جملات قصار

کتاب آرزوهای ویکتور هوگو

• نویسنده: سوسن سلیم زاده

کتاب آرزوهای ویکتور هوگو، اثر دو زبانه‌ی سوسن سلیم زاده درباره‌ی زندگی شاعر، نمایش‌نامه‌نویس، رمان‌نویس، مقاله‌نویس و طراح فرانسوی، ویکتور هوگو به همراه جملاتی تأثیرگذار از وی است. ویکتور هوگو (Victor Hugo) از طرفداران جنبش ادبی رمانتیک در فرانسه و فعال حقوق بشر به شمار می‌رود. آوازه‌ی او در فرانسه بیش از هر چیز به واسطه‌ی اشعار و سپس به علت رمان‌ها و دستاوردهای نمایشی‌اش است. از این رو، گاهی... ادامه ›

کتاب خورشید بی‌غروب

• نویسنده: زهرا جمالی

کتاب خورشید بی‌غروب اثر زهرا جمالی شامل نیایش‌ها، عارفانه‌ها، عاشقانه‌ها و سروده‌های دکتر علی شریعتی، نویسنده و پژوهشگر دینی معاصر است. دکتر شریعتی تأثیرگذارترین چهرهٔ معاصر ماست، کسی که تأثیر اندیشهٔ نو و نگاه تازه‌اش هنوز هم میان نسل امروز ما پیداست. دکتر علی شریعتی یک روشنفکر بود که دردهای جامعه و مردمش را می‌فهمید و نیازهای نسلش را با تمام وجود حس می‌کرد. او بزرگ‌مردی بود که هیچ‌گاه حقیقت را... ادامه ›

کتاب PDF گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی

• نویسنده: پرنگ پاک

پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشته‌ی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی می‌پردازد و تفاوت‌ها و تشابهات آن‌ها را مورد ارزیابی قرار می‌دهد. هدف نویسنده از تألیف این اثر، ترجمه و تطبیق کتاب السحر الحلال نوشته‌ی احمد هاشمی با امثال و حکم فارسی در حوزه ادبیات تطبیقی است تا در این راستا ضمن... ادامه ›

کتاب امید

• نویسنده: آنتون چخوف

کتاب امید گزیده‌ای از سخنان ارزشمند و پربار آنتوان چخوف، نویسنده‌ی پرآوازه‌ی روسی را دربردارد. این اثر که به دو زبان فارسی و انگلیسی گردآوری شده، می‌تواند راهنمای مناسبی برای سبک زندگی شما باشد. درباره‌ی کتاب امید: آنتون چخوف از مشهورترین و برترین داستان نویسان جهان به شمار می‌آید که جملات گرانبها و تاثیرگذار وی در آثار مختلفش به چشم می‌خورد. کتاب امید (Hope) نیز به دو زبان فارسی و انگلیسی... ادامه ›

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول نوشته‌ی زهرا رحمانی شامل سخنان بزرگان و اندیشمندان مختلف است که از زبان فارسی به عربی ترجمه گردیده است. در بخشی از کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد اول می‌خوانیم: دستانی که کمک می‌کنند پاک‌تر از دست‌هایی است که رو به آسمان دعا می‌کنند. (کوروش بزرگ) الأیْدِی الَّتِی تُقَدِّمُ المُساعَدَةَ (لِلآخَرِیْنَ) أطْهَرُ (مَعْنَوِیًّا) مِنَ الأیدِی... ادامه ›

کتاب حکایات حکیمانه 3

• نویسنده: سید علیرضا شفیعی مطهر

کتاب حکایات حکیمانه 3 به قلم سید علیرضا شفیعی مطهر، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه زیبا، جملات قصار، سروده‌ها و قصه‌های شهر هرت است. مطالب این کتاب در چهار بخش و به چهار صورت به رشته‌ی تحریر درآمده است. بخش اول حکایاتی کوتاه و خواندنی را دربردارد که پیامی ‌پویا را به همراه دارند. هر کدام از این حکایت‌ها، حکمتی گواه داشته و معرفتی را به نمایش می‌گذارد. کتاب حکایات حکیمانه 3 آیه‌های ارزنده‌ای... ادامه ›

