نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی راز پرونده مختومه - آگاتا کریستی
4.3
132 رای
مرتبسازی: پیشفرض
M R
۱۴۰۲/۱۰/۲۸
00
کتاب خوب بود. داستان خودکشی پیچیده و مرموز دندانپزشک پوآرو در روزی که از ملاقات با ان به خونه بر میگرده و خبر مرگش به شدت پوآرو رو غافلگیر میکنه. شواهد خودکشی ان رو تایید میکنه اما پوآرو نمیپذیره و واقعا با وسواس و قدرت استدلال بی نظیرش ماجرای واقعی و اشخاصی که در ان دست داشتند رو میفهمه. حقیقتا نبوغ خانم کریستی در نویسندگی چنین اثر فوق العادهای آدم رو مبهوت میکنه. در زیبا بودن داستان هیچ شکی نیست. اما چند اشکال وجود داشت که مانع از پنج ستاره بودن داستان هست. علی رغم زحمت و تلاش گوینده کتاب، صدای ایشان برای تقلید این همه شخصیت مختلف به خصوص مردان و شخصیت پوآرو، بعضی اوقات دلچسب و جذاب نبود. شاید اگر یک گوینده مرد ایشان رو همراهی میکرد خیلی بهتر بود. و دیگر این که چون این کتاب کمی زمینه سیاسی داشت دیالوگ و نظریات شخصیتها در بعضی جاها خیلی طولانی و خسته کننده بود. غیر از این دو، همه چیز بسیار خوب بود.
با سلام و تشکر از کتابراه عزیز با توجه به اینکه من عاشق کتاب های آگاتا کریستی هستم و کلا ژانر جنایی و معمایی را خیلی دوست دارم. ولی کتاب راز پرونده مختومه را دوست نداشتم. کتاب خیلی طولانی است و کش داده شده و توضیحات اضافه دارد. و من نمیدانم چرا در کتابهای آگاتا کریستی راوی های داستان چه اصراری به تغییر صدا دارند. به نظرم کتاب قتل خانم مک گینیتی بهتر بود هر چند خوانش آن کتاب اصلا جالب نبود. ولی جذابیت آن بهتر بود. و معمای جالب تری داشت ممنون از دست اندر کاران. امیدوارم برای کتاب های مورد علاقه خوانندگان تخفیف های بهتری قرار دهید. کتاب گاهی دروغ میگوییم. خشکسالی. شیطان و دوشیزه پریم. همسر پنهانی را توصیه میکنم.
اولا بگم که یه کتاب پلیسی معمایی با حضور یک کاراگاه فوق العاده فروتن:)
که اصلا بلد نیست از خودش تعریف کنه کتاب قشنگیه این که برگردانش انقد از ضربالمثلهای ایرانی استفاده کرده کتاب رو طنز آلود کرده
تلفظ اسامی افراد عالیه مخصوصا اون پسره که اون خانم هندیه رو شامبولوشیمبو صدا میزد یعنی معرکس
اینم بگم که همیشه ناراضی بودم چرا تو کتابا انقد دیالوگهای بین افراد اینقدر کمه و فضاسازی و حس آمیزی زیاد با گوش دادن به این کتاب کاملا پی بردم که داشتم غلط زیادی میکردم، گاهی اونقدر حرف میزدن که سرم میرفتتتتت دراخر با تشکر از گوینده عزیز من که لذت بردم
که اصلا بلد نیست از خودش تعریف کنه کتاب قشنگیه این که برگردانش انقد از ضربالمثلهای ایرانی استفاده کرده کتاب رو طنز آلود کرده
تلفظ اسامی افراد عالیه مخصوصا اون پسره که اون خانم هندیه رو شامبولوشیمبو صدا میزد یعنی معرکس
اینم بگم که همیشه ناراضی بودم چرا تو کتابا انقد دیالوگهای بین افراد اینقدر کمه و فضاسازی و حس آمیزی زیاد با گوش دادن به این کتاب کاملا پی بردم که داشتم غلط زیادی میکردم، گاهی اونقدر حرف میزدن که سرم میرفتتتتت دراخر با تشکر از گوینده عزیز من که لذت بردم
برخلاف اینکه من همیشه قبل اینکه کتاب رو بخرم بیشتر نظرها رو اول مطالعه میکنم در صورت پسند اکثریت کتاب رو میخرم. ولی اصلا کتاب جالبی نبود به این دلیل که 90درصد شخصیتهای کتاب مرد هستند و استفاده از گوینده خانم برای این کتاب اصلا جالب نبود و که بخواد صدای ده تا مرد رو ادا کند.
