ادبیات لهستان

کتاب صوتی ویچر - کتاب پنجم: غسل آتش

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

جهانِ بی‌رحم و دنیای اسرارآمیز و مهیج کتاب صوتی ویچر - کتاب پنجم: غسل آتش، این‌بار قصد دارد رمز و رازهای بیشتری را برای شما آشکار کند. آندژی ساپکوفسکی داستانش را از نقطه‌ای آغاز می‌کند که پرستاران در حال درمانِ گرالتِ مجروح هستند. گرالت بی‌تابانه قصد رفتن کرده و امیدوار است بتواند سیری را نجات دهد اما خبر ازدواج دخترخوانده‌اش با امپراتور نیلفگارد به گوشش می‌رسد و همه‌چیز به یک‌باره تغییر می‌کند.... ادامه ›

کتاب صوتی ویچر - کتاب چهارم: دوران حقارت

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

در کتاب صوتی ویچر - کتاب چهارم: دوران حقارت از راز سرنوشت سیری پرده برداشته می‌شود. آندژی ساپکوفسکی در این کتاب، از تحقق یک پیش‌‌بینی قدیمی خبر می‌دهد: آتش جنگ نیلفگارد در حال برافروخته شدن است و خطر بزرگی، فرزندخوانده‌ی گرالت را تهدید می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی ویچر - کتاب چهارم: دوران حقارت دوران حقارت (The Time of Contempt) عنوان چهارمین کتاب از مجموعه‌ی ویچر، نوشته‌ی آندژی ساپکوفسکی (Andrzej... ادامه ›

کتاب صوتی کشتن عمه خانم

• نویسنده: آندری بورسا

کتاب صوتی کشتن عمه خانم اثری از آندری بورسا، شاعر و نویسنده‌ی قرن بیستمیِ لهستان است. بورسا که به کافکای لهستان شهره است، در این کتاب راوی داستانِ زندگی جوانِ دانشجویی است که با عمه‌ی خود زندگی می‌کند و روزی، بدون هیچ هدف و انگیزه‌ای، آن زن را به هولناک‌ترین شکل از بین می‌برد. این طنز سیاه و گزنده‌ی ماجراهای پس از قتل و خلاص شدن از شر تکه‌های جسد است که نویسنده شما را به دنبال کردن آن دعوت... ادامه ›

کتاب صوتی محشر صغرا

• نویسنده: تادئوش کونویتسکی

تادئوش کونویتسکی در کتاب صوتی محشر صغرا داستانی تکان‌دهنده از نویسنده‌ای روایت می‌کند که در راستای تلاش‌های سیاسی و حزبی، از او خواسته می‌شود تا عصر همان روز در مقابل ساختمان حزب کمونیسم دست به خودسوزی بزند. این کتاب نامزد دریافت جایزه‌ی Premio Grinzane Cavour بوده است. درباره‌ی کتاب صوتی محشر صغرا صبح یک روز دیگر فرا رسیده و شوربختانه، زندگی همچنان ادامه دارد. حالا کونویکی، شخصیت اصلی کتاب صوتی... ادامه ›

کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

در کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها نوشته‌ی آندژی ساپکوفسکی، سینترا دچار آشوب و ویرانی شده است و سیری که از دست امپراطوری نیلفگارد به جنگل گریخته، در آنجا با گرالت مواجه می‌شود. این دو باید از دست نیروهایی که به دنبال سیری هستند فرار کنند و از دوستان‌شان کمک بگیرند. درباره‌ی کتاب صوتی ویچر - کتاب سوم: خون الف‌ها آندژی ساپکوفسکی (Andrzej Sapkowski) حماسه‌ی ویچر را با محوریت شخصیتی به نام... ادامه ›

