داستان معروف

کتاب زندگی عزیز

• نویسنده: آلیس مونرو

کتاب «زندگی عزیز» آخرین اثر آلیس مونرو، برنده جایزه ادبی نوبل 2013، زمینه ساز و آغازگر شیوه‌ای نوین در اجرای پروژه‌های ترجمه ادبی در کشور است. این کتاب توسط خانم صنوبر رضاخانی ویراستاری شده است. آلیس مونرو یکی از بزرگ‌ترین داستان کوتاه‌نویسان معاصر است، این بانوی نویسنده 82 ساله کانادایی با داستان‌های کوتاهش که تصویری موشکافانه از زندگی روزمره شخصیت‌هایش ارائه می‌کند، شهرت دارد. او بیشتر به... ادامه ›

کتاب PDF لاسی سگ وفادار

• نویسنده: شاگاهیراتا

کتاب لاسی سگ وفادار به قلم شاگاهیراتا از مجموعه قصه‌های شیرین جهان، روایت مشهور سگی باوفا را به تصویر می‌کشد که صاحبش جیم را خیلی دوست دارد و با وجود آنکه پدر جیم او را می‌فروشد، قصد ندارد صاحبش را ترک کند. موضوع کتاب لاسی سگ وفادار چیست؟ روزی از روز‌ها خانواده‌ای خونگرم و صمیمی در شهر کوچکی زندگی می‌کردند، آن‌ها سگی باهوش و وفادار به نام لاسی داشتند. لاسی هر روز بعد از ظهر سر ساعتی مقرر به... ادامه ›

کتاب دیدن از سیزده منظر

• نویسنده: کالم مک کان

کتاب دیدن از سیزده منظر اثر کالم مک کان نویسنده برنده جایزه کتاب ملی آمریکا، به قامت یک داستان بلند و سه داستان کوتاه است که می‌توان در قاب آن مخفی‌ترین ابعاد شخصیتی انسان‌ها را به تماشا نشست. داستان بلند کتاب دیدن از سیزده منظر (Thirteen Ways Of Looking)، در سیزده بخش ارائه می‌شود و بر پیشانی هر پرده، بریده‌ای از شعر «دیدن سیه‌پر از سیزده منظر»، اثر والاس استیونس، شاعر مدرنیست آمریکایی نقش بسته... ادامه ›

کتاب PDF با پرنده‌ها

• نویسنده: فرانچسکا سانا

کتاب با پرنده‌ها اثر پرفروش فرانچسکا سانا که در فهرست بهترین کتاب‌های کودکان نیویورک تایمز قرار دارد، داستان تاثیرگذار و برگرفته از واقعیت خانواده‌‌ای‌ست که بدون از دست دادن امید، سفری طولانی و خطرناک را برای فرار از کشور جنگ‌زده‌شان آغاز می‌کنند. موضوع کتاب با پرنده‌ها چیست؟ خانواده‌ای در شهری در کنار دریا به خوبی و خوشی زندگی می‌کردند تا اینکه جنگ در کشورشان شروع شد. پدرخانواده در جنگ کشته... ادامه ›

کتاب خاطرات یک الاغ

• نویسنده: کنتس دو سگور

کتاب خاطرات یک الاغ اثر کنتس دو سگور نویسنده‌ى معروف فرانسوى است که رفتار ناعادلانه و به دور از انصاف برخی از آدم‌ها با حیوانات را به تصویر کشیده و به آن پرداخته است. کتاب برای گروه سنی نوجوانان ارائه شده است. کنتس دو سگور (Sophie Segur) در کتاب خاطرات یک الاغ (The Memories of a Donkey)، داستان را با روایت‌گری الاغی به نام کادیشون که خاطراتش را می‌نویسد دنبال می‌کند. کادیشون خاطرات خود را... ادامه ›

کتاب مردی با پالتوی قهوه‌ای رنگ و هشت داستان دیگر

• نویسنده: یودورا ولتی

کتاب مردی با پالتوی قهوه‌ای رنگ و هشت داستان دیگر (نه داستان از هشت نویسنده)، مجموعه داستان‌های کوتاه جذاب و خواندنی خارجی از نویسندگان مختلفی همچون: هکتور هیو مونرو، دوروتی پارکر، چارلز دیکنز و چندی دیگر است. در بخشی از کتاب مردی با پالتوی قهوه‌ای رنگ و هشت داستان دیگر می‌خوانیم: همسرم دختری است که از شهر دیگری در ایالت اوهایو به این شهر آمده. ما یک خدمتکار داریم، ولی همسرم اغلب خانه را جاروب... ادامه ›

