما به ایجاب کاری باید دوباره می‌خواندمش. تصمیم گرفتم صوتی‌اش را گوش دهم. اجرتی دقیق و رسا و دلنشین آقای عقیلی‌پور لذت متن را برایم مضاعف کرد. سپاس از این همه دقتی که به خرج می‌دهید و چنین کتاب‌های صوتی با کیفتی برای‌مان مهیا می‌کنید. 🍀

کتاب خسته کننده‌ای بود کاری به راوی نداره راوی خیلی زحمت کشیده بودند دستشون درد نکنه متن داستان خودش خسته کننده بود کتاب رمان باید هیجان داشته باشه درسته صحنه‌های گاوبازی رو خیلی خوب تشریح کرده بود ولی برای من که از حیوان آزاری بیزارم دوست داشتنی نبود ممنون از کتابراه که ما رو با آثار نویسندگان آشنا می‌کنند

با احترام بسیار کتاب بی محتوا بدون سوژه و بی ارزشی است که علی رغم اجرای صوتی جذاب و گوش نواز چیز خاصی برای انتقال به مخاطب ندارد. هر چه از فصول داستان سپری می‌شود مخاطب سردرگم تر می‌شود که چه موضوعی را دنبال می‌کند. فقط از این شهر به آن شهر و از این بار به بار دیگر و اسامی شخصیت ها و انواع مشروبات را تجربه می‌کند.

ارنست همینگوی نویسنده بزرگ و موفقی هست. داستان هاش رو طوری مینویسه که اشتیاق خواننده رو برای تمام کردن داستان زیاد میکنه. صدای آقای عقیلی پور رسا و لذت بخش بود و هیجان داستان رو دو برابر کرده بود. من از شنیدن این کتاب لذت بردم. ممنون از کتابراه بابت کتاب‌های صوتی خوبی که در اختیار ما قرار می‌دهد.

منکه زیاد نتونستم با داستان ارتباط برقرار کنم. چهارتا آدم علاف که معلوم نیست اون دختره با چنتاشونه همش دم از خوردن مشروب میزنن، ما هم از اونا علافتر که تا آخر گوش دادیم به امید یه اتفاق جالب یا یه ماجرای جذاب. ولی در کل کتابراه دوسِت داریم.

واقعا داستان جذاب و گیرایی داره که با هنرمندی گوینده اثر آدم رو تا تموم نکردن کامل اثر با خودش همراه میکنه هر چند همش در مورد مشروب خوری و این جور ماجراها صحبت‌های زیادی میکنه که برای من خیلی جالب نبود ولی ریزه کاری‌های زیادی رو لحاظ کرده و فضاسازی داستان عالیه.

سلام و درود فراوان قلم زیبای همینگوی طوری آدمو میبره تو داستان که انسان فکر میکنه حضور داره خودش و این اتفاقات و داره تجربه میکنهداستان شیرین و جالب و سرگرم کننده‌ای بود باتشکر از کتابراه عزیز که این کتاب و رایگان ارائه دادن و استفاده کردم پاینده باشید

من نظرم با نظر مادر همینگوی یکی هست، البته حتما من خیلی آدم ادبی نیستم، واقعا نفهمیدم این کتاب آموزش و علاقمند کردن مردم به صرف مشروبات الکلی بود یا یک اثر مهم؟!!!!! البته وقتی نظرات مترجم رو گوش دادم یکم ترسیدم بیشتر انتقاد کنم خخخخ، ولی خوب کلا خوشم نیومد

واقعا آقای عقیلی‌پور خیلی جذاب و گیرا این داستان رو روایت کردن و بسیار خوشایند بود، داستان هم گیرایی خاصی داشت، اوایل می‌خواستم بیخیالش بشم ولی نتونستم و دوست داشتم تو فضای داستان قرار بگیرم، شخصیت بیل رو دوست داشتم و فکر می‌کنم سعی می‌کرد همه رو درک کنه

سلام اوه چقدر اختلاف سلیقه خودم باید گوش بدم ببینم با کدوم گروه هم سلیقه ام😍 و همه از گوینده تعریف کرده بودند که منم تو همین اول کتاب با این تعریف موافقم بسیار خوب میخوانند
و ممنون از کتابراه بابت این الطاف و هدیه هاشون موفق باشند 🌹🌹🙏

من پیر مرد و دریا رو خیلی بیشتر دوست داشتم. با اینکه همیشه از نوشته‌های همینگوی به خاطر سبک خاصش لذت می‌برم اما در مورد این کتاب به نظرم کوتاهتر هم می‌توانست نوشته شود. در کل برایم لذت بخش بود و خوانش گوینده نیز کاملا رضایتبخش است.