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد هشتم: فصل طوفان‌ها

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد هشتم: فصل طوفان‌ها، هشتمین کتاب از مجموعه‌ی فانتزی و تخیلی حماسه‌ی ویچر نوشته‌ی آندژی ساپکوفسکی است. در این مجلد گرالت ریویایی پس از شکار موجودی به نام ادر، دو شمشیر افسانه‌ای‌اش را از دست می‌دهد. او در تلاش برای دوباره به دست آوردن این دو شمشیر، درگیر توطئه‌های سیاسی و رازآلودی می‌شود که انتظارشان را ندارد. درباره‌ی کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد هشتم: فصل طوفان‌ها... ادامه ›

کتاب صوتی ویچر - کتاب اول: آخرین آرزو

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

برای قدم گذاشتن به دنیای افسانه‌ها آماده هستید؟ کتاب صوتی ویچر - کتاب اول: آخرین آرزو شاهکاری از آندژی ساپکوفسکی، نویسنده‌ی لهستانی است. او با الهام از داستان‌های کهن اروپای شرقی سرزمینی خیالی خلق کرده که درمیان پرفروش‌ترین‌های نیویورک‌تایمز قرار دارد. این کتاب قصه‌ی مردی به نام گرالت را روایت می‌کند، جنگویی با قدرت‌های جسمانی و جادویی که ناخواسته در بازی شاهان قرار می‌گیرد... . درباره‌ی کتاب... ادامه ›

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد اول: آخرین آرزو

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

کتابی دلپذیر برای طرفداران سریال ویچر! کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد اول: آخرین آرزو اولین جلد این مجموعه‌ی پرطرفدار، نوشته‌ی آندژی ساپکوفسکی،‌ نویسنده‌ی نام‌آشنای لهستانی است. داستان حول محور شخصیت «گرالت» می‌گردد. یکی از معدود شکارچیانی که در سرزمینی خیالی با هیولاها مبارزه می‌کند. کتاب حاضر در فهرست پرفروش‌ترین‌های نیویوک‌تایمز قرار دارد و سرآغازی مناسب برای مطالعه‌ی داستان‌های ویچر محسوب... ادامه ›

کتاب صوتی ویچر - کتاب دوم: شمشیر سرنوشت

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

آندژی ساپکوفسکی در دومین کتاب از مجموعه‌ی فانتزی و پرطرفدار حماسه‌ ویچر، یعنی کتاب صوتی ویچر - کتاب دوم: شمشیر سرنوشت ماجراها و داستان مبارزات این شخصیت‌های خیالی را پی می‌گیرد. در این قسمت نیز شاهد شجاعت‌ها و نبرد «گرالت» با هیولاهای هولناک و نجات مردم هستیم که با بیانی پرکشش و نفس‌گیر روایت خواهند شد. دریافت جایزه‌ی Tähtifantasia در سال 2012 از افتخارات این رمان تخیلی به شمار می‌آید. درباره‌ی... ادامه ›

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد سوم: خون الف‌ها

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

کتاب حماسه‌ی ویچر - جلد سوم: خون الف‌ها نوشته‌ی آندژی ساپکوفسکی، قسمتی دیگر از ماجراهای گرالت و سیری است. آن‌ها تصمیم دارند زمستان را میان دیوارهای امن کائرمورهن بگذرانند تا دخترک به ویچری جنگجو تبدیل شود، اما اتفاقاتی پیش‌بینی‌نشده معادلاتشان را بر هم می‌زند... درباره‌ی کتاب حماسه‌ی ویچر - جلد سوم: خون الف‌ها سیری و گرالت حالا به قرارگاه ویچرها رسیده‌اند. زمستان در این قلعه‌ی کوهستانی بی‌رحم‌تر... ادامه ›

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد دوم: شمشیر سرنوشت

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

آیا گرالت موفق به دیدار دخترخوانده خود می‌شود؟ برای دنبال کردن داستان این جنگجوی محبوب و یافتن پاسخ این سوال، شما را به شنیدن کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد دوم: شمشیر سرنوشت از آندژی ساپکوفسکی دعوت می‌کنیم. شایان ذکر است که این اثر فانتزی توانسته جایزه Tähtifantasia را در سال 2012 به دست آورد. درباره کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد دوم: شمشیر سرنوشت هیچ کس از ویچرها خوشش نمی‌آید. موجوداتی جهش یافته... ادامه ›