اکثر جاهای کتاب از بحث خارج میشد و وارد جاهایی خارج از کتاب میپرداخت که ذهن را منحرف میکرد از بحث کتاب.
بنده به عنوان فردی که بالای 100کتاب جنایی و پلیسی مطالعه این کتاب را واقعا ضعیف میدانم شاید به دلیل این بود که از خانم برای گویندگی استفاده شده بود
اکثر جاهای کتاب از بحث خارج میشد و وارد جاهایی خارج از کتاب میپرداخت که ذهن را منحرف میکرد از بحث کتاب.
بنده به عنوان فردی که بالای 100کتاب جنایی و پلیسی مطالعه این کتاب را واقعا ضعیف میدانم شاید به دلیل این بود که از خانم برای گویندگی استفاده شده بود
مثل همیشه آگا کریستی با داستانی عمیق و بسیار پیچیده که حتی بعد از اتمام قصه ذهن شنونده رو مدتها درگیر میکنه و اما استفاده موزیک خاطره انگیز در گوشه کنار قصه که پوآرو به شدت و با قدرت در ذهن شنونده با اون کفشهای مشکی ورنی براق مجسم میکرد و ظاهر خاص تداعی میکرد و شنونده رو بیشتر در قصه غرق میکرد... تنها خردهای که میتونم بگیرم اینکه میشد گویندگی بهتری داشته باشه.. و پایبندی بیشتری به متن اصلی. کتاب خانوم آگاتا
کتاب های آگاتا کریستی واقعا فوق العاده هستند، به خصوص داستانهای پوآرو رو خیلی دوست دارم واقعا جذابند. اما به جز چند تا کتاب مابقی کتاب های آگاتا کریستی به صورت فایل متنی هستن که متاسفانه وقت برای خواندن ندارم ولی کتاب های صوتی رو میشه حین انجام کارهای روزانه گوش داد، ای کاش تمامی کتابهای آگاتا کریستی رو به صورت صوتی در مجموعه قرار بدهید، با تشکر از کتابراه.
متاسفانه من بخش اول رو فقط تونستم به زورتحمل کنم. با عرض پوزش از راوی محترم. اولا فکرکنم جای پوارو یا بازرس جب بنظرم بایدیه راوی مرد میبود. ما این همه راوی هنرمندو توانای مرد داریم اما یه خانم باید جای همه آقایون خصوصا پوارو صحبت کنه. لااقل ما ملت که اینارو میخریم یه کم رحم کنید. امثال جناب میر طاهر مظلومی هارو کم نداریم، بسیار با تجربه و عالی هستن و میتونید ازشون دعوت بکارکنید
واقعا گوینده و ادیت های استودیویی و البته توان مندیه گوینده توی تغییر صدا این کتابو به یه کتاب واقعا جذاب تر تبدیل کرده و من واقعا از هر دقیقه گوش کردن این کتاب صوتی لذت زیادی بردم و حتما پیشنهاد میدم گویی که آگاتا کریستی نیاز به معرفی نداره و دیگه تقریبا هرکی که ذره ی کمی با کتاب های جنایی آشنایی داشته باشه قلم قوی و شاهکار های اونو میشناسه
تنها نکتهای که باید درباره اجرای کتاب بگم اینه که با کمال احترام به صدای زیبا و اجرای عالی خانم خواجه نصیر، بهتر بود برای نقش پوآرو صدای یک آقا به کار برده میشد من شخصا از طرفدارهای خانم خواجه نصیر هستم و خیلی از کتابها رو به اعتبار اجرای ایشون خریداری میکنم ولی نقش پوآرو اصلا مناسب صداشون نبود.
فوق العاده کتاب عالی است واقعا لذت بخش بود بینظیر
فقط تنها مسئله اینست که نباید در کتاب دخل تصرف صورت گیرد و پشت هم ضرب المثلهای ایرانی جایگزین کنید اولش گفته شده کتاب اگتا کریستی نه نمایش نامه اقتباس شده
به هرصورت هم زیاد بکار برده شده و هم اصلا جالب نبود حیف این داستان زیبا اینطور خراب شود
فقط تنها مسئله اینست که نباید در کتاب دخل تصرف صورت گیرد و پشت هم ضرب المثلهای ایرانی جایگزین کنید اولش گفته شده کتاب اگتا کریستی نه نمایش نامه اقتباس شده
به هرصورت هم زیاد بکار برده شده و هم اصلا جالب نبود حیف این داستان زیبا اینطور خراب شود