کتاب شعر

کتاب PDF کیم کیمه دیر (در هم و بر هم)

• نویسنده: مالک رهنما بهزاد

کتاب کیم کیمه دیر (در هم و بر هم) تالیف مالک رهنما بهزاد، مجموعه‌ای از اشعار طنز ترکی‌ست که به موضوعات گوناگونی اشاره می‌کند. شعرهای کتاب کیم کیمه دیر (Kim kimadir) موضوعات روزمره‌ اجتماعی، سیاسی و فرهنگی را دربرمی‌گیرد و با زبان و بازی زبانی خاص زبان ترکی سروده شده است. مالک رهنما بهزاد از شاعران دشت موغان و از دبیران مدارس شهر اردبیل می‌باشد که عموما به شاعر طنز تلخ و‌ نیشدار معروف است. از این... ادامه ›

کتاب PDF دختر آفتاب

• نویسنده: کامران شرفشاهی

کتاب دختر آفتاب نوشتۀ کامران شرفشاهی، شعری سوزناک در رسای حضرت رقیه (س) است که داستان کربلا و شام غریبان و دلسوزی‌های عمه‌شان حضرت زینب را در مصیبت‌های وارده در قالبی کودکانه بیان می‌کند. ادامه ›

کتاب PDF گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی

• نویسنده: پرنگ پاک

پرنگ پاک در کتاب گلزار امثال و حکم مشترک فارسی و عربی که ترجمه فارسی السحر الحلال فی الحکم و الامثال نوشته‌ی سید احمد هاشمی است به تطبیق و بررسی اشعار و ضرب‌المثل‌های عربی و فارسی می‌پردازد و تفاوت‌ها و تشابهات آن‌ها را مورد ارزیابی قرار می‌دهد. هدف نویسنده از تألیف این اثر، ترجمه و تطبیق کتاب السحر الحلال نوشته‌ی احمد هاشمی با امثال و حکم فارسی در حوزه ادبیات تطبیقی است تا در این راستا ضمن... ادامه ›

کتاب PDF ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: تولد عجیب و مهمان‌های غریب

• نویسنده: ناصر کشاورز

کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: تولد عجیب و مهمان‌های غریب سروده‌ی ناصر کشاورز، قصه‌ی جالب یک غول را با بیانی آهنگین و کودکانه به تصویر می‌کشد. غول که برای مدت طولانی در غارش تنها زندگی کرده بود، تصمیم می‌گیرد برای تولدش دوست و مهمانی جدید دعوت کند که همین موضوع شروع ماجراهای دوست‌داشتنی کتاب است. موضوع کتاب ماجراهای غول سیصد ساله و میز جادویی‌اش: تولد عجیب و مهمان‌های غریب چیست؟ یک... ادامه ›

کتاب PDF اگه گفتی من چی‌ام؟

• نویسنده: طاهره اکرمی

کتاب اگه گفتی من چی‌ام؟ به قلم طاهره اکرمی مجموعه‌ای از شعرهای آموزنده به همراه تصویرهایی جذاب درباره بعضی از میوه‌ها و ویژگی‌های خاص آن‌هاست. در این کتاب خصوصیات ویژه برخی از میوه‌ها به صورت چیستان مطرح شده تا ذهن کودک را درگیر کند و او بتواند پاسخ مناسبی را برای هر یک از معماها بیابد و به این ترتیب میوه‌ها و ویژگی‌های آن‌ها را یاد بگیرد. خواندن این کتاب شعر برای کودکان باعث سرگرم شدنشان می‌شود... ادامه ›

کتاب PDF رادمهر و عید نوروز

• نویسنده: زهرا محمدی دالینی

کتاب رادمهر و عید نوروز نخستین عنوان از مجموعه کتاب‌های رادمهر و در بردارنده شعرهایی کودکانه سروده زهرا محمدی دالینی است که با زبانی ساده به همراه تصاویری زیبا مفهوم جشن نوروز و آیین‌های مربوط به آن را به کودکان آموزش می‌دهد. مطالعه کتاب رادمهر و عید نوروز مناسب چه کسانی است؟ خواندن این کتاب برای کودکان 7 تا 9 ساله که به شعر علاقه دارند، پیشنهاد می‌شود. در بخشی از کتاب رادمهر و عید نوروز... ادامه ›

کتاب PDF و آن دقایق آبی: 48 پوستر دفاع مقدس

• نویسنده: ...