کتاب یک گام تا سکوت

• نویسنده: جین آستن

کتاب یک گام تا سکوت شامل جملات قصار و عمیق جین آستن به دو زبان فارسی و انگلیسی است که ما را با تفکرات و قلم این نویسنده‌ی برجسته بیشتر آشنا می‌کند. کتاب یک گام تا سکوت مناسب چه کسانی است؟ دوستداران مطالعه‌ی جملات قصار از خواندن این اثر لذت خواهند برد. همچنین کتاب یک گام تا سکوت (A step to silence) را به علاقه‌مندان یادگیری زبان انگلیسی از طریق متون ادبی نیز پیشنهاد می‌کنیم. با جین آستن بیشتر... ادامه ›

کتاب رازهای آرامش درون

• نویسنده: جی. دونالد والترز

جی. دونالد والترز در کتاب رازهای آرامش درون، به رمزگشایی از کلیدی‌ترین عواملی می‌پردازد که آرامش حقیقی را رقم می‌زنند. این کتاب که در دسته‌ی آثار خودیاری و انگیزشی قرار دارد، حاوی دستورالعملی است که خوانندگان را در مسیر زندگی و دستیابی به آرامش، راهنمایی می‌کند. نویسنده با ایمان به قدرت ذهن، به اصلاح افکار و باورها کمک می‌کند و درنهایت انرژی‌های منفی را از خواننده دور نگه می‌دارد. درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب PDF چندین نوشته کوتاه برای اسکناس

• نویسنده: سعیده مظلومی

تا به حال شده دلتان بخواهد نگاهی به اسکناس‌های قدیمی بیندازید؟ کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس را سعیده مظلومی گردآوری و ترجمه نموده است تا شما را با متن‌های زیبا و جملات انگیزشی پشت اسکناس‌های قدیمی آشنا کند. درباره‌ی کتاب چندین نوشته کوتاه برای اسکناس: خیلی از ما کلکسیونی از اسکناس‌ها و سکه‌های قدیمی و عتیقه داریم که آن‌ها را در گنجینه‌ای باارزش نگهداری می‌کنیم. کتاب چندین نوشته کوتاه برای... ادامه ›

کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه

• نویسنده: پام براون

کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه تألیف پام براون، متشکل از جملاتی قصار و شاعرانه در ستایش آموزگاران است. نویسنده در این کتاب دوزبانه و مصور، از دبیران بابت تلاش و ازخودگذشتگی‌شان سپاس‌گزاری می‌کند و به خاطر همه‌ی درس‌هایی که به دانش‌آموزان یاد داده‌اند قدردان آن‌هاست. درباره‌ی کتاب تقدیم به یک معلم بسیار ویژه معلمان از محبوب‌ترین و قابل‌احترام‌ترین اقشار جامعه هستند. شغل آموزگاری عمری بس طولانی... ادامه ›

کتاب طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت

• نویسنده: آیدا چهرقانی

کتاب طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت نوشته آیدا چهرقانی، به داستان‌ها و مثل‌های آموزنده در مثنوی معنوی و بعضی آیات قرآن می‌پردازد و آن‌ها را تحلیل و رمزگشایی می‌کند. زندگی انسان‌ها پر از اتفاقات معناداری است که روزانه برایشان واقع می‌شود، این اتفاقات همگی رازهایی دارند که اکثراً به آن‌ها توجه نمی‌کند و چون در مشکلات زندگی غرق شده‌اند یا به عبارتی اصل مطلب را رها کرده‌اند و در حاشیه مانده‌اند، با... ادامه ›

کتاب 110 مثال برای خانواده‌های بی‌مثال

• نویسنده: احمد طرماح

کتاب 110 مثال برای خانواده‌های بی‌مثال نوشته‌ی احمد طرماح، مجموعه‌ای از جملات کوتاه و آموزنده، مناسب برای مشاوران، روان‌شناسان، خانواده درمانگران، روان درمانگران، مددکاران اجتماعی و حتی پرستاران و پزشکان حاذق و سخنرانان محافل مذهبی است. مثال‌ها ابزار بسیار قدرتمندی برای انتقال مفاهیم به شمار می‌روند. مثال می‌تواند مفهومی سخت، پیچیده و مشکل را به حدی آسان کند که همگان قدرت فهم آن را بیابند. علت... ادامه ›

