نقد، بررسی و نظرات کتاب صوتی قرآن کریم با ترجمه فارسی - ناصر مکارم شیرازی

سلام و درود تشکر و سپاس بسیار فراوان بابت چنین اثر زیبایی. خیلی از کتاب های صوتی قرآن فقط سوره ها رو با صوت میخونن و هیچکدوم چنین تفسیری به فارسی ندارند. خیلی دوست داشتم که یه دونه کتاب صوتی قرآن با تفسیر و معنی فارسی گفته بشه. ممنون بابت تمام زحمات دست اندر کاران این اثر

سلام بسیار عالی بود. چندتا پیشنهاد دارم: ۱. در کنارش متن قرآن کریم را اضافه بفرمایید یا با اتصال با اپلیکیشن دیگری این بستر را فراهم بیاورید. ۲. ایده ادغام صوت عربی و ترجمه بسیار عالی بود. ۳. اگه جداگانه فقط ترجمه و تفسیر فشرده صفحه‌ای هم اضافه بشه بسیار بسیار عالی میشه. متشکرم

بسیار عالی بود چون در زندگی الان شاید فرصت اینکه بتونیم بشینیم و هر روز خودمون قرآن رو تلاوت کنیم و معنی اونو بخونیم و نداشته باشیم ولی با این برنامه حتی زمانی که در حال آشپزی کردن یا انجام کارای خونه هستم قرآن گوش میدم و از معانی اون استفاده میکنم انشاله خدا خیرتون بده

سلام من برای اولین بار قرآن رو از طریق کتاب صوتی دانلود وگوش دادم که یک اتفاق بی نظیر بود برام هر روز سره کار لز طریق هدفون دارم گوش می‌کنم و متوجه شدم هر سوره قرآن چقدر میتونه به من تو زندگی درسهای بزرگی بده از خداوند سپاسگذارم که راه ومسیری رو که به سمت خودش هست رو بهم نشون میده

این کتاب صوتی قرآن کریم با ترجمه بود که خیلی برای من عالی بود و صدای خواننده هم عالی بود صدای ترجمه کننده هم عالیه و اینکه سوره ها را میخواند بعدش ترجمه میکند اگر پاره ها را هم جدا جدا میداشت بهتر میشد اما فکر کنم در کتابراه همینقدر امکان داشته انجام دادن ممنون از کتابراه

سلام و خسته نباشید فراوان به تمام عزیزانی که این اثر ارزشمند رو تهیه کردن و در اختیار دیگران گذاشتن. بغض‌های آقای قاری محشره. ترجمه استاد مترجم محشره. اجرشون با خدا و امام زمان. همچنین تمامیه تهیه کنندگان عزیز. قرآن متن زندگیه. با خدا باش پادشاهی کن- بی خدا باش هر چه خواهی کن

قرآن که نیازی به تعریف من نوعی نداره
ولی خیلی دوست داشتم قرآن صوتی‌ای داشته باشم که بعد از هر آیه ترجمه همون آیه رو هم بگه که این کتاب صوتی این نیاز رو برآورده کرده.
واقعا از تالیف کنندگانش ممنونم و همچنین از کتابراه که این گنجینه ارزشمندو رایگاه در اختیارمون گذاشته.

چه خوب که کتاب مقدس قرآن رو با ترجمه صوتی در اپلیکیشن قرار دادین بخصوص که بعد از هر آیه، معنی همون آیه رو با صوت میگه و اینطوری بیشتر متوجه عظمت و تاثیرات قرآن میشویم. صدای قاری و لحن و صدای مترجم هم زیبا و دلنشین هست. منکه علاقمند به شنیدن قرآن همراه با معنیش شدم.

