نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی مسخ - فرانتس کافکا

مرتب‌سازی: پیش‌فرض
شعری اولیا
۱۴۰۳/۰۲/۱۴
این داستان، ماجرای مرد جوانی را تعریف می‌کند که روزی از خواب بیدار می‌شود و میبیند تغییر عجیبی در وجود و زندگی‌اش رخ داده. او به یک سوسک تبدیل شده.
نویسنده ماجرای روبرو شدن خود فرد و خانواده‌اش را با این مسئله و تاثیرش را بر جریان زندگی آن‌ها تعریف می‌کند. اما آنقدر ساده توصیف می‌کند که انگار اتفاق چندان عجیبی نیست و هرچند نادر اما گاه به گاهی برای افرادی پیش خواهد آمد. این توصیف به ظاهر ساده با گوشه سازی‌های بسیار خلاقانه از نویسنده به طور عجیبی داستان را جذاب می‌کند. من ِ خواننده داستان را می‌فهمم! حتی هم دردی می‌کنم و درکش می‌کنم. در حالیکه بخشی از مغزم پیام می‌دهد که این ماجرا واقعی نیست و نمی‌تواند باشد. اما بخش بزرگی از مغزم می‌پرسد: اگر واقعی باشد چه؟؟ حتی در محیط استعاره و تشبیه…؟؟؟
خیلی نرم و نازک شما را در فکر فرو می‌برد. و حس خوبی ایجاد می‌کند.
به این فکر می‌کنم که باید نظر نویسندگان و منتقدان را در مورد این داستان بخوانم.
ممنونم از کتابراه و البته جناب سلطان زاده با صدا و اجرای بی نظیرشان!
بهنام فرهودی
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
واقعا ممنون از کتابراه که تو این وضعیت نابسامان مملکت به فکر کتابخوانی هست و من به شخصه هر روز یه عیدی ازش میگیرم واقعا ممنون و دست مریزاد از مدیریت این برنامه.
سجادعسگری
۱۴۰۲/۱۱/۰۳
این اثر رو دو بار من سال های قبل خونده بودم کتابش رو باز هم دوست داشتم یک بار هم بشنوم یک داستان تکان دهنده منظورم فقط داستان گرگوری سامسا هست. و چقدر تلخی و فضای تاریک این داستان در دنیای واقعیت هم دیده میشه که فقط تا زمانی که منافعی برای اطرافیان داشته باشی روی سرشون میگذارنت و وقتی سربار شدی و منفعتی نرسوندی زیر پای خودشون لهت میکنن. از ابتدا تا انتها درد و عذاب و خجالت و همه‌ی حالات بد گرگوری را شنونده هم درک میکنه. قلم کافکا خیلی تیز و برنده است. شنونده و خواننده رو مبهوت فضای داستان‌های خودش میکنه قطعا این اثر شناخته شده را خیلی از آدم های اهل کتاب خوندند و باهاش ارتباط برقرار کردند پس برای کسانی که اولین بار هستش میخواهند این اثر رو گوش بدهند میتونم بگویم درنگ نکنید و از دستش ندید. سپاس فراوان
kamal khaledi
۱۳۹۹/۰۹/۰۵
این کتاب شاهکاره اخه چطور ذهنی میتونه بهتر از خودمون اون هم سالها قبل از تولدمون جزئیات کوچیک زندگیمون رو توضیح بده؟ زمانی که برای اسایش خانواده تن به هر کاری بدی و روحت پس از اذار و اذیتی که نتیجه تن دادن به خواسته نا معقول کار فرماهاس با غرور شکسته و تنی بیمار به افیون پناه میبرید با امدن میهمان یا هر غریبه‌ای پدر و مادر دلهره دیده شدن ما و شرمساری انها و از طرفی از دست دادن خواستگارها برای دختر خانه..... خب چرا از خانواده‌ای دختر بگیریم که معتاد: سوسک داره و..... حالا که بدلیل سوسک شدن نمیتونیم کار کنیم و چهره ترسناک و تن کثیفمون همه رو فراری میده مادر و پدر بارها با خشم فریاد زدت چرا نمیمیری
Nima Zarin Parsa
۱۳۹۸/۰۶/۲۷
اول تشکر ویژه از کتابراه بابت ارائه رایگان این کتاب ارزشمند. دوم تشکر از آقای سلطان زاده با صدای گرم و استعداد عالیشان در روایت. سوم اینکه به نظر من ارتباط برقرار کردن با داستان‌های تخیلی و استعاری کافکا برای پی بردن به منظور اصلی او کمی مشکل است، شاید علت اصلی مشکلات شخصی خود نویسنده بوده یا هر چی. این مفاهیم به نظر من با تفاسیر صادق هدایت هم به خود رنگ روشن تری نمی‌گیرد و گاها آنرا پیچیده تر می‌کند. اما با این حال داستانهای مسخ ارزش خواندن را حتما دارند.