کتاب هایدی

• نویسنده: یوهانا اشپیری

کتاب هایدی رمان معروف یوهانا اشپیری، داستان زندگی دختری را روایت می‌کند که در آلپ سوئیس به مراقبت از پدربزرگ خود می‌پردازد. هایدی (Heidi)، دختر بچه‌ای پنج ساله است که یک سال بعد از تولدش، پدر و مادرش را در سانحه‌ای از دست‌ می‌دهد و خاله‌اش سرپرستی او را بر عهده‌ می‌گیرد. شروع داستان از زمانی است که خاله‌ی هایدی کاری در شهر فرانکفورت پیدا می‌کند و دیگر نمی‌تواند از او نگهداری کند. بنابراین تصمیم... ادامه ›

کتاب تغییر: از گمنامی به شهرت

• نویسنده: مو یان

کتاب تغییر: از گمنامی به شهرت زندگی‌نامه‌ی خودنوشت نویسنده‌ی معروف و معاصر چینی مو یان، برنده‌ی جایزه‌ی نوبل است. این کتاب تاریخ مردم چین را روایت می‌کند و نگرشی از پایین به بالا دارد و بی‌ثباتی‌های این کشور را به تصویر می‌کشد. مو یان (Mo Yan) با تمرکز بر رویدادهای کوچک و روزمره زندگی افراد مختلف، داستانش را پیش می‌برد و هنگام روایت آن گاهی زمان را در هم می‌ریزد. او با شرح و اغراق در حوادث،... ادامه ›

کتاب توپچنار

• نویسنده: انسیه شاه حسینی

انسیه شاه حسینی در کتاب توپچنار، داستان واقعی زندگی دختری به نام فرزانه را روایت می‌کند که برای تأمین قسمتی از مخارج خانواده‌اش، آموزگار نهضت سوادآموزی می‌شود و به روستای توپچنار عزیمت می‌نماید. نویسنده طبیعت توپچنار را بی‌نهایت زیبا، چشم‌نواز و مسحور کننده با درختان سیب، انجیر و آواز خوش پرندگان توصیف می‌کند؛ ولی خیلی زود خواهید فهمید که این فقط یک بخش ماجراست و در قسمت دیگر، محرومیت، مریضی،... ادامه ›

کتاب میلیونر زاغه‌نشین

• نویسنده: ویکاس سواروپ

ویکاس سواروپ در کتاب میلیونر زاغه‌نشین، داستان پسر جوانی به نام جمال را تعریف می‌کند که بعد از سال‌ها زاغه‌نشینی و فقر، به شکل شگفت‌آوری مبلغ بالایی را بعد از شرکت در یک مسابقه تلویزیونی به دست آورده است. داستان کتاب در خلال شرح سوال‌هایی که در مسابقه تلویزیونی نقل می‌شود و جمال با پاسخ به هریک از آن‌ها به جایزه‌اش می‌افزاید، به گذشته این جوان و آنچه در کودکی و نوجوانی بر او گذشته بازمی‌گردد.... ادامه ›

کتاب PDF شنل قرمزی

• نویسنده: وندی بوز

داستان یک دخترک روستایی با شنلی قرمز رنگ که برای مادربزرگ بیمارش به دنبال غذا می‌رود و در راه با یک گرگ بدجنس روبه‌رو می‌شود، یک قصه‌ی قدیمی و معروف است که دوباره در کتاب شنل قرمزی به قلم وندی بوز بازنویسی شده است. این کتاب به کودکان، هوشیاری، فداکاری و شجاعت را در قالب داستانی زیبا و به‌یادماندنی آموزش می‌دهد. درباره‌ی کتاب شنل قرمزی دخترک ساده‌ دل و مهربانی به همراه مادربزرگش در جنگلی انبوه... ادامه ›

کتاب آنجا که زنبق‌ها می‌شکفند

• نویسنده: بیل کلیور

کتاب آنجا که زنبق‌ها می‌شکفند رمانی جذاب به قلم ورا کلیور و بیل کلیور و جزو صد اثر بر‌تر ادبیات کودک و نوجوان در قرن بیستم محسوب می‌شود. ماجرای داستان، بلوغ و گذار به دوران بزر‌گسالی است تا قهرمان آن برای همیشه با بهشت کودکی‌اش خداحافظی کند. آنجا که زنبق‌ها می‌شکفند (Where the lilies bloom)، در پانزده بخش کوتاه و پیوسته، کتاب برجسته‌ی سال کودکان و نوجوان و نامزد جایزه ملی کتاب ادبیات کودکان... ادامه ›