خیلی خوب بود ترجمه روان و صدا قاری دل نشین واقعا نکته جالبی یاد گرفتم یجا میگه ما انسان را از گل آفریدیم و اجازه دادیم تکامل پیدا کنه که دقیقا با نظریه داروین و نظریه‌های دیگه که میگه اولین تک سلولی‌ها از گل کف اقیانوس‌ها به وجود اومدن یکی هست

اولین نکته مهم اینه که فقط با ۵۲ ساعت می‌تونم کل قرآن رو هم عربی و هم فارسی گوش بدم. یعنی یک هفته روزی ۴ ساعت. واقعیت این هستش که خیلی از ما مسلمانان می‌میریم ولی در طول زندگی مون یه بار دقیق نمی‌شینیم که با دقت بخونیم ببینیم خدای عزیزمان دقیقاً چی خواسته بهمون بگه. ❤️❤️❤️

تا به حال موفق نشده بودم قرآن رو کامل با معنی بخونم
این کتاب صوتی بی نظیره هم تلاوت و داره هم معنی و براحتی میشه این کتاب مقدس و آسمانی رو بخونی و لذت ببری،
ممنون از کتابراه واینکه این کتاب و رایگان در دسترس همگان قرار دادین
خدا اجرتون بده

خیلی تلاش میکنم در حد توان خودم مفاهیم ومعانی را درک کنم، ولی هر اندازه که زمان بیشتری میگذرد بیشتر مطمئن میشوم که حتی ذره‌ای از این معنای بیکران را درک نمیکنم وهر لحظه بیشتر از قبل احساس میکنم، کسی مثل امام زمان نیاز است تا کمکمان کند که قران را بفهمیم و به کار ببندیم

کیفیت ترجمه دقت کافی رو نداشت البته که رایگان هست کاش هزینه دریافت میکردید اما با کیفیت عالی ارائه میدادید این کتاب تمام واقعیت‌های جهان هستی در آن ذکر شده به نظرم خیلی بهتر از این میشه ارائه داد مخصوصاً این که با ترجمه الهی قمشه‌ای باشه. در کل ممنون از زحماتتون🙏

عالیه، از کتابراه و عوامل تهیه کننده ممنونم.
ما به این دنیای فانی اومدیم تا برای جهان باقی توشه بگیریم و قرآن کتاب آسمانی راهنمای ما برای
رسیدن به سعادت ابدی در جوار رحمت الهی است، انشاالله همه با پیروی از فرامین خداوند عاقبت بخیر شویم.

عالییی بود خیلیامون وقت قران خوندن نداریم و شاید برامون مهم نباشه ولی یکی دو تا سوره که گوش کردم خیلی عالیی بود برام هم حس خوبی گرفتم و هم چیزایی فهمیدم که دیگران اشتباه بیانش میکردن خوببش اینه در هر شرایطی میشه گوش کرد رانندگی وقتی داری کارای خونه رو انجام میدی حتی قبل خواب

عالیه منی که تا حالا وقت نکرده بودم معانی قرانو بخونم خیلی عالی بود برام فرصت خوبیه برا اونایی که نمیتونن یا وقت نمیکنن قرآن بخونن خوبیش اینه که تو پیاده روی. رانندگی هم قرانو گوش میدیو ثواب میبری هم درک میکنی چی میگه و وقعا‌ام کاربردی ممنون 👌👌👌👌

سلام خیلی عالیه اجرتون با خدا انشالله نور و برکت قران بیاد تو زندگیتون و زندگی همه
واقعا نمیتونم چجوری مراتب سپاس خودم رو اعلام کنم نسبت به قاری و گوینده محترم و کتابراه
. حس عالی میگیرم دلم گشاده میشه و هر کمبودی یادم میره اون قدر که این آیات برکت داره

واقعا نمیدونم چجوری از کسیکه قران رو اینجوری مرتب و دقیق هم عربی هم ترجمه فارسی کنارهم گزاشته و انقد خوب طبقه بندی کرده تشکر کنم
من کلی دنبال همچین چیزی گشتم پیدانکردم
و معنی کامل قران رو من اینجا دارم میفهمم
واقعا تشکر زیاد بهشت فردوس نصیبتون

آقا دمتون گرم ولی خدا وکیلی نگاه کنید تو کشور شیعه فقط یک قران صوتی رایگان با ترجمه گذاشتید. ولی بازم ممنون چون از دین دور شدن من و خیلی‌ها گویا هدفمند بوده اما کور خواندید خدا بلده بنده را چطور بیاره تو راهش خدایا عاشقتم