احمدرضا نقیبی
۱۴۰۱/۰۳/۱۴
چشم بر پشت سو سو کنان در کنجِ اتاق نشستم بر بالین غمِ چشمانم جاری بر سیاهی پایین پلک بسته‌ام دوان دوان جلو میروم آیا مرگ مرا میبرد یا من مرگ را میبرم فرقی نمیکند بی وقفه نفس کشیدنم درجا میزند هندل میزنم جاری میشوم خون میبارم گرداب درست میشود از این ور به ان ور میروم غوغا میشود سربه فلک رو به پایین برکه سنجابی دوان دوان سو سو نور کرم مهتابی تا چشمه آسمان جلو میرود تا گناهم به گناه بی گناهی مبتلا بشود بس است چرت و پرت نویسی نقطه.
حمیدرضا حسین‌خانی
۱۳۹۸/۰۱/۱۰
سلام خیلی ممنون از زحماتتون در تفسیر شعر فلسفی میگن انسان در پشت این کلمات خود را منتقل می‌کند و بی‌راه نیست که به آن بیت یا خانه می‌گویند در تفسیر‌های زیبا جای چیزی خالیست سوسک و مرد شکارچی و شمشیر خورده و حتی سمور همه خود خودآگاهی کافکا و صادق هدایت است و بقول مولوی مردم دوست دارم با داستان و تمثیل این صور مثالی را ببینند. افسردگی شدید و استغنا از مردم از نشانه‌های دو نفر است که سرانجامی جز سرانجام تمثیل سوسک ندارد
مرضیه جمشیدی
۱۳۹۸/۰۱/۰۹
سلام من از بچگی به مطالعه علاقه زیادی داشتم و با وجود مشغله زیاد همیشه سعی میکنم کتاب بخونم. کتابراه یه فرصت ویژه برای من بوجود آورد که من بتونم از کتابخانه‌ای به وسعت جهان از هرجا خواستم کتاب بردارم و بخونم.. مطالعه کردن باعث میشه احساس خیلی بهتری داشته باشم برام واقعا لذت بخشه. بخاطر این لذت از گرد آورنده‌های کتابراه سپاسگزارم.
محمد جان آبادی
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
خوشحالم ازدس ودلبازی کتابراه هیچیک ازنرم افزارهای دیگه این طوری نیستن اگه راست میگیدمعرفی کنید
Peyman Hojati
۱۴۰۲/۰۴/۱۹
کتابهایی که کافکا نوشته رو واقعا دوست دارم و کاملا نظرتات ایشون موافقم خیلی جالب دنیاهای پس از مرگ رو توصیف میکنه. برداشت من اینه که هر طور فکر کنی به دنیا رو همون طور تجربه میکنی. صادق هدایت هم از بی نظیر‌ترین نویسندگان هستن و ترجمه عالی ایشون. گوینده اقای ارمان سلطان زاده با گویندگی عالیشون هم باعث هیجان بیشتر میشه و در کل دوست داشتنی هست
فرح حقیقی
۱۴۰۱/۰۷/۱۰
اغلب کتابهای کافکا و آلبرکامو با اینکه داستان خاصی را دنبال نمی‌کنند اما آنقدر جذاب هستند که تا آخر کتاب انسان را بدنبال خود میکشند، خیلی دلم بحال گرگوار سوخت، فکر میکنم زیادی از خودش برای آسایش خانواده‌اش مایه گذاشته بود طوریکه خودش را فراموش کرده بود اما برخورد اطرافیانش بعد از مسخ او نشان داد که تو هرکاری باید اعتدال را رعایت کرد، اجرا هم بسیار خوب بود.
فاطمه دریکوند
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
کتاب ارزشمندی که هم تاثیر گذاره و هم متاثر کننده!
در مورد اینکه رفتار آدما در شرایط متفاوت چقدر عوض میشه. این کتاب رو به اونایی که تو خونشون سالمند دارن و احساس خستگی میکنن پیشنهاد میکنم، به اونایی که تا زمانی که کسی حامی شون هست براش احترام قائلن ولی همینکه اون شخص ناقص یا ضعیف و ناتوان شد ازش بیزار میشن!!!