در کتاب و آن دقایق آبی: 48 پوستر دفاع مقدس، بهترین عکس‌های دفاع مقدس با هدف نشان دادن ایثار، مقاومت و بالاترین جلوه‌ی آن یعنی شهادت، توسط هنرمندان آزاد اندیش دفاع مقدس همراه با اشعاری زیبا در قالب پوستر جمع‌آوری و منتشر شده است. در هشت سال دفاع مقدس، رزمندگان بسیاری با شجاعت و فداکاری از ایران دفاع کردند که هنرمندان آن‌ها را در قالب‌های هنری به تصویر کشیده‌اند. هنر این هنرمندان برجسته بر... ادامه ›

کتاب PDF کلاغ‌ها دونه دونه (آموزش شمارش اعداد)

• نویسنده: محمد داداشی

کتاب کلاغ‌ها دونه دونه (آموزش شمارش اعداد) سروده محمد داداشی، مجموعه اشعار کودکانه‌ای است که تلاش کرده با زبان ساده و بیان شعری خود شمردن اعداد را به کودکان آموزش دهد. کتاب کلاغ‌ها دونه دونه برای چه کسانی مناسب است؟ این کتاب برای کودکان پیش دبستانی و دبستانی که به تازگی شروع به یادگیری شمردن اعداد کرده‌اند بسیار مفید و جالب است. در بخشی از کتاب کلاغ‌ها دونه دونه می‌خوانیم: یک دو سه و چهار پنج و... ادامه ›

کتاب PDF کمک کنم به مامان

• نویسنده: سین کیانگ

کتاب کمک کنم به مامان نوشته سین کیانگ از مجموعه قصه‌های فی فی، مهارت‌های اجتماعی مثل کمک کردن در خانه را با زبانی ساده به کودکان آموزش می‌دهد. در قسمتی از کتاب کمک کنم به مامان می‌خوانیم: خرسی کمک می‌کنه به مامان توی خونه صد آفرین پسرجان خرسی چه مهربونه با توپ و شادی فی فی می‌ره سراغ پیشی بهش می‌گه پیشی جون همبازی من می‌شی؟ ادامه ›

کتاب خواب زیر شکوفه‌های هلو

• نویسنده: محسن کریمی راهجردی

کتاب خواب زیر شکوفه‌های هلو، مجموعه‌ای از اشعار سرایندگان کره جنوبی است که توسط محسن کریمی راهجردی به زبان فارسی ترجمه شده است. شرق از قدیم مهد فرهنگ، حکمت، و تمدن بوده است. هنرمندان، شاعران، و نویسندگان پاسداران فرهنگ و هویت هر کشوری هستند و آن‌چه آن‌ها به دیگران معرفی می‌کنند بی‌گمان وجه حقیقی فرهنگ و هنر هر کشوری خواهد بود. ایرانیان فرهنگ، عرفان، و شعر را ثروت اصلی خود می‌دانند. مردم کره نیز... ادامه ›

کتاب PDF نون و پنیر و ریحون گربه و موش شیطون

• نویسنده: طاهره اکرمی

کتاب نون و پنیر و ریحون گربه و موش شیطون به قلم طاهره اکرمی، همراه با اشعار پندآموز فارسی و ترجمه انگلیسی آن‌ها، داستان حیوانات اهلی را برای کودکان به تصویر می‌کشد. کتاب نون و پنیر و ریحون گربه و موش شیطون (bread and cheese and sweet basil naughty cat and mouse) مناسب چه کسانی است؟ طاهره اکرمی این کتاب را برای کودکان دبستانی که علاقه‌مند به شعرهای داستانی هستند به رشته‌ی تحریر در آورده است. در... ادامه ›

کتاب عشق از سویدای دل

• نویسنده: غاده السمان

غاده السمان یکی از بزرگ‌ترین ادیبانِ جهان عرب به شمار می‌رود. در کتاب عشق از سویدای دل مخاطب ترجمه‌ای خواندنی از گزیده‌ی اشعار این شاعر بلندآوازه خواهید بود. عشق، تنهایی و رویارویی با سرنوشت، اصلی‌ترین مضامین و درونمایه‌های این اشعار را می‌سازند. درباره کتاب عشق از سویدای دل مارتین هایدگر، فیلسوف بزرگ اهل آلمان، که شیفته و شیدای شعر بود و تفسیر‌های او را در باب اشعار فریدریش هولدرلین خوانده‌ایم،... ادامه ›