صدای دلنشین و زیبای قاری و خواندن ترجمه هم با صدایی فوق العاده که هر شنونده‌ای رو ترغیب به شنیدن میکند.. قرآن کتابیست که نیاز به تعریف و تمجید ندارد و همه از زیباییهای آن آگاهند.. کسانی که نیاز به شنیدن تلفظ صحیح و ترجمه همزمان دارند، این بهترین انتخاب است

قرآن بزگترین کتاب ما مسلمانان است، و معمولا به بهانه مشغله کاری و چیزهای دیگر از آن غافل می‌شویم، و کمتر سراغش می‌رویم، حالا که چنین کتاب ارزشمندی با ترجمه فارسی که با زحمت فراوان تولید کنندگان هست باید استفاده کنیم، تشکر فراوان از همه عوامل.

صدای قاری، ‌صدای پسری ست که تازه به بلوغ رسیده اگر یک صدای پخته تر بود خیلی بهتر میشد. صدای مترجم گرم و دل نشینه.
خیلی عالیه که کتابراه، کتاب قرآن کریم را با ترجمه به صورت صوتی در اختیار دیگران گذاشته‌. خداند‌را سپاس گذارم و از کتاب راه ممنونم.

کلید سعادت و خوشبختی عمل کردن به آیات الهی هست و اگه هر کسی قرآن رو سرمشق زندگی اش قرار می داد قطعا دنیا جای بهتری میشد. اگر تو هم عاشق جوجه ها عمل کنند دنیا قطعا جای بهتری می شود. اگه به نظرت نظرم مفید بود با انگشت گرم و مهربونت 👍 رو بفشار.

قرآن کریم با صدای دلنشین و صوتی جذاب که حرفی برای گفتن باقی نمیزاره شنیدن صوت قرآن به اندازه کافی دلپذیر هست بعلاوه اینکه همراه با ترجمه فارسی باشه که فهم آیات رو راحت تر میکنه بسیار بسیار دلچسب و حقیقتا زمان پخش کتاب انگار توی این دنیا سیر نمیکنی

قران کتاب کامل مسلمین مطالب مختلف زیستن انسانها و موجودات هستی زیر سایه‌ی خالق کل هستی را به انواع مختلف با داستانهای شیرین پیامبران و امامان را مورد برسی قرارمی دهد.. قران کتابی تحریف ناپذیر از پیامات الهی است که بر پیامبر اکرم نازل گردیده است..

من فارغ از هر چیز به آرامشی که دریافت کردم اشاره میکنم. در دنیای ماشینی امروز که وقتمان صرف امور دنیوی است و کمتر میتوانیم بیندیشیم و به حرفهای خالقمان گوش فرا دهیم، بهترین ابزار را یافتم. در خودرو و در راه به جای موسیقی هر روز شنیدم و لذت بردم. خدا را شکر

برای اتفاق افتادن یک معجزه، دقیقا در لحظاتی که هیچ امیدی نیست مثل یک نور، مثل یک امید به فریادم رسید، باورش با شما ولی یک روز پس از از دست رفتن آخرین فرصت ترجمه یکی از آیه‌های سوره مریم که گویا حس کردم مخاطبش خودم بودم به من گفت لا تحزن (غمگین نباش)

کتاب قرآن برترین و بالاترین کتاب تاریخ جهان از قدرتمندترین و عالم‌ترین نیروی جهان هستی یعنی خدا بوده و هست و تا پایان عمر همچنان بشر در حال کشف راهنمایی‌ها و پی بردن به اسرار این جهان هستش. چون این نسخه صوتی با معنی خونده میشه واسم جذاب تر بود

بسیار عالی بود با تشکر فراوان از تمامی عزیزانی که برای تهیه فایل صوتی کتاب‌ الهی زحمت کشیده‌اند امیدوارم خداوند متعال توفیق علم و عمل به تعالیم آسمانی کتاب مقدسش را به همه ما مسلمانان عطا بفرماید و بحرمت قرآن و عترت عاقبت اموراتمان را ختم به خیر بگرداند. آمین

کتابی بهتر از این کتاب نیست در جهان هستی...
این را از تعصب نمیگویم... واقعا میتوانید یک کتاب به من معرفی کنید که انقدر جامع جهان هستی، اتم، مولکول، سلول، جنین، اخلاق، بچه داری، روانشناسی، دین و فلسفه و غیره غیره که در کلام نمیگنجد...