مهدی نمازی
۱۴۰۲/۱۱/۲۵
من این اثر رو در مسیر شیراز به تهران پشت فرمان گوش کردم. خب میشه گفت هرگز خوابم نگرفت و از ان مهم تر با ذهن متفاوت تری به مقصد رسیدم. خواندن این کتاب برای انکه به رمان و فلسفه و سیاست همزمان علاقه مند است به یادماندنی خواهد بود. شخصیت‌ها قابل تامل‌اند که میدانیم شخصیت پردازی در رمان میتواند در موفقیت اثر نقش اساسی داشته باشد
محمود اژدری
۱۴۰۱/۰۱/۱۶
با سلام و احترام
توی این دوران که خیلی دردها نمود پیدا کرده مطالعه یک کتاب خوب میتونه قدر حال آدم رو خوب کنه و این کتاب یکی از همون کتاب هاست که با قلم شیوای فرانتس کافکا وسایلی که در زندگی همه ما می‌تونه رخ بده رو تحلیل و به قالب نوشته آورده و ترجمه عالی و خوب صادق هدایت شیوایی آنرا چندین برابر کرده حتما پیشنهاد میکنم مطالعه بفرمایید.
میللد فاضل نژاد
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
اول تشکر می‌کنم از برنامه کتاب راه، از مدیریتش گرفته تا پشتیبانی سریع وخوبی که ارائه می‌ده در ادامه این کتاب فوق العادست به نظرم شاد‌ترین ذهن‌ها وزندگی‌ها اوناین که واقعیت دنیا رو دیدن و بر حسب آزادی انسان و حق انتخابشون زندگی شاد و پر از اخلاق و عدالت رو انتخاب و به دنیا هدیه دادن
ترنم 123
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
خیر ببینید خیر ببینید خیر این دنیا و اون دنیا رو ببینید خیلی وقت بود ک انتظارشو میکشیدم و بالاخره جذبش کردم
مینا نامجو
۱۴۰۰/۱۲/۰۸
آثار کافکا مبنی بر کنایه و تمثیل استدر این کتاب هم باید به عمق و معانی کنایه‌ها پرداخت که منظور از این داستان آشفتگی‌های دنیای کنونی ماست. این اثر را با از زاویه دیگر و عمیق تر مطالعه کرد. طبق معمول بیان و صدای رسا استاد سلطان زاده اشتیاق هرچی بگم کم گفتم. ممنون از مجموعه حرفه‌ای کتابراه
سید سعید طالب زاده
۱۴۰۳/۰۷/۱۳
با درود کتاب تامل برانگیزی است و ذهن انسان رادرگیر داستان میکند. شایدخوشایند هر سلیقه ای قرارنگیرد امامرگ جزءواقعیتهای زندگی انسان است و کافکا در کتابش این موضوع رابه خوبی بیان داشته تنها چیزی که بعداز مرگ ازانسانها به یادگار میماندخوبیست. باتشکر ازکتابراه وراوی داستان
سپیده صالحی
۱۴۰۰/۰۳/۰۸
به علاقمندان به فلسفه‌ی اگزیستانسیالیست توصیه میکنم که حتمااین کتاب و بخونن و دریچه‌ی جدیدی به باورها و نکرش هاشون نسبت به زندگی باز کنن... ممنونم از کتابراهِ عزیز که این امکان رو برامون ایجاد کرده... دوبلور عزیز هم صدای خوب و گیرایی دارن و خیلی قشنگ حسِ نوشته‌ها رو منتقل میکنن.
Ali Fattahi
۱۳۹۹/۰۵/۰۸
در میان روز و شب‌های سرگیجه آور، همه ما وقتی از خواب بیدار می‌شویم دچار مسخ ذهنی هستیم تا صبح روز بعد. گویی در چرخه مسخ چرخ می‌زنیم و هیچ وقت آسودگی نیست. ما از درون دچار تحول وجودی و دگرگونی جوهری می‌شویم. انسان، هیچوقت در قالب خودش پایدار نمانده و نخواهد ماند...
علی جعفریان
۱۴۰۳/۰۱/۰۲
کتاب جالبی بود شخصیت اصلی داستان تبدیل به سوسک میشود. او که در زندگی خویش با تمام وجودش سعی میکرده تا نیاز‌های خانواده خویش را براورده کند بعد از این اتفاق با بی رحمی‌های خانواده مواجه میشود و خانواده‌ای که تمام محبت‌های او را فراموش می‌کنند.
Eti Atshani
۱۴۰۲/۱۰/۲۷
کتاب فلسفی است، و دگرگون شدن انسان را در زندگی به تصویر میکشد، وآن را ملموس می‌سازد، دگرگونی‌هایی که عموما ذهنی و روانی است اگر زمانی که انسانها در جوامع ذاتشان در امور، مالی، حسد، تنبلی و.... در ظاهرشان هم هویدا بود خدا میداند ما چه موجوداتی می‌دیدیم
Mehrnoosh Fg
۱۴۰۰/۱۲/۲۴
صداگذاری کتاب صوتیش خوبه.