کتاب دیوان غربی شرقی

• نویسنده: یوهان ولفگانگ فون گوته

«اگر سخن عروس باشد و داماد اندیشه؛ این وصلت بر کسی پوشیده نیست که بر آستان حافظ تعظیم کرده است.» این وصف دل‌انگیز یوهان ولفگانگ فون گوته در کتاب دیوان غربی شرقی درباره جایگاه خواجه شمس‌الدین محمد حافظ شیرازی‌ست که ارادت خاص گوته به محضر لسان الغیب را به خوبی نشان می‌دهد. این شاعر بزرگ آلمانی، پس از تحقیق و تفحص در اندیشه حافظ، این دیوان را نگاشت که نقطه عطفی در پیوند آثار شرق و غرب به شمار... ادامه ›

کتاب PDF شب بخیر کوچولو

• نویسنده: دیبا شریعت

کتاب شب بخیر کوچولو به قلم دیبا شریعت، مجموعه اشعار کودکانه‌ای است که با زبانی شیرین و تصویرسازی‌های زیبا سروده شده‌اند. کتاب شب بخیر کوچولو برای چه کسانی مناسب است؟ این اثر برای کودکان دبستانی بسیار لذت‌بخش و جذاب است. در بخشی از کتاب شب بخیر کوچولو می‌خوانیم: ماه اومده تو آسمون نشسته روی پشت‌بوم عروسکم خوابش میاد چشماشو بست، آروم آروم ستاره‌ها دور و برش دسته به دسته وایستادن بهش می‌گن: «شبت... ادامه ›

کتاب PDF انار سرخ رو شاخه: مجموعه شعر کودکانه

• نویسنده: اعظم شیخی

کتاب انار سرخ رو شاخه: مجموعه شعر کودکانه به قلم اعظم شیخی دربردارنده‌ی 8 شعر زیبا و سرگرم کننده برای کودکان است که با زبانی دلنشین سروده شده‌اند. کتاب انار سرخ رو شاخه: مجموعه شعر کودکانه مناسب چه کسانی است؟ این اشعار کودکانه همراه با تصاویر دوست داشتنی برای کودکان دبستانی مناسب است. در بخشی از کتاب انار سرخ رو شاخه: مجموعه شعر کودکانه می‌خوانیم: انار سرخ رو شاخه همسایه‌ی کلاغه نوک میزنه به... ادامه ›

کتاب طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت

• نویسنده: آیدا چهرقانی

کتاب طالب بی‌قرار شو تا که قرار آیدت نوشته آیدا چهرقانی، به داستان‌ها و مثل‌های آموزنده در مثنوی معنوی و بعضی آیات قرآن می‌پردازد و آن‌ها را تحلیل و رمزگشایی می‌کند. زندگی انسان‌ها پر از اتفاقات معناداری است که روزانه برایشان واقع می‌شود، این اتفاقات همگی رازهایی دارند که اکثراً به آن‌ها توجه نمی‌کند و چون در مشکلات زندگی غرق شده‌اند یا به عبارتی اصل مطلب را رها کرده‌اند و در حاشیه مانده‌اند، با... ادامه ›

کتاب PDF من بلدم بپوشم

• نویسنده: سین کیانگ

کتاب من بلدم بپوشم نوشته سین کیانگ از مجموعه قصه‌های فی فی، مهارت‌های حرکتی مثل لباس پوشیدن را با زبانی ساده به کودکان آموزش می‌دهد. در قسمتی از کتاب من بلدم بپوشم می‌خوانیم: بزرگم و می‌تونم خودم لباس بپوشم وای چرا این جوری شد دکمه‌های روپوشم ادامه ›

کتاب PDF خواب آش

• نویسنده: افسانه شعبان نژاد

کتاب خواب آش، جلد هفتم از مجموعه 10 جلدی هاپول و گرگ و گله سروده‌ی افسانه شعبان نژاد، برای کودکان گروه سنی «الف» و «ب» است. در هر جلد از این کتاب، داستانی به صورت منظوم و طنز بازگو می‌شود. در این مجموعه داستان یک سگ گلۀ خیالباف، هر بار به صحرا می‌رود، در جهان رویا غرق می‌شود و از گله نگهداری نمی‌کند. ولی همین رویا سبب می‌شود که او به شکلی گرگ را از گله دور کند و از چوپان جایزه بگیرد. همه شعرها... ادامه ›