عالی است واقعا
مرحبا به این صدای قاری و مترجم هر دو نفرشون
این کتاب قرآن صوتی چون خودم میخوندم نمیفهمیدم قرآن چی میگه یکی دیگه صوتی گوش کردم مفاهیم قرآن رو کاملا درک دارم میکنم
خواهشا نصب کنید دوستان عزیز
گوش کنید و لذت گوش دادن به حرف‌های خدا رو ببرید

من خیلی دوست داشتم معنای قرآن برام قابل فهم باشه بیشتر کتابایی که میدیدم ترجمشون گنگ و نامفهوم بود برام ولی از وقتی این کتاب صوتی قرآن رو شنیدم با بیان زیباشون دیگه دلم نمیخواد کتاب دیگه ایی گوش بدم همش دلم میخواد گوش بدم ببینم چی میگن

خیلی ممنون از دست اندرکاران کتابراه ک کتاب صوتی قرآن کریم به همراه ترجمه شیوا رو در اختیار همگان قرار دادند قطعاً گوش دادن به آیات قرآن به همراه ترجمه همزمان آیات می‌تواند درک و فهم بهتری نسبت به قرآن کریم در اختیار علاقمندان قرار دهد

خیلی ترجمه خوبی کرده اند! وآدم باگوش دادن به این نوع! هم تلفظ عربی و همزمان شنیدن معانی آن بزبان خودش! نه دل انسان سیرمیشودونه گوشهاازشنیدنش خسته! اجرتان باصاحب کتاب حکمت ودانش! قرآن مجیدومبین وبزرگترین هدیه خدابه بندگانش!

ممنون قرائت خوبی داره اما کیفیت صدای ترجمه خیلی بهتره. سوره دخان و.... ک کلا وسطاش گریه میکنه لطفا بهترش یا قرائت و ترتیل یه نفر دیگه رو بگذارین ک گریه نکنه شاید بخوایم کامل و بی نقص قران رو گوش بدیم ن با مکث و گریه قاری

قاری صدای دلنشینی داره، همینطور شخصی که ترجمه رو میخونه. گوش کردن به این فایلها آرامش بی نظیری به آدم میده و اگه درکش کنیم و بهش عمل کنیم در هر حوزه زندگی که بخوایم بینظیر میشیم. دست همه ما تو دست صاحب این کتاب.

عالیه وهمیشه در اختیارمه که بهش رجوع کنم، چقدر فکر خوبی کردید، واقعا بسیارعالی هم تلاوت وهم ترجمه باصدای ملکوتی، بسیار آهسته که بتوانیم با آن
بهتر یادبگیریم، سپاسگزارم از شما، کارتان بسیار نیکو واجرتان با خداوند، خسته نباشید، توفیق روز افزون برایتان دارم

بسیار عالی برای کسانی که مثل من شاغل هستند و وقت ندارند که از روی قران بخونن.
و مزیت ویژه اینکه معنی قران را هم میخونه و بهتره که قران را بفهمیم نه اینکه تند تند به عربی بخوانیم و رد بشیم.
فقط یه بدی که داره اینه که مشخص نمیکنه آیه چنده؟

سلام قولا من رب الرحیم. الحمدلله. بسیار عالی است. انشاءالله خداوند به شما جزای خیر بدهد. لطفا در صورت امکان مفاتیح الجنان را هم ترجیحا با صدای استاد سماواتی بگذارید. از تلاشها و زحمات گردآوری کنندگان و عوامل کتاب راه مچکرم.

