نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی هنر شفاف اندیشیدن - رولف دوبلی
4.5
1279 رای
مرتبسازی: پیشفرض
kamal sh
۱۳۹۹/۱۱/۲۲
32
کتاب عالیه اما ترجمه عادل فردوسی پور به شدت مشکل داره. عدم تسلط فردوسی پور بر زبان فارسی و ترجمه جز به جز جملات معانی رو از بین میبره. روش خوانش هم افتضاحه و کنترل سرعت و مکثها اصلا درست نیست. کاش یک گوینده حرفهای رادیو اینکار رو میکرد تا بهتر از کتاب استفاده میشد
شنیدن این کتاب را به دوستانی که به دنبال درک خطاهای شناختی هستند توصیه میکنم. شما پس از شنیدن آن بسیار شفاف تر با وقایع پیرامونی خود روبه رو میشوید. روف دوبلی نویسندهای شفاف اندیش است که مخاطب را با خود همراه میکند. به نظر من صدای آقای فردوسی پور زیر برای این کتاب مناسب است.