کتاب PDF تشنه دیدار

• نویسنده: محمدرضا سرشار

کتاب تشنه دیدار نوشته‌ی محمدرضا سرشار، داستانی مصور و مذهبی برای کودکان گروه سنی (ج) است که یکی از جنگ‌های زمان پیامبر اسلام را روایت می‌کند. این اثر جنگ یرموک را در آخرین روزهای تابستان مدینه، گرمای طاقت‌فرسای شهر و نخلستان‌های خرما را برای خواننده بازگو می‌کند. نویسنده در این کتاب از روزی صحبت می‌کند که پیک مسلمانان از مرز روم از راه می‌رسد و خبر می‌آورد که امپراطور روم با لشکری بزرگ برای حمله... ادامه ›

کتاب کاغذ مگس‌کش

• نویسنده: رابرت موزیل

کتاب کاغذ مگس‌کش در بردارنده نه داستان آلمانی اثر رابرت موزیل است. در این نه داستان و مقاله، نویسنده به توریست‌ها، سنگ‌های یادبود و داستان‌هایی از جن و انفجارها، غم و تأثیر ناشی از مرگ کوچک و جنگ محال علیه نیروی حشره‌کش می‌پردازد. داستان کاغذ مگس‌کش (Fly Paper) شرح و توصیف گرفتار شدن مگسی به سمی کشنده است که به طور جزئی، تمامی اعمال مگس هنگام گیر افتادن در سم چسبناک توصیف شده است. کتاب کاغذ... ادامه ›

کتاب مرده‌ی خاص

• نویسنده: آدام میتزنر

کتاب مرده‌ی خاص اثر آدام میتزنر، داستانی معمایی و جنایی درباره‌ی دو خواهر به نام‌های الا و شارلوت است که دوست دارند جایشان با هم عوض شود. مجله‌ی سوسپنس، مرده‌ی خاص (Dead Certain) را به عنوان یکی از بهترین کتاب‌های سال 2012 انتخاب نمود و همچنین در سال 2014 مجمع وکلای آمریکا، آن را نامزد دریافت جایزه‌ی چکش نقره‌ای اعلام کردند. آدام میتزنر (Adam Mitzner)، نویسنده‌ی این اثر در نیویورک سیتی به عنوان... ادامه ›

کتاب PDF آن پایین چه خبر است؟

• نویسنده: مک بارنت

کتاب آن پایین چه خبر است؟ نوشته‌ی مک بارنت که مفتخر به دریافت چندین جایزه‌ی معتبر است، ماجراجویی‌های هیجان‌انگیز و آموزنده دو دوست به نام‌های سام و دیو را به تصویر می‌کشد که روزی برای پیدا کردن یک چیز شگفت‌انگیز شروع به کندن زمین می‌کنند. موضوع کتاب «آن پایین چه خبر است؟» چیست؟ صبح زود شنبه سام و دیو که دوستان خوب همدیگر هستند، شروع به کندن چاله‌ای در زمین می‌کنند. آن‌ها به دنبال یک چیز... ادامه ›

کتاب هوو

• نویسنده: ویلیام ترور

در کتاب هوو اثر ویلیام ترور، تنهایی انسان‌ها و ناتوانی آن‌ها در مواجهه با این تنهایی و درک علت آن به زیباترین شکل ممکن به تصویر کشیده شده است؛ درک تنهایی‌ای که غالباً برای دیگران سخت و یا غیرممکن است. کتاب هوو (The Mark) برندۀ جایزه‌ی وایت‌برد در سال‌های 1983-1994 و همچنین برنده‌ی جایزه‌ی اُ. هنری در سال‌های 2007، 2008 و 2010 شده است. ویلیام ترور (William Trevor) 24 مه 1928 در ایرلند در... ادامه ›

کتاب زنان کوچک

• نویسنده: لوئیزا می الکات

لوئیزا می الکات در کتاب زنان کوچک، داستان چهار خواهر را تعریف می‌کند که برای غلبه بر فقر و تبدیل شدن به زنانی مفید و خودکفا، سخت در تلاش‌اند. این کتاب که به گونه‌ای خود زندگی‌نامه‌ی نویسنده به حساب می‌آید، در بوستون و درست پس از پایان جنگ داخلی می‌گذرد و اثری فراموش نشدنی و نمونه‌ای کم نظیر از آثار مکتب رومانتیسیسم است. لوئیزا می الکات (Louisa May Alcott)، این کتاب را در سی و پنج سالگی با الهام... ادامه ›