کتاب PDF زبان درازی عشق

• نویسنده: محمد جولایی تهرانی

کتاب زبان درازی عشق نوشته موسی زمان‌زاده دربان و محمد جولایی تهرانی، مجموعه‌ای از سخنان و اشعار زیبای عاشقان است و حس و حال عاشقان را توصیف می‌کند و به آن پر و بال می‌دهد. این اثر حقیقت عشق را با بهره‌گیری از اشعار بزرگانی چون مولانا به نمایش می‌گذارد و قصد دارد عاشقان را به شادی واقعی برساند. کتاب حاضر معنا و مفهوم عشق را شرح می‌دهد و نظرات و سخنان بزرگان و عارفان بزرگ جهان همچون مولانا را در... ادامه ›

کتاب PDF اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم به قلم زهرا رحمانی، دربردارنده کلام دانشمندان و بزرگان جهان است که از فارسی به عربی برگردانده شده است. در بخشی از کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد سوم می‌خوانیم: لِلقَضاءِ عَلَی الثَّقافَةِ لاحاجَةَ لِاحْراقِ الکُتُبِ بَلْ یَکْفِی القِیامُ بِما یَْجعَلُ النّاسَ لایَقْرَؤُوْنَ الکُتُبَ. (فیکتور هیغو) برای نابود کردن یک فرهنگ نیازی نیست... ادامه ›

کتاب PDF فرهنگ گفته‌های الهام‌بخش

• نویسنده: نازنین بنی اسدی

کتاب فرهنگ گفته‌های الهام‌بخش نوشته نازنین بنی اسدی، گلچینی است از جملات قصار الهام بخش که به صورت یک کتاب مرجع دو زبانه (فارسی - انگلیسی)، منتشر شده است. نازنین بنی اسدی در مورد این کتاب می‌نویسد: اندیشه و آرزوی تالیف آن، به پنج سال تدریس گزارش نویسی و روش تحقیق برای دانشجویان کتابداری و آشنایی‌ با مباحث این رشته، از جمله مرجع شناسی باز می‌گردد. در طول آن سال‌ها در میان انواع کتاب‌های مرجع که... ادامه ›

کتاب چهار فصل زندگی (جملات قصار - دو زبانه)

• نویسنده: حامد رحمانیان

کتاب چهار فصل زندگی (جملات قصار - دو زبانه) توسط حامد رحمانیان گردآوری و ترجمه شده است که شامل جملات قصار بزرگان ادب و فلسفه درباره‌ی شادی، دوستی، زندگی، طبیعت و... است. جملات این کتاب هم به زبان انگلیسی و هم به زبان فارسی نوشته شده است و برای تقویت زبان انگلیسی هم مفید است. ادامه ›

کتاب حکایات حکیمانه 4

• نویسنده: سید علیرضا شفیعی مطهر

کتاب حکایات حکیمانه 4 به قلم سید علیرضا شفیعی مطهر، شامل مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه زیبا، جملات قصار، سروده‌ها و قصه‌های شهر هرت است. مطالب این کتاب در چهار بخش مجزا اما به هم در پیوسته به رشته‌ی تحریر درآمده است. بخش اول حکایاتی کوتاه و خواندنی را دربردارد که هر کدام از آن‌ها پیامی ‌پویا را به همراه دارند. علیرضا شفیعی مطهر در بخش نخست کتاب حکایات حکیمانه 4 حکمت‌هایی شیرین اما نمادین را در... ادامه ›

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم

• نویسنده: زهرا رحمانی

کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم نوشته‌ی زهرا رحمانی حاوی سخنان بزرگان و اندیشمندان گوناگون است که از زبان فارسی به عربی ترجمه شده است. در بخشی از کتاب اندیشه‌های حکیمانه متن دو زبانه - جلد دوم می‌خوانیم: گریستن با یک مرد عاقل بهتر از خندیدن با یک مرد احمق است. (مثل یوگسلاوی) إِنَّ البُکاءَ مَعَ العاقِلِ خَیْرٌ مِنَ الضَّحْکِ مَعَ الأَحْمَقِ. (مَثَلٌ یُوغُوسلافیّ أَو صِرْبیّ) اگر... ادامه ›

