نقد، بررسی و نظرات کتاب واژه نامه آلمانی - فارسی SICHER B2.1 با مترادف آلمانی - محمودرضا ولی خانی

برای جمع بندی و مرور کلمات و چک کردن دانش زبانی خوبه. ولی نمیشه بهش کامل مطمین بود. چون ترجمه هاش تو خیلی از فعل‌ها و کلمات دیگه دقیق نیست. حتی مترادف‌ها هم بعضا دقیق نیستن. کسی که خودآموز این کلماتو میخونه حتما باید به این موارد حواسش باشه.

کتاب خوبیه.. برای کسی که وقت ترجمه کردن لغات رو نداره.. چون متاسفانه منبع خوبی برای ترجمه‌ی آلمانی به پارسی وجود ندارد.. این کتاب کمک می‌کنه در کمترین زمان ممکن به بهترین معنی مورد نظر کتاب دست پیدا کنی..

نقطه قوت این کتاب اینه که هم معنی فارسی هم مترادف آلمانی وجود داره. اما بعضی مواقع گیج کننده میشه چون به ترتیب حروف الفبا هست بعضی لغات پاورقی بالا قرار میگیره.

باورم نمیشه که تو سطح ب ۲ مترادف‌های لغات آلمانی هم کنارشون آوردن. دستشون درد نکنه ❤️
ممنونم از کتابراه. دم عیدی کتابخانه آلمانی خودم رو در کتاب راه کامل کردم

به خاطر حجم زیاد کلمات و وقت گیر بودن سرچ در دیکشنری این کتاب کار رو خیلی راحت کرده هم یک مترادف المانی داره هم معنی فارسی لغت رو.

کتاب خوبیه. بعضی‌وقتی‌ها که معنی‌ لغاتی راحت بدست نمی‌آمد از این کتاب کمک می‌گرفتم. همچنین برای مرور سریع لغات کتاب مناسبی هست

عالیه.. در کل تمامی کتاب‌های اقای ولی خانی برای شخصی که می‌خواد المانی بخونه ضروریه.

همه نظر عالی و تقریباً کامل
لغات خط به خط استخراج شده
معانی هم به فارسی و هم به زبان آلمانی نگارش شده

کتاب خوبیه واقعا... اگر برای تمام کلمات معادل المانی میذاشت عالی بود... در کل پیشنهاد میکنم این کتاب رو

کتاب خوبیه. چون مترادف‌های آلمانی رو هم در کنار فارسی آورده که برای این سطح مناسبه.

متاسفانه ترجمه اشتباه هم داره و هیچ امکانی نیست که اطلاع داده بشه تا تصحیح کنند.

لغات به ترتیب حروف الفبا هست ولی نه برای هر درس بلکه برای هر صفحه و این خیلی آزار دهنده هست

خیلی کتاب خوب و مفیدی هست و بشدت از صرف وقت اضافه برای گشتن لغات در دیکشنری جلوگیری میکنه

کلمات خوب معنا شدند و چون دارای کلمات با مترادف نوشته شدن بسیار کمک میکنه در افزایش دایره لغات.

کتابای آقای ولی خانی برای آموزش بینظیره تشکر از اقای ولی خانی وکتابراه

کتاب بسیار مفیدی است برای درک بهتر لغات هر متن. مخصوصا لغاتی که چند معنی دارند

عالیه، کاملترین واژه نامه برای این سطح هست و همراه با مترادف میباشد

بسیار عالی و مفید هست و درکنارش کتاب تلفظ لغات هم کار بشه خیلی خوب هست

مفید بود اما کاش ترتیب کلمات بر اساس متن کتاب بود و نه حروف الفبا

بسیار کاربردی و‌مفید امیدوارم از این دست کتابها بیشتر بذارید

کتاب خیلی خوبیه، من واقعا راضی بودم، با تشکر

خیلی عالی بود و روند مطالعه را تسریع کرد

واقعا نیاز به تعریف نداره ممنون از عوامل کتابراه

کتاب خوبیه ممنون از کتاب راه ممنون از آقای ولی خانی

کتاب خوبیه ولی باید حتما سطح‌های قبلی خوب لغت هاش رو بدونین

اینکه کلمات مترادف آلمانی هم دارد عالی است

کتاب خیلی خوبیه و به نظر من برای افراد مبتدی خیلی مفیده

کتاب بسیار عالی و اموزنده

توصیه میکنم حتما بخونید

خیلی کتاب خوبیه واسه جمع بندی

بهتر بود توی قالب جدول باشه بنظرم

عالیه تو درک مطلب کتاب خیلی کمکم کرد

برای من، کتابی کاربردی و مفیدی بود.

کتاب خوبیه برای شروع

جامع بود فقط کاش مترادف هم بود و مثال

برای من مفید بود

کتاب کامل و خوبیه

خوب وکاربردی بود.