کتاب از میان دیوار

• نویسنده: لودمیلا پتروشفسکایا

کتاب از میان دیوار، دربردارنده داستان‌هایی از لودمیلا پتروشفسکایا است. او به عنوان بزرگ‌ترین نویسنده در قید حیات روسیه معرفی شده است. داستان‌های او اغلب از ساختاری روان‌شناسانه و تا حدودی کودکانه بهره می‌برند. لودمیلا پتروشفسکایا (Liudmila Petrushevskaia) علاوه بر داستان‌نویسی، نمایش‌نامه نیز می‌نویسد و انیمیشن‌های معروفی از نوشته‌هایش ساخته شده است. داستان‌های کتاب از میان دیوار (Through The... ادامه ›

کتاب PDF ماشا و سه خرس

• نویسنده: مونی لیم

مونی لیم در کتاب ماشا و سه خرس ماجرای معروف دختر بچه‌ی بازیگوشی را به تصویر می‌کشد که هنگام بازی در جنگل، با کلبه‌ی خرس‌ها رو به رو شده و بی‌اجازه وارد آن می‌شود و از وسایلشان استفاده می‌کند. درباره کتاب ماشا و سه خرس: روزگاری سه خرس که اعضای یک خانواده بودند، در یک کلبه کوچک و زیبا در اعماق جنگل زندگی می‌کردند. یک روز صبح، بابا خرسه پیشنهاد می‌دهد تا برای پیاده‌روی به جنگل بروند. اما در همان... ادامه ›

کتاب رویای سلت

• نویسنده: ماریو بارگاس یوسا

کتاب رویای سلت نوشته‌ی ماریو بارگاس یوسا را می‌توان ترکیبی از رمانی تاریخی و گزارشی ژورنالیستی دانست؛ اثری که محور اصلی آن درد و رنج مردمان در چنگال استعمار قدرت‌های جهان و ظلم‌های نا‌روا نسبت به آن‌هاست. این رمان عناصر رمان تاریخی را با وقایع‌نگاری روزنامه‌نگاری ترکیب کرده است و مضامین اصلی که در آن مطرح و بررسی شده‌اند استعمار و برده‌داری (با استفاده از شکنجه و ایجاد وحشت) هستند. این کتاب... ادامه ›

کتاب گردنبند ملکه

• نویسنده: جین ریس

کتاب گردنبند ملکه اثر ایتالو کالوینو و جین ریس، دربردارنده مجموعه چهار داستان ایتالیایی و فرانسوی قرن ۲۰ م است. در داستان گردنبند ملکه (The Queen's Necklace) آمده است، «پتترو» و «توماسو» در جنگ جهانی اول، شنوایی خود را از دست داده، علیرغم دوستی دیرینه، آن‌ها هر روز با هم در مشاجره هستند. آن‌ها کارگران مورد احترام کارخانه‌ای هستند و با وجود فقیر بودن، شخصیت انسانی خود را حفظ کرده‌اند. روزی آن‌ها... ادامه ›

کتاب نه حوا، نه آدم

• نویسنده: املی نوتومب

کتاب نه حوا، نه آدم نوشته‌ی املی نوتومب، داستان زندگی دختری جوان و پرشوری به نام آمیلی است که برای بهتر یاد گرفتن زبان ژاپنی تصمیم می‌گیرد زبان فرانسه درس بدهد اما پس از مدتی تنها شاگرد او که پسری خوش‌تیپ و پولدار است عاشق آمیلی می‌شود. املی نوتومب (Amélie Nothomb) در سال 1967 در کوبۀ ژاپن به دنیا آمد. به خاطر کار پدرش که دیپلماتی بلژیکی‌ست کودکی و نوجوانی‌اش را در ژاپن، چین، ایالات متحّده و...... ادامه ›

کتاب مارتا

• نویسنده: وحید قربانی نژاد شلمانی

تا به حال کسی بی‌خداحافظی شما را ترک کرده است؟ اگر او را بعد از سال‌ها به‌شکل اتفاقی در جایی ببینید، واکنشتان چه خواهد بود؟ وحید قربانی‌نژاد شلمانی در کتاب مارتا داستان مردی را می‌گوید که به‌طور تصادفی زنی را که سه سال پیش او را ترک کرده است، ملاقات می‌کند. درباره‌ی کتاب مارتا وحید قربانی‌نژاد شلمانی در اغلب آثار خود روی مرز باریک و غیر قابل تشخیصی از وهم و واقعیت قدم برمی‌دارد. در بعضی از... ادامه ›