سلام خدمت شما دوستان عزیزی که این کتاب آسمانی وزندگی بخش تمام انسان‌ها‌ی کره خاکی و تمام کهکشان و هستی را به من و امثال هم هدیه کردید امیدوارم به این کارها ا دامه دهید و من (بعنوان کوتاهی درانجام وظایفم) و گمراهان را به راه راست هدایت کنید انشالله تعالی

سلام قرآن بهترین کتابی است که در خانه تمام ما هست و یک شاهکار بی تکرار. حالا که این کتاب ارزشمند به ما ارث رسیده باید از آن نگه داری کنیم و سعی کنیم آن را با معنی و تفسیر فرا بگیریم تا در مسیر زندگی از آن استفاده کنیم ‌.

تقویت روح و روان درکنار تقویت جسم دوعامل تعالی و رشد انسانی است کتب آسمانی و از جمله قرآن بهترین راه ارتباطی انسان با خداست که منتهی به پالایش و پیشرفت و تقویت روح میگردد و گوش کردن به نوای دل انگیز قران در کتابراه سبب آرامش روح انسان میگرددد

با سلام کاشکی از همان مراحل اولیه تحصیل بدون تکلیف وبا اختیار این کتاب قرآن صوتی با ترجمه فارسی را
داخل مدارس در اختیار ما قرار می‌دادن نه فقط عربی!؟ کتاب آسمانی معجزه پیامبر اسلام واقعا بی همتا عالی
باسپاس از تیم پرتلاش کتابراه

قران بهترین و کاملترین کتاب هست این نقشه راه نجات بخش و موفقیت بشر هست و برا‌ی فهم ان باید حتی اگر متوجه نشویم ولی به تدریج راهنمایی و راه فهمش در استمرار به سمتمون هدایت میشه و قوانین زندگی رو میتونیم درک کنیم و پیوسته با موفقیت ادامه بدیم

خیلی کتاب عالی است و خیلی عالی معانی و ترجمه‌اش بسیار کامل و جامع فوق العاده هست من واقعا دوست داشتم یه نفر معنی کتاب قرآن رو برام بسیار سلیس و روان تفسیر کند و خیلی واضح بتوانم کتاب رو بامعانی و جزئیات کامل یاد بگیرم بسیار سپاس گزارم

من چند ساله از این کتاب صوتی استفاده میکنم صوت قران، صدا و بیان مترجم بسیار دلنشین هست و اینکه متن عربی قرآن همراه ترجمه فارسی گفته میشه خیلی ازرشمند و مفید هست من خیلی از این کتاب صوتی راضی ام ممنون از همه دست اندرکاران

واقعا دمتون‌گرم...
این دوره و زمونه که ماها و امثال ما که خیلی دوست داریم ولی نمیتونیم و فرصت کافی نداریم که قرآن بخونیم، این کار شما واقعا باعث خوشبختی و خوشحالی من یکی شده...
خداوند بهتون خیر و برکت وسلامتی عنایت کنه...

بسیار متشکر، اجرتون با خدا، نمیدونم چطوری ازتون تقدیر کنم بهترین کاری که یه مسلمون میتونه انجام بده اسان کردن دسترسی به کلام خدا و ارتباط گرفتن توسط معانیه قرانه اونم صوتی، واقعا دست مریزاد تو هرشرایطی گوش میدم و دعاگوتونم

خدارو شکر میکنم که کاری کرد که به چشم خود اعتماد نکنم و با چشم دل به همه چی نگاه گنم دوست دارم خدایی که هیچ بی عدالتی در تو نیست و این همه بی عدالتی از بنده‌های توست وتو هستی که جزا میدهی به هرکس که از دستور تو پیروی نکند (:!)

وقتی می‌خوام قرآن بخونم، ترس از اشتباه خوندن دارم و خیلی کند پیش میرم ولی با وجود قرآن صوتی همراه با ترجمه که گوش میدم، خواندن قرآن برام لذت‌بخش تره و بی اشتباه‌ ولی کاش همراه صوت و ترجمه، متن هم بود. اینجوری تمرکز بیشتری هم روی مطالب بود.