این کتاب رو من قبلا کاغذیشو خونده بودم ولی دلم میخواست صوتیشو هم گوش کنم.
کتابش تمثیلیه با مفهوم اگزیستانسیالیسم.
به نظرم کتاب خیلی خوبیه
اگه از آثار هدایت، کامو و سارتر خوشتون میاد بعید میدونم مسخ کافکا رو نخونده باشین.
تکتم باقرزاده
۱۳۹۸/۰۵/۲۶
صدای گوینده و نحوه ادای کلمات، مکث‌ها و همه چیز عالی بود. ترجمه صادق هدایت خیلی دلنشین بود، مدت‌ها بود بسیاری از کلمه‌های بلیغ فارسی را در متن‌ها ندیده بودم. متن سنگین است و کاش تفسیری بر تفسیر آن، مجدد نگاشته شده بود. ممنون از کتابراه
Alireza Shariat
۱۳۹۸/۰۲/۱۵
کتاب مسخ در مورد بیماری یا اعتیاد یک شخصی است که قبلا در خانواده نقش پر رنگی داشته و این مرض اونو به فلاکت انداخته و باعث اتفاقای این موضوع شده. سوسک تشبیه حال بیمار یا معتاد است و این کار بسار با ظرافت انجام شده. لذت بردم. مرسی
عباس نادری زاده
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
ممنون از کتابراه کتاب صوتی برای جشنواره نوروز که میزارید واقعا کار بسیار عالیه باز ممنونم
زینب چراغی
۱۳۹۷/۱۲/۱۱
صدای گوینده روان و جذاب... کتاب قدیمی هست و ممکنه معنی بعضی کلمه‌ها رو متوجه نشید.
فرخ شعاعی
۱۴۰۰/۰۲/۱۶
ترجمه این شاهکار ادبی همون برازنده قامت صادق هدایت بوده
تو این رمان می‌شه دید که صادق هدایت از چه ایده‌ها و تفکراتی تاثیر گرفته بوده
خیلی خوب بود و اون بخش‌های کوتاه تفسیر داستان هم خوب بودن
خوانش راوی هم عالی بود
محبوبه ملکی
۱۳۹۸/۰۱/۰۹
سلام بر عزیزانی که با این کار پسندیده در این سال پر تحریم باارزشترین هدیه‌ها را به همگان هدیه کردند انشاالله خداوند پاداش این کار خیر را چندین برابر در زندگیتان برای خودتان وعزیزانتان هدیه دهد
nasrin hs
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
من این کتاب رو قبلا خوندم بعد از خوندنش یه حس غریب و غمگینی بهم دست داد به طور کلی رمان خیلی جالبیه
Ehsan Pourfarrokh
۱۴۰۱/۱۲/۱۷
خیلی عالی و خوب ممنون از زحمات شما، فقط نمی‌دونم مشگل از گوشی من هست یا شنوایی خودم، صدا با هنزفری هم ضعیف هست. اما بقیه موارد و کتاب‌ها و کتابهای صوتی از همه لحاظ عالی است. ممنونم
سهیل قهرمانی
۱۳۹۸/۰۹/۲۴
مطالعه دو کتاب در زندگی شما ماندگار خواهد شد. اول مسخ، دوم بوف کور... صدای جذاب آرمان سلطان زاده گرچه این کتاب رو خیلی جذاب نخوانده ولی همچنان گوش دادن به آن لذت خواهد داشت.
IRANIAN 23
۱۳۹۸/۰۲/۰۴
این کتاب اصلا خط داستانی نداره دائم توش از احوالات گرگوار میگه بدون اینکه هیچ هدفی رو دنبال کنه مثلا:
گرگوار گرسنه بود هنوز شکمش از درد وعده غذایی قبلی رها نشده بود هنگامی که از ظرف شیر میخورد اندکی شیر در اطراف ظرف ریخته بود...
کل کتاب همینه.. شر و ور محض
مارال نجفی
۱۳۹۸/۰۱/۰۹
با سلام و تشکر تازه شروع به گوش دادنش کردم خیلی سالها پیش خونده بودمش یکی از برترین آثار ادبی هست و کسانی که اهل مطالعه هستن معمولا باهاش آشنان. دقیقه ۳:۹ گفت پَر پشم منظورش پُر پشم بود؟
fouman fouman
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
چند صفحه اول کتاب زیاد به دلم ننشست ولی کتاب خیلی خوبی هستش. کتاب رفته رفته مزه کرد تو ذهنم. بعد تموم شدنش، به راحتی ذهنتو خالی نمی‌کنه برا کتاب جدید‌.