کتاب PDF ذره‌های مولانا: اشعار مولانا و آثار هنری تاتسویا تاناکا

• نویسنده: پدرام حکیم زاده

کتاب ذره‌های مولانا: اشعار مولانا و آثار هنری تاتسویا تاناکا اثر پدرام حکیم زاده، شامل اشعاری از مولانا، همراه با آثار هنری از تانسویا تاناکا، هنرمند خلاق ژاپنی است. کلمه و تصویر از دیرباز دو نوع ابزار بیانی برای ارتباط میان انسان‌ها بوده است. از یک سو در هنرهایی مانند نقاشی، گرافیک و سینما بیشتر از تصویر و در هنرهایی مانند شعر، رمان و نمایش بیشتر از کلمه استفاده می‌شود. از سوی دیگر در... ادامه ›

کتاب خوش شانس‌ها

• نویسنده: چارلز بوکوفسکی

اثری ارزنده به قلم ملک‌الشعرای فرودستان... کتاب خوش شانس‌ها مجموعه‌ای از برجسته‌ترین اشعار چارلز بوکوفسکی، نویسنده‌ی شهیر آمریکایی را در بر می‌گیرد. گفتنی‌ست ترجمه‌ی فارسی این اثر ذیل مجموعه کتاب‌های «شعر جهان» منتشر شده است. درباره‌ی کتاب خوش شانس‌ها علیرضا بهنام، مترجم به‌نام کشورمان، منتخبی از بهترین اشعار چارلز بوکوفسکی (Charles Bukowski)، از مشهورترین نویسندگان و شاعران معاصر آمریکا را در... ادامه ›

کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو

• نویسنده: فدریکو گارسیا لورکا

ترانه‌هایی ناب از عشق و مرگ... کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو اثر فدریکو گارسیا لورکا شاعر نام‌آشنای اسپانیایی‌ست که گزیده‌ای از زیباترین اشعار او را در بر می‌گیرد. با خواندن اثر حاضر می‌توانید با اندیشه و قلم این شاعر اسپانیایی آشنا شوید. درباره‌ی کتاب مرغ عشق میان دندان‌های تو سرشار از ناگفته‌هاست، در ژرفای شب از درون می‌جوشد و هر لحظه در انتظار طلوع شعری تازه است. در چنان خاموشی و سکون عمیقی... ادامه ›

کتاب PDF حرف آبی آخر

• نویسنده: حسین تولائی

کتاب حرف آبی آخر هجده شعر زیبا و دلنشین از حسین تولائی را دربرمی‌گیرد که برای نوجوانان سروده شده است. تولائی در این مجموعه‌ی زیبا با استفاده از قالب شعر سپید هنرنمایی می‌کند و خود را به عنوان شاعری خوش‌ذوق معرفی می‌نماید. مجموعه‌ شعر حرف آبی آخر (The last blue letter)، مضامین عاطفی و اجتماعی مختص سن نوجوانان را به تصویر می‌کشد. خواندن این کتاب، علاوه بر سرگرمی، به نوجوانان کمک می‌کند مفاهیم... ادامه ›

کتاب توان بردگان

• نویسنده: لئونارد کوهن

کتاب توان بردگان دفتر شعری است که اشعار خواننده و ترانه‌سرای مشهور معاصر، لئونارد کوهن را در خود جای داده است. این کتاب شامل مدرن‌ترین اشعار این خواننده می‌شود و برای آشنایی با هنر سراییدن شعر بسیار مفید است. درباره‌ی کتاب توان بردگان کتاب «توان بردگان» (The Energy of Slaves) به قلم لئونارد کوهن (Leonard Cohen)، مجموعه‌ای از اشعار این خواننده‌ی مشهور جهانی است. این مجموعه که در سال 1972 در شهر... ادامه ›

کتاب المتوحد راعی الریاح (شبان تنهای بادها)

• نویسنده: عمادالدین ابراهیم

کتاب المتوحد راعی الریاح (شبان تنهای بادها) مجموعه اشعار عمادالدین ابراهیم شاعر خوش ذوق سوری، همراه با ترجمه‌ی فارسی است. در بخشی از کتاب المتوحد راعی الریاح (شبان تنهای بادها) می‌خوانیم: انتظار ما زلت أفتِّشُ عن وجهٍ یتسلَّق أفکاری و یعرِّش فوق بساتین الأحلام. أفتِّش عن وجهٍ أسطوریٍّ تثمر فیه بذور الحب و تنبثق على ضفائره الزنایق أفتِّش عن عینین تعصف فی لیالیهما أعاصیر الشمال المثلجۀ و تنام... ادامه ›