نگاه نافذ نویسنده به پوچی و افراط در شادی و خوشگذرانی در برهه‌ی پس از جنگ جهانی دوم بسیار قابل توجه است. اینکه زوایای درونی انسان‌ها و بروز سایه‌ها و کشمکش‌های درونی فردیت‌ها در این سطح ملموس به رشته‌ی تحریر درآمده واقعا ستودنیست.

اینکه چگونه در حالیکه تازه کتاب صوتی رایگان آن منتشر شده است و دوستان این کتاب ده ساعته را در دو ساعت شنیده‌اند برایم سوال است! مگر آنکه فرض را بر این بگذاریم که قبلا شنیده بوده‌اند ولی با انتشار رایگان آن نظر خود را نوشته اند

خوب ترجمه شده بود و راوی هم خوب خوندت بود. این داستان درباره رنج و پوچی هست که مردم اروپا دچارش بودند و در یک برهه واقعا زندگی سختی داشتند. به نظر همینگوی هم در این داستان حالات روحی خودش رو به شدت منعکس کرده

نویسنده بزرگ ارنست همینگوی واقعا دوستش دارم در کتاب خورشید همچنان می‌دمد و از سخنان ایشان که جنگ واقعی از بیرون نمی‌باشد بلکه از درون آغاز می‌شودو ممنون از کتابراه که بصورت هدیه این کتاب را دریافت کردم

نامحتوا وسر در گم همش از رستوران و کافه مشروب خوردن ساختمان و سیگار کشیدم و دستم زدم به پاش دستمو پس زدو گفتم مریضی از این حرفا واقعا که تعجب میکنم از اونایی که میگن عالی من نصف ولش کردم

جنگ همیشه همه جا منفور هست. این داستان نشون میده عواقب بعد از جنگ در روحیه و زندگی مردم تاثیرات مخرب و ناراحت کننده ایی داره. داستان چند دوست که در سفرهای پیاپی به آشنایی بیشتر از هم میرسند.

ترجمه کسایی پور بسیار عالی بود، این کتاب همانند دیگر نوشته های همینگوی، نثر بسیار ساده و روانی دارد. اگر به زبان انگلیسی مسلط و یا تا حدودی مسلط هستید، توصیه می کنم زبان اصلی بخوانید

بسیار مفید بود، فقط انتظار داشتم در مورد انواع سرطان به طور کلی صحبت کند، ولی بیشتر از سرطان سینه و پانکراس میگفت
و دوم اینکه انتظار دیگرم این بود که راهکارهای حمایتی بیشتری ارائه میداد

شراب، دود، بار، سیگار، سفر و... یک داستان فوق العاده خسته کننده از جوانانی جنگ زده که بعد از پایان جنگ سردرگم هستند. اگر توضیحات پایانی نبود، تقریبا چیز زیادی از چرایی نوشتن این داستان متوجه نمیشدم.

داستانی گیرا جذاب دلنشین روایت جنگ و تاثیراتش بر روی برخی شخصیتهای داستان. گوینده نیز بسیار خوب و جذاب وگیرا اجرا کرده ولی نقش خانم رو‌ای کاش در تمام داستانهای صوتی خانمهای دوبله اجرا کنند.

داستان بیشتر شبیه یک سفرنامه هست جاهایی. وقتی نوشته مترجم رو شنیدم متوجه شدم که داستان در اصل به چی پرداخته. حتما ان رو گوش بدید. ولی در کل داستان بدی نبود و کتابیه که حتما باید خونده بشه

باعرض سلام وخداقوت به عوامل کتابراه عزیز، توصیف لحظه‌ها موقعیت‌ها عالی، صدای گوینده بسیار عالی وگرم، مترجم بخوبی از عهده ترجمه برآمده بود ولی داستان ازنظرمن جالب نبود، ممنون ازکتابراه

من کتاب‌های همینگوی رو برای غرق شدن در تابلوی هنری پر ازجزئیات ریز و درشت از گوشه کنار زندگی خوندم، و از چیزی که در ذهنش اینقدر زیبا و روشن می‌تونه بپرورونه همیشه شگفت زده میشم.

داستان از نوع معمایی است که شما باید به ریز جزئیات اهتمام داشته باشی تا متوجه داستان بشی راوی داستان بسیار صدای خوبی داشتندالبته باید یمقدار زیادی وقت برای این اثر گزاشته بشه

در مورد کتاب که خیلی عالی و عمیق بود و مترجم در آخر گفتنی‌ها را کامل گفته، آقای عقیلی بسیار عالی گویندگی کردند و همین باعث میشه که تا آخر کتاب رو گوش بدی ولذت ببری.