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد هفتم: بانوی دریاچه

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

در کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد هفتم: بانوی دریاچه نوشته‌ی آندژی ساپکوفسکی، سیری، دوست و هم‌رزم گرالت، ناگهان خود را در جهانی عجیبی می‌بیند که در آن زمان معنا نداشته و مرزی هم وجود ندارد که از آن بگذرد. از سوی دیگر دشمن سرسختش بونهارت هم به دنبال اوست. اما سیری به هر نحو باید خود را از آنجا نجات دهد، به دنیایش بازگردد و به گرالت بپیوندد. درباره‌ی کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد هفتم: بانوی دریاچه... ادامه ›

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد ششم: برج پرستو

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد ششم: برج پرستو، ششمین جلد از مجموعه‌ی پرفروش حماسه‌ی ویچر، به دنبال داستان‌های دیگر این سری کتاب‌ها، باز هم از شجاعت‌های «گرالت» برایتان می‌گوید. آندژی ساپکوفسکی در این کتاب، شما را به سرزمین هیولاها دعوت می‌کند تا شاهد مبارزه‌ی «ویچر» و متحدانش برای جست‌و‌جو و رهایی «سیری» از چنگال دشمنانشان باشید. جایزه‌ی «پاسپورت پولینکی» در سال 1997 به این رمان فانتزی و... ادامه ›

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد پنجم: غسل آتش

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

آیا دنیای مه‌آلود و بی‌رحم آندژی ساپکوفسکی رازهای بیشتری برای کشف دارد؟ کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد پنجم: غسل آتش از نقطه‌ای شروع می‌شود که گرالتِ مجروح تحت پرستاری کاهنان قرار دارد. او، بی‌تاب نجات سیری، قصد ترک آن‌جا را دارد، اما خبر ازدواج دخترخوانده‌اش با امپراطور نیلفگارد را می‌شنود... . این مجموعه‌ در میان پرفروش‌ترین آثار نیویورک‌ تایمز نیز قرار دارد. درباره‌ی کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر -... ادامه ›

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد چهارم: زمان خواری

• نویسنده: آندژی ساپکوفسکی

کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد چهارم: زمان خواری راز سرنوشت سیری را آشکار می‌کند! آندژی ساپکوفسکی در این اثر از یک پیش‌بینی قدیمی پرده برمی‌دارد که آتش جنگ نیلفگارد را شعله‌ور کرده و فرزندخوانده‌ی گرالت را در معرض خطری بزرگ قرار داده است. درباره‌ی کتاب صوتی حماسه‌ی ویچر - جلد چهارم: زمان خواری افراد کمی می‌توانند ادعا کنند سیری، وارث تاج و تخت سینترا را می‌شناسند. دخترکی با موهای کنفی رنگ که در... ادامه ›

نمایش صوتی پلیس

• نویسنده: اسلاومیر مروژک

نمایش صوتی پلیس نمایشنامه‌ای است به قلم اسلاومیر مروژک که با زبان طنز خود می‌کوشد واقعیت اجتماعی و انتقادات سیاسی خود را عریان و بی‌پرده در مقابل مخاطب مجسم کند. فشردگی ساختاری و کنایه‌های ظریف نویسنده از ویژگی‌های قابل‌ملاحظه‌ی این نمایشنامه‌ی کمدی به شمار می‌آیند. درباره‌ی نمایش صوتی پلیس شخصیت‌هایی که در محوریت کتاب صوتی پلیس (The Police) قرار گرفته‌اند انگشت‌شمارند. شخصیت‌های محدودی که هر یک... ادامه ›

کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی

• نویسنده: لئون لایسن

کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی روایتگر زندگی یکی از اعضای فهرست معروف شیندلر است. لئون لایسن در این اثر پرفروش با بازگو کردن خاطراتش از روزهای تاریک جنگ جهانی دوم از نجات یافتن خود و خانواده‌اش توسط قهرمان زندگی‌اش سخن می‌گوید و تصاویر واضحی را از آن دوران سخت به نمایش می‌گذارد. درباره کتاب صوتی پسر روی جعبه چوبی: لئون لایسن (Leon Leyson) در زمان جنگ جهانی دوم و حملۀ نازی‌ها به لهستان فقط ده سال... ادامه ›