کتاب پرواز، دریا، صحرا

• نویسنده: آنتوان دو سنت اگزوپری

کتاب پرواز، دریا، صحرا گزیده‌ای از جملات آنتوان دو سنت اگزوپری به صورت دو زبانه فارسی و انگلیسی است. ویژگی مشترک آثار آنتوان دو سنت اگزوپری (Antoine de Saint Exupery)، به کار گرفتن تجربه‌های شخصی در داستان‌هایش است که با تخیل همراه‌اند و مخاطب را در طول مطالعه با خود دنبال می‌کنند. اگزوپری برای دفعات متوالی برندهٔ جوایز ادبی معتبر فرانسه شده است. عمده شهرت وی به واسطۀ کتاب مشهور شازده کوچولو و... ادامه ›

کتاب ارتقا شناخت درونی

• نویسنده: اعظم مجیدی

کتاب ارتقا شناخت درونی نوشته‌ی اعظم مجیدی، حاوی صد جمله است که شما می‌توانید هر روز یکی از آن را اساس ذهن خود قرار دهید و باعث تغییر روش زندگی خود شوید. در سال‌های اول زندگی رفتارهایی درونی شده است که ذهن به صورت خودکار در رو به رو شدن با مسائل مختلف از خود نشان می‌دهد. پس رفتار و عقاید نادرست از درست‌ها باید جدا و علت‌یابی شود تا فرد رفتار درست را جایگزین رفتار قبل خود کند. به عقاید هر شخص باید... ادامه ›

کتاب تلنگری به دنیای درون

• نویسنده: زهرا بوزار

گاهی می‌توان با گفتن یک جمله دنیای کسی را تغییر داد. کتاب تلنگری به دنیای درون نوشته زهرا بوزار، شامل صد جمله کوتاه اما خواندنی است که به‌ دو زبان انگلیسی و فارسی، شما را لحظه‌ای به تفکر و اندیشه وامی‌دارد تا بهتر زندگی کنید. کتاب تلنگری به دنیای درون (A flip to the Inner World) برای چه کسانی مناسب است؟ اگر به دنبال تغییر در زندگی‌تان هستید، این اثر با جملات انگیزشی و امیدبخش خود این کار را برای... ادامه ›

کتاب جک فقیر و جیمی پولدار

• نویسنده: امیرعلی جنتیان

سه داستان جذاب و پنجاه شاه‌جمله در باب موفقیت! در کتاب جک فقیر و جیمی پولدار، اثر امیرعلی جنتیان، مخاطب داستان‌هایی فرحبخش و جملات انگیزشی آموزنده‌ای خواهید بود که شما را به ساختن زندگی‌ای درخشان و بی‌عیب‌ونقص دعوت می‌کنند. اثر پیش رو به همت انتشارات مانیان روانه‌ی بازار کتاب شده است. درباره کتاب جک فقیر و جیمی پولدار رگ‌های بشریت، هم‌اینک، در هزاره‌ی سوم میلادی، نیازمند خونی تازه است. این خون... ادامه ›

کتاب رازهای فروتنی

• نویسنده: محمود دانایی

کتاب رازهای فروتنی، کتابی الهام‌بخش نوشته‌ی محمود دانایی است که نگرش خواننده را نسبت به خود و جهان پیرامونش دستخوش تغییر می‌کند. این تغییرات بر جنبه‌های مثبت زندگی و ادراک انسان‌ تمرکز دارند و با تکرار و طرح تمرینات روزمره، در ضمیر ناخودآگاه افراد نهادینه می‌شوند. شایان توجه است که درنهایت مطالعه‌ی این مباحث، برقراری آرامش در تمامی ابعاد زندگی و تقویت صفات اخلاقی نیکو، به‌خصوص فروتنی را رقم... ادامه ›

کتاب PDF اصطلاحات و ضرب المثل‌های ارمنی فارسی انگلیسی

• نویسنده: داویت مالیان

آیا تابه‌حال به انواع ضرب‌المثل‌ها در زبان‌های گوناگون و اشتراکات موضوعی میان آن‌ها توجه کرده‌اید؟ کتاب اصطلاحات و ضرب المثل‌های ارمنی فارسی انگلیسی نوشته داویت مالیان، یکی از بهترین آثار در زمینه اصطلاحات و جملات قصار چند زبانه است که ضرب‌المثل‌های موجود در زبان فارسی، همراه با برگردان ارمنی و انگلیسی، در آن گردآوری و ترجمه شده‌اند. درباره کتاب اصطلاحات و ضرب المثل‌های ارمنی فارسی انگلیسی... ادامه ›