نقد، بررسی و نظرات کتاب زنگ‌ها برای که به صدا در می‌آید - ارنست همینگوی

متاسفانه کتاب از لحاظ داستانی بسیار ضعیف است بطوریکه حتی توصیف‌های کتاب به جز توصیف معاشقه‌ها آنقدر ملال آور و پیش دبستانی هست که کاملا کسل کننده میشود و هیچ تصویر سازی ذهنی نمیتوان ایجاد کرد همچنین کاملا مشخص است که داستان‌های حاشیه‌ای که در دل داستان اصلی هست فقط به منظور آب بستن توی کتاب لحاظ شده. با خواندن کتاب پیرمرد و دریا چند بار اسم نویسنده رو خوندم که مطمین بشم اون کتاب خوب هم کار خودشون هست؟؟ بعد متوجه شدم که ۱۰ سال طول کشیده بعد از این داستان تا پیرمرد و دریا نگارش بشه. از اشکالات ترجمه و ویراست هم میتوان به تکرار بیش از حد یک کلمه اشاره کرد مثل این بخش که میخونیم: حالا تو خواهی رفت حالا تو اطاعت میکنی حالا تو هردوی ما هستی. در کل توصیه نمیشود

این کتاب فوق‌العاده است و برای آموزش جنگ‌های شهری در دانشگاه‌های افسری آمریکا تدریس میشود. محتوا و ترجمه بسیار زیبا

بی نهایت زیبا شخصیت پابلو بیشتر از همه برایم جذاب بود

می دانم که زنگ‌ها برای تو به صدا در میاید

کتاب بسیار اموزنده و زیبایی هست
متشکر از شما