کتاب صوتی بچه‌های سبز

• نویسنده: اولگا توکارچوک

کتاب صوتی بچه‌های سبز نوشته‌ی اولگا توکارچوک برنده جایزه نوبل، قصه‌ای غریب و جالب را برای شما تعریف می‌کند. در این کتاب با یک پزشک و پادشاه همراه خواهید شد و سفری به اروپای قرن‌های قدیم می‌کنید. سفری در دل نواحی مختلف اروپا، آشنایی با آداب و رسوم‌ لهستانی و در نهایت دیدار حیرت انگیز دو بچه عجیب سبز رنگ! درباره کتاب صوتی بچه‌های سبز: کتاب صوتی بچه‌های سبز (Les Enfants verts) مانند دیگر آثار اولگا... ادامه ›

کتاب صوتی راز مادرم

• نویسنده: جی ال ویتریک

جی ال ویتریک در کتاب صوتی راز مادرم، داستانی بر اساس واقعیت درباره‌ی زندگی فرانچسکا و دخترش روایت می‌کند که با شجاعتی ستودنی عده‌ای یهودی را از چنگال مرگ رهایی می‌بخشند و با این کار، نامشان را برای سال‌ها در ذهن انسان‌های دیگر ماندگار می‌کنند. فرانچسکا یک مادر عادی نیست. او در شجاعت و درست‌کاری بی‌همتاست؛ به طوری که حتی برای نجات دادن جان انسان‌های دیگر، جان فرزندش را به خطر می‌اندازد. چیزی که... ادامه ›

کتاب صوتی بودن

• نویسنده: یرژی کاشینسکی

کتاب صوتی بودن اثر یرژی کاشینسکی، داستانی تأثیرگذار و توام با فضایی متفاوت است که درباره جهش ناگهانی باغبان 40 ساله‌ای است که بعد از مرگ صاحب‌ کارش سرگردان خیابان‌هایی می‌شود که تا آن زمان با آن مواجه نشده است. رمان بودن (Being There) درباره باغبان 40 ساله‌ای است که بعد از مرگ صاحب‌کارش مجبور به ترک محلی می‌شود که در آن کار می‌کرده اما چون این باغبان پیش از آن هیچ‌گاه از محل کارش خارج نشده‌،... ادامه ›

کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه

• نویسنده: واندا واسیلوسکا

تقابل ذاتی عشق و جنگ همواره دستمایه‌ی خلق آثار هنری بسیاری شده است. واندا واسیلوسکا در کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه داستان عاشقانه‌ای را در بحبوحه‌ی پرالتهاب جنگ جهانی دوم روایت می‌کند. ماریا شخصیت اصلی این داستان، پرستاری است که در انتظار بازگشت همسر خود از جنگ، ماجراهای پیچیده و پرچالشی را تجربه می‌کند. درباره‌ی کتاب صوتی عشق بی‌پیرایه هنرمندان بسیاری تاکنون در قالب‌های مختلف هنری از جمله ادبیات و... ادامه ›

کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی

• نویسنده: برونو شولتز

آخرین و برجسته‌ترین اثر ادبی برونو شولتز نویسنده تحسین شده لهستانی... کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی مجموعه‌ای از سیزده داستان کوتاه است که اولین بار در سال 1937 منتشر شده‌اند و همگی حال و هوایی رویایی و شاعرانه دارند. درباره کتاب صوتی آسایشگاه ساعت شنی ایزاک بشویس سینگر، داستان‌نویس یهودی و برنده جایزه نوبل ادبیات سال 1978، درباره برونو شولتز می‌گوید: «کاری که او در زندگی کوتاه خود انجام داد، کافی... ادامه ›