Fatemeh Alipoor
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
با سلام.
برای کسانی که موقعیت و شرایط خرید کتاب را ندارند و علاقه به کتاب خوانی دارند، این فرصت مناسبی است.
با کتاب خوانی، فرزندانمان را نیز به این کار تشویق کنیم.
Hamed North
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
سپاس فراوان بابت انتشار این کتاب بسیار زیبا دمتون گرم پیشنهاد میکنم گوش کردن این کتاب را از دست ندید!!!
Samane Mahmoodi
۱۴۰۳/۰۱/۰۶
خیلی تعریف این کتاب رو شنیده بودم و قبل از خوندنش فکر می‌کردم با یک داستان خیلی جذاب رو به رو هستم ولی فضای داستان برایم جذاب نبود. و نتونستم با داستان ارتباط برقرار کنم.
رضا اکبری
۱۴۰۲/۰۲/۳۰
تفکر. تاثیر عمیق بر ذهن و روح انسان یعنی کافکا و صادق هدایت واقا ممنون از کتابراه برای این که آثار این دو هنرمند را با صدای آقای سلطانزاده در اختیار ما گذاشته است
amirmohammad haghollahi
۱۴۰۱/۱۲/۱۴
یه داستان بلند تخیلی و جالب و چند داستان کوتاه بی ابتدا و انتها.
من که فقط از داستان لذت بردم اما واقعا پوچ بودند. خیلی می‌خواسته فنی و استعاری صحبت بشه اما بنظرم چندان جالب نبود.
Sajjad krb
۱۴۰۰/۰۵/۱۷
قطعا بهترین ترجمه برای صادق هدایت هست که علاقه‌ی زیادی به کافکا داشت اما این کتاب و داستان مسخ در جمله‌ی اول حرف اخر رو میزنه. کاری که صادق توی بوف کور میکنه.
Monir Naghikhani
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
ممنونم از کتابراه که امروز کتاب صوتی هدیه کرد، اون هم یک کتاب با ارزش، سالهای قبل خوندمش ولی خیلی دلم میخواست دو باره این اثر زیبا رو گوش بدم، یک دنیا تشکر🙏
Majid Salari
۱۳۹۸/۰۱/۰۸
پیشنهاد من شنیدن این کتاب هست. من قبلا گوش کردم به این کتاب. فوق العاده هست و آدم در حین شنیدن یه حس و حال عجیبی بهش دست میده. ممنون کتابراه
حسین عیسی زاده
۱۴۰۳/۰۱/۲۵
من چند بار گوش دادم... زیاد درکش نکردم،،، باید پیش زمینه فلسفی داشته باشید و در این نوع داستان ها تخیل قوی... ممنون از کتابراه و آرمان سلطان زاده
maedeh m.p
۱۴۰۰/۱۲/۲۷
فرانتس کافکا از کساییه که واقعا به نظرم صاحب سبکه تو ادبیات، بعدشم مگه میشه آقای سلطان زاده کتابی رو بخونه و آدم ازش ساده رد شه؟ واقعا دم کتابراه گرم
سعید خراسانی
۱۴۰۰/۰۷/۱۴
کتاب پر از تشبیه، باور دارم صادق هدایت تحت تاثیر نوشته‌های فرانتس کافکا قرار گرفته، بنظر من علاقمندان نوشته‌های صادق هدایت این کتاب را باید بخوانند
رضا قزوینه
۱۳۹۹/۰۱/۲۱
از کتابراه سپاسگذارم که بعد از سی سال زندگی باعث دوستی من با کتاب شد افسوس که از خوندن کتابهای زیبایی همچون مسخ غفلت کردم خیلی عالی بود
sana golizadeh
۱۳۹۸/۰۹/۰۵
اصلا خوب نبود این کتاب. یه نفر صبح از خواب بیدار میشه میبینه سوسک شده خانوادش هم نسبتا عادی رفتار میکنن و اتفاق خاصی نمیفته آموزنده بود این!!!!
فروزان لطفی
۱۳۹۸/۰۹/۰۵
تنها نکته مثبت این کتاب برای من، فقط صدای آقای آرمان سلطان زاده بود. وگرنه اصلا داستان جذاب و گیرایی نبود، بخصوص فصل‌های پایانی. خسته کننده بود
پریسا ونابی
۱۳۹۷/۱۲/۰۳
عالیه 👌👌
زندگی خیلی از ماها را به تصویر کشیده...
1 2 